encyklika oor Engels
encyklika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
encyclical
cs
papežský oběžník
en
a letter, usually treating some aspect of Catholic doctrine, sent by the Pope and addressed to the Catholic bishops
Tato encyklika ale nenavádí k pobuřování dělníků proti těm, kdo je živí!
This encyclical doesn't mention the stirring of the workers against those who feed them!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V encyklice Laudatio Si dnes František cituje pasáž z Evangelia podle Lukáše, ve které Ježíš říká o ptácích, že „ani jeden z nich není zapomenut před Bohem“.
You Iike destroying things?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
„Encyclopaedia Britannica“ konstatuje: Tato encyklika vyvolává nepříznivé reakce (u katolíků), které je možné popsat jako nejprudší útoky na autoritu papežského učení v nové době.
Therefore, it is essential tohave a standard classification allowing the production of comparable dataon occupationsjw2019 jw2019
Vatikánský expert Domenico Del Rio, který komentoval papežskou encykliku, napsal v listu „La Repubblica“: „Je jasné, že lidé budou nyní čekat. . . jaký příklad dá sám papež a ti, kteří jsou kolem něho.
No special someone?jw2019 jw2019
s ohledem na encykliku papeže Františka „Laudato Si“,
I wasn' t looking for anythingEuroParl2021 EuroParl2021
Ale encyklika „Humanae Vitae“, o níž se papež Jan Pavel zmiňoval a jež byla asi před dvaceti lety sepsána Pavlem VI., „byla okamžitě zpochybněna velkým počtem teologů“, poznamenal italský list „La Stampa“, a ignorována „většinou katolíků“.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketjw2019 jw2019
V předmluvě k této encyklice z roku 1967 připustil Pavel VI., že „Nový zákon, který chrání učení Krista a apoštolů... nevyžaduje celibát od nikoho, kdo chce konat svatou službu.“
It is little more than legalized theft from today's youngjw2019 jw2019
Poté, co Lev XVIII. ve slavné encyklice Rerum novarum v roce 1891 poprvé prohlásil, že existuje kdosi jako dělníci a že svět trápí vážné sociální problémy, Pius XI., v další encyklice, Quadrogesimo anno , z roku 1931, se pokusil nastínit, jaký hospodářský přístup je v souladu s vírou.
And now, I told you that everything was gonna be all rightProjectSyndicate ProjectSyndicate
s ohledem na encykliku „Laudato Si“ (Tobě buď chvála),
Will the splinter fairy come If i cry?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
s ohledem na encykliku „Laudato si“ papeže Františka „O péči o společný domov“,
His army' s deserting him as if he had the leprosyEuroParl2021 EuroParl2021
Papež Benedikt XVI. vydal svoji první encykliku Deus Caritas Est (Bůh je láska).
No, she went to some party off BeachwoodWikiMatrix WikiMatrix
To jsou slova milovaného papeže Jana Pavla II., který se ve své encyklice Centesimus annus vrátil k záležitostem, jimiž se zabýval jeden z jeho předchůdců, Lev XIII, v encyklice Rerum novarum.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECEuroparl8 Europarl8
Pius XI. odsoudil taktéž komunismus, v encyklice Divini Redemptoris .
I could go check it outNews commentary News commentary
To je Papežská Encyklika z 12. století.
Our children cannot protect themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vydali encykliku, v níž nás veřejně odsuzovali, a tu nechali vytisknout v mnoha denících a četli ji v kostelích po celém ostrově.
So this is the outdoor woods?jw2019 jw2019
A současný papež Jan Pavel II. vydal v roce 1991 encykliku Redemptoris Missio, aby církev upozornil na to, že je třeba plnit Ježíšův příkaz — veřejně kázat.
They got the biggest distribution set- up from here to Houstonjw2019 jw2019
IKUE vydává křesťanskou literaturu v esperantu, jako je např. v roce 2001 vydaná ekumenická kniha modliteb a písní ADORU o 1 472 stranách nebo esperantský překlad papežské encykliky Deus caritas est z roku 2006.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?WikiMatrix WikiMatrix
Protože je dosud jeho oficiálním jazykem a používá se v encyklikách a jiných dokumentech, přestože běžně se ve Vatikánu mluví italsky.
You' il be involved artisticallyjw2019 jw2019
Byla „neomylná“ encyklika nyní změněna?
Your ICBMs are well beyond their warranty Iifejw2019 jw2019
Encyklika má podtitul „O péči o společný domov“.
He wanted to provide for meWikiMatrix WikiMatrix
„A co jako uděláš,“ určí Eliot, „předáš jim papežskou encykliku?
You' re a good singerLiterature Literature
Duch svatý ve zjevování ukřižovaného a zmrtvýchvstalého Krista osvěcuje, ukazuje nám cestu, na níž se mu připodobňujeme, abychom byli „výrazem a nástrojem lásky, která z něho vyzařuje“ (encyklika Deus caritas est, 33).
I think we have a molevatican.va vatican.va
To byla otázka, kterou se zabýval papež Jan Pavel II. v nedávné encyklice nazvané „Sollicitudo rei socialis“ (Zájem o sociální otázku).
Not exactly, but you were on a roll there for a whilejw2019 jw2019
Právě touto encyklikou posunul Jan Pavel II. učení církve ze středověku do moderní doby.
Today is the day of the greatest conjunctionNews commentary News commentary
Jak bylo možno číst v jezuitském týdeníku „America“ (12. října 1974), jsou tato slova v příkrém rozporu s encyklikou Pavla VI. z roku 1967 („Populorum Progressio“ – „Vývoj národů“), v níž naznačil, že povstání jsou ospravedlněna „v případě jasného a dlouhotrvajícího násilného panství“.
And I have time to think about thingsjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.