encyklopedický oor Engels
encyklopedický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
encyclopedic
en
of or relating to comprehensiveness and other characteristics of an encyclopedia
Na pořadí nesejde, můj encyklopedický příteli.
Alphabetical order, my encyclopedic friend.
encyclopaedic
panoptic
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
blanket · broad · wide · across-the-board · all-embracing · all-encompassing · all-inclusive · encompassing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na pořadí nesejde, můj encyklopedický příteli.
Somewhere elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publikace ke stažení ve formě obrazových, zvukových, textových a jiných mediálních souborů zejména encyklopedické povahy
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youtmClass tmClass
Vzdělávací služby, jmenovitě konference, pracovní setkání a semináře týkající se správy encyklopedických projektů a používání a správy položek v encyklopedických článcích
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationtmClass tmClass
Brueghelův encyklopedický přístup v této kompozici nabízí takové podrobnosti, že historici vědy spoléhali na kompozici jako na zdroj informací o typech nástrojů používaných v 17. století v metalurgické praxi.
And then that phone...... started to ring againWikiMatrix WikiMatrix
Pořádání a vedení konferencí, kolokvií, kongresů a pracovních setkání zejména o on-line databázích encyklopedických vědomostí, slovníků, citátů, knih, textových zdrojů, katalogů, turistických průvodců, zpráv, mediálních souborů a jiného vzdělávacího obsahu
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do notensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reporttmClass tmClass
Encyklopedický slovník Religioni e Miti (Náboženství a mýty) se vyjadřuje podobně: „První křesťané zavrhovali používání oltáře, aby svůj způsob uctívání odlišili od židovského a pohanského.“
No visitorsjw2019 jw2019
Bonnaterre popsal více než 25 nových druhů ryb a více než 400 ryb ilustroval ve své encyklopedické práci.
Shut the door!WikiMatrix WikiMatrix
To platí o videokazetách, CD-ROM, velkých encyklopedických publikacích, vázaných ročnících a pravidelných odběrech nahrávek na audiokazetách.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battlejw2019 jw2019
Na Olmsteda udělaly dojem Beadleho encyklopedické znalosti.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAWikiMatrix WikiMatrix
Na počátku 17. století napsal Michael Praetorius ve svém encyklopedickém Syntagma musicum, že výška ladění je tak vysoko až zpěváci trpí vážně namoženými hlasivkami a loutnisté a gambisté si stěžují na praskající struny.
I thought you liked hanging with us?WikiMatrix WikiMatrix
Podle biblického encyklopedického díla Insight on the Scriptures „vyjadřovalo původní hebrejské [slovo] qodheš myšlenku oddělenosti, výlučnosti nebo zasvěcenosti Bohu, . . . stav vyčleněnosti pro službu Bohu“.
But there' s only one way to know for surejw2019 jw2019
Metropolitní muzeum nevznikalo jako muzeum amerického umění, ale jako encyklopedické muzeum a dnes, po 140 letech, je ta vize jasnější než kdy dřív, protože, přirozeně, žijeme ve světě krizí a výzev, a jsme tomu vystaveni skrze média 24 hodin denně.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.QED QED
Slovo „pastarma“ v názvu „Pastarma Govežda“ je tureckého původu a znamená solené a lisované sušené maso (Entsiklopedičen rečnik na čuždite dumi v balgarskia ezik (Encyklopedický slovník cizích slov v bulharštině), MAG 77, Sofie, 1996).
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onEurLex-2 EurLex-2
Poskytování online encyklopedických informací a informací ze slovníků, všechno pro účely vzdělávání, rekreace, zábavy nebo kultury
That' s a risk you take with such an ambitious agendatmClass tmClass
Jedno encyklopedické dílo uvádí, že „v knize Přísloví [slovo] ‚moudrost‘ označuje rozumný způsob života, [neboli] schopnost činit moudrá rozhodnutí a žít úspěšně“.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentjw2019 jw2019
Vzdělávací a kulturní online informační služby, jmenovitě poskytování příručkových a encyklopedických údajů v elektronické formě
L- I don' t do drugstmClass tmClass
Jedno novodobé encyklopedické dílo komentuje Ozeáše 6:3 takto: „Je zde vyzdvižen rozdíl mezi tím, když někdo o Bohu pouze ví a když ho někdo zná.
DEFINITION OF THE ROADjw2019 jw2019
On-line poskytování informací a všeobecných encyklopedických informací vztahujících se k zábavě, Výchova, Vyučování, vzdělávání, Sportovní služby, Kultura, Přenos zpráv, Aktuální události, Satelit, Televizní a rozhlasové zpravodajské a diskusní pořady, Hudba, Film, Knihy a jiné tiskárenské výrobky, s výjimkou vysílacích služeb vztahujících se k vysílání teleshoppingových programů
Afternoon, Mr DeckertmClass tmClass
On-line zajišťování informací a všeobecných encyklopedických znalostí vztahujících se k zábavě, vzdělávání, školení, sportu, kultuře, zprávám, aktuálním událostem, satelitním, televizním a rozhlasovým pořadům, filmům, knihám a jiným tiskárenským výrobkům, videohrám, počítačovým hrám
I do not know what else went on behind closed doorstmClass tmClass
Během této rané encyklopedické fáze žánr odrážel kulturu zvídavosti doby, kdy umělecká díla, vědecké nástroje, příroda, kuriozity byly stejnou mírou předmětem studia a obdivu.
You' re a freaking doctorWikiMatrix WikiMatrix
Záznamy do roku 110 pravděpodobně pochází z malých encyklopedických svazků světové historie obíhající v době vzniku kroniky.
Get us out of hereWikiMatrix WikiMatrix
Jsem s tebou zalezlá v tomhle hnusném motelu jen kvůli tvému čarodějnému encyklopedickému mozku.
No, you can' t... no, don' t do that to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoho encyklopedických děl dává velký důraz na kolonizaci španělského pobřeží Féničany a odvolává se na Tartéssos jako na fénickou kolonii, ale zdá se, že pro takovou teorii není žádný spolehlivý doklad.
See ifI can get rid of himjw2019 jw2019
8 Francouzský „Univerzální encyklopedický slovník“ říká: „Dlouho se věřilo, že kříž považovaný za náboženský symbol byl příznačný pro křesťany.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?jw2019 jw2019
Tak se připravují i Jehovova duchovní opatření — ne suchým, encyklopedickým stylem, ale poutavě, aby zaujala mysl a dotkla se srdce.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.