Elegie oor Engels
Elegie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Elegy
To je z " Elegie " od Graye.
Gray's " Elegy. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
elegie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
elegy
en
mournful or plaintive poem or song
Občas se při truchlení zpívaly písně, jež byly skládány jako truchlivé elegie.
Plaintive elegies at times were composed as songs of mourning.
lament
elegy (mournful or plaintive poem or song)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Babylónský Talmud používá výrazu Qinot neboli „žalozpěvy; elegie“.
Come, what says Romeo?jw2019 jw2019
No, ještě nebudeme psát elegie.
But I can' t be responsible forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elegie pro mrtvé.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Občas se při truchlení zpívaly písně, jež byly skládány jako truchlivé elegie.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidjw2019 jw2019
V té to době se pro něj stala ideálem králova nemanželská dcera Marie Aquinská, kterou v roce 1342 opěvoval v díle Elegia di Madonna Fiammetta.
We got less than a minute before this place blows!Common crawl Common crawl
Ovidiova Pátá Elegie.
Alone or not alone, what' s the point of that question?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato zkušenost jej přiměla ke složení svých Elegií z Duina .
You could meet TuddyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tato událost přitahovala určitou pozornost a tvoří téma elegií Mordechaje ben Hilela (který byl také umučen v roce 1298) a liturgického básníka Mošeho ben Jakoba.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingWikiMatrix WikiMatrix
(Am 8:10) Pozdvihnouti hlas v žalozpěvu znamenalo zapět elegii neboli truchlivou skladbu, snad takovou, která mluvila o zavržení Jehovou nebo ukazovala protiklad mezi dřívější příznivou situací a pozdější situací nepříznivou.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyjw2019 jw2019
Lyrická či hudební skladba, která vyjadřuje hluboký zármutek, jako je žal vyvolaný smrtí přítele nebo někoho milovaného; elegie.
It' s all right.We can get it offjw2019 jw2019
Silent Stream of Godless Elegy (v překladu Tichý proud bezbožné elegie) je moravská doom/folk metalová kapela založena roku 1995 v Hranicích.
Trust me, buddyWikiMatrix WikiMatrix
Potom si uvědomím, že je to elegie.
Some say that it' s a code, sent to us from GodLiterature Literature
V díle Překladu nového světa je jako „žalozpěv“ obvykle přeloženo hebrejské slovo qi·nahʹ označující truchlivou skladbu, elegii nebo nářek.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONjw2019 jw2019
To je z " Elegie " od Graye.
I told you not to fall in love with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V brixenském exilu napsal Havlíček tři dlouhé satirické básně, zaměřené proti absolutismu, Král Lávra (1870), Tyrolské elegie (1870) a Křest svatého Vladimíra (1876, vydáno anonymně).
ADAMA:So what' s your plan here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toto zvláštní dvojjazyčné vydání Elegií Jiřího Ortena – úplný český text s novým anglickým překladem – bylo publikováno u příležitosti stého výročí autorova narození 30. srpna 1919.
He confessed to itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elegie zpodobňuje vše jakožto ztracené a mrtvé či nepřítomné a vzdálené. Čt 03/05/2018
So alive, so unaware of how precarious life can beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[1] Elegie byl připravena Turgotem během několika dní jako materiál pro Gournayova oficiálního chvalořečníka, spisovatele Françoise Marmontela.
For the purposes of thisAgreement, the Annexes and Protocol thereto: (aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elegie od Gabriela Faurého, provedeno Hansem Goldsteinem (violoncello) a Elim Kalmanem (klavír)
It' s much better on my sideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Každá věta je vystavěna z jediného tématu a má jednotnou náladu, která je také slovně vyjádřena v podtitulech: Cavatina, Capriccio, Romanza a Elegia.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V raných skladbách je patrný ruský vliv, během pobytu v Rusku na něj zapůsobilo dílo Rimského- Korsakova i Musorgského (1.smyčcový kvartet "Ruský" (1907), Severní noci (1910), Tři bajky pro soprán a klavír (1917), Elegie na smrt Rimského-Korsakova (1918).
Get out of here, bitch!It' s your fault!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jazz Q: Elegie, Supraphon 1976, jako host, violoncello Poslední aktualizace 21.01.2014
Whiter than thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elegies for Uncanny Girls (Break Away Books)... - 9780253024299 - koupit knihu PřihlášeníPomoc
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jazz Q: Elegie, Supraphon 1976, jako host, foukací harmonika Pražský výběr: Opus 1981, jako host, foukací harmonika Blues Band: Blues z lipového dřeva, Supraphon 1984, foukací harmonika
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
82 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.