elektronicky oor Engels
elektronicky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
electronically
Před podáním oznámení se vývozci musí elektronicky zaregistrovat.
In order to submit the notification, exporters need to register electronically.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V rámci využívání evropské služby elektronického mýtného (European Electronic Toll Service, EETS) 17 by byly prospěšné tyto další normalizační činnosti: zkušební normy pro zabezpečené monitorování systémů pro výběr mýtného a pro profily, které se týkají výměny informací mezi činnostmi poskytování služby a činnostmi výběru mýtného, revize zkušebních norem, které tvoří základ satelitních elektronických systémů pro výběr mýtného, a profilové normy pro elektronický výběr mýtného na základě vyhrazeného spojení krátkého dosahu (Dedicated Short-Range Communications, DSRC).
Didn' t you recognize her?EurLex-2 EurLex-2
Spoje (komunikace) prostřednictvím telefonu, faxu, internetu (portály, platformy, fóra, konferenční místnosti, elektronická pošta, VoIP)
We' il follow the ridgetmClass tmClass
Elektronický přenos dat, zvukových zpráv, obrazu a dokumentů prostřednictvím internetu
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.tmClass tmClass
Digitálně a/nebo elektronicky zaznamenané fotografie ke stažení z internetu a/nebo z elektronické databáze
This Directive is addressed to the Member StatestmClass tmClass
Hodnotitelé dospěli k názoru, že akční plán eEurope 2005 byl významným faktorem, který pomohl udržet IKT v politickém programu v době, kdy zájem o jeho předmět ochaboval. Elektronická správa a elektronické zdravotnictví jsou dobrými příklady, na jejichž dosažení členské státy díky plánu eEurope pracují s vysokou podporou.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.EurLex-2 EurLex-2
Instalační služby, opravy a údržba přístrojů a nástrojů vědeckých, námořních, geodetických, fotografických, filmových, optických, přístrojů pro vážení, měření, signalizaci, kontrolu (inspekci), záchranu a přístrojů pro vyučování, přístrojů a nástrojů pro vedení, přepínání, přeměnu, akumulaci, regulaci nebo řízení elektrického proudu, přístrojů pro záznam, převod, reprodukci zvuku nebo obrazu, magnetických nosičů dat, záznamových disků, kompaktních disků, DVD a ostatních digitálních záznamových nosičů, ústrojí pro přístroje na mince, registračních pokladen, kalkulaček, zařízení na zpracování dat a počítačů, softwaru, hasicích přístrojů, počítačového softwaru a hardwaru, elektrických a elektronických regulačních systémů, součástek a senzorů
Spock will have no truck with grief, ScottytmClass tmClass
Tyto zprávy by měly zahrnovat zprávy týkající se konzulární spolupráce (čl. # odst. # nařízení o VIS), zprávy týkající se předávání žádostí příslušnému vízovému orgánu o poskytnutí kopií cestovních dokladů a ostatních dokumentů sloužících jako doklady k žádosti a předávání elektronických kopií těchto dokumentů (čl. # odst. # nařízení o VIS), zprávy o tom, že údaje zpracovávané ve VIS jsou nesprávné nebo byly zpracovány ve VIS v rozporu s nařízením o VIS (čl. # odst. # nařízení o VIS), a zprávy o tom, že žadatel získal státní příslušnost členského státu (čl. # odst. # nařízení o VIS
Stop near my houseoj4 oj4
Hry [včetně elektronických her a videoher], S výjimkou jako přídavná zařízení pro externí obrazovku nebo monitor, Hračky
Have you heard Kurdish Indie- Rock?tmClass tmClass
V rámci regulace ex ante v odvětví elektronických komunikací lze postavení a sílu konkurentů na trhu posoudit na základě různých faktorů souvisejících s překážkami vstupu potenciálních konkurentů, jakož i s konkurenční situací stávajících účastníků trhu a překážkami rozšíření jejich činnosti.
It' s my ball and I want itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Přezkoumávaným výrobkem jsou elektronické kompaktní fluorescenční výbojky s jednou nebo několika skleněnými trubicemi, u nichž jsou všechny osvětlovací a elektronické prvky upevněny na patici nebo jsou do ní zabudovány, pocházející z Čínské lidové republiky (dotčený výrobek), v současné době kódu KN ex
Block it out!oj4 oj4
Poskytování elektronických publikací (ke stažení)
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leaflettmClass tmClass
Ustanovení čl. 15 odst. 1 nařízení o kontrolním režimu stanoví, že velitelé rybářských plavidel EU o celkové délce 12 metrů nebo větší musí údaje v lodním deníku rybolovu zaznamenávat elektronicky.
Thanks a lotEurLex-2 EurLex-2
elektronický systém identifikace (rádiový odpovídač, transpodér
What the fuck is that supposed to mean?eurlex eurlex
Vydávání on-line elektronických publikací (bez možnosti stažení) týkajících se filmů, hraných filmů, dokumentů, filmů, televizních pořadů, grafiky, animací a multimediálních prezentací, videí, disků DVD, optických disků s vysokou hustotou a jiných audiovizuálních děl, zábavních služeb, jmenovitě filmů, hraných filmů, dokumentů, filmů, televizních pořadů, grafiky, animací a multimediálních prezentací a jiných audiovizuálních děl ke zhlédnutí prostřednictvím počítačových sítí a globálních komunikačních sítí
You' re absolutely righttmClass tmClass
30– První doporučení o relevantních trzích produktů a služeb, které připadají v úvahu pro regulaci ex ante, bylo přijato v roce 2003 (doporučení Komise ze dne 11. února 2003 o relevantních trzích produktů a služeb v odvětví elektronických komunikací, které připadají v úvahu pro regulaci ex ante podle směrnice 2002/21 (2003/31/ES) (Úř. věst. 2003, L 114, s.
I swear, captain, nothing happenedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Počítačová periferní zařízení a elektronické zboží, jmenovitě počítací stroje, kapesní diáře, kapesní počítače (PDA) a poplašná zařízení
then what do i call youtmClass tmClass
Členské státy zajistí, aby konečným spotřebitelům byla nabízena možnost elektronických vyúčtování a informací o vyúčtování a flexibilní způsoby samotné úhrady.
With a device,and then starts it againnot-set not-set
„Tyto průvodní doklady mohou mít formu elektronické zprávy.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Televizní obrazovky či jejich ekvivalenty budeme v budoucnu používat jako elektronické knihy.
but just far enough away where i cant...see you to call on youted2019 ted2019
Údaje použité pro analýzu musí být předány v elektronické podobě, na které se dohodne Komise
So this is your chanceeurlex eurlex
Komunikační software pro elektronický přenos nebo výměnu dat, audia, videa, obrazu a grafiky prostřednictvím počítačových, mobilních, bezdrátových a telekomunikačních sítí
Whatever happens, stay behind that shieldtmClass tmClass
Elektrická nebo elektronická zařízení pro úpravu teploty vzduchu a/nebo vody
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GtmClass tmClass
Bílý šum má také využití v elektronické hudbě, kde je používán buď přímo, nebo jako vstupní signál pro filtr k vytvoření ostatních typů šumových signálů.
I' m the pilotWikiMatrix WikiMatrix
Je-li elektronický systém nedostupný, použije se místo dokladu v rámci vzájemné správní pomoci záložní doklad v rámci vzájemné správní pomoci.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?EurLex-2 EurLex-2
Elektronické přenosové služby týkající se počítačových a komunikačních sítí
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWtmClass tmClass
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.