environmentální cílová hodnota oor Engels
environmentální cílová hodnota
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
environmental target
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Environmentální hodnota cílových druhů a zvláštní ochrana poskytovaná pobřežními státy prostřednictvím opatření k zachování a řízení zdrojů zákazem výlovu těchto druhů jsou dalšími ukazateli závažnosti porušování pravidel.
You dance really goodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kromě zvyšování investic, strukturálních reforem a posílení makroekonomické rovnováhy patří k hlavním cílům i pokrok, jehož má být dosaženo ve vztahu k dalším ukazatelům než jen HDP, které jsou cílovými hodnotami v sociální a environmentální oblasti a v oblasti udržitelnosti.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stanovením celkových environmentálních záměrů poskytuje společnost rámec pro stanovování environmentálních cílů a cílových hodnot.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vrcholové vedení VÍTKOVICE STEEL, a.s. se zavazuje ke stanovení a přezkoumání environmentálních cílů a cílových hodnot a poskytnutí potřebných zdrojů.
You better run, white boy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zavést a pravidelně prověřovat environmentální systém řízení společnosti včetně stanovení a přezkoumání environmentálních cílů a cílových hodnot včetně motivace zaměstnanců k prosazování závazků stanovených v environmentální politice.
But get yourself a girl so you could settle downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vést a pravidelně prověřovat environmentální systém řízení společnosti včetně stanovení a přezkoumání environmentálních cílů a cílových hodnot včetně motivace zaměstnanců k prosazování závazků stanovených v environmentální politice.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přezkoumání musí zahrnovat posouzení příležitostí pro zlepšení a potřeb změn systému environmentálního managementu, včetně environmentální politiky a environmentálních cílů a cílových hodnot.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
kromě toho je možnost Komise udělovat finanční opravy v případech, kde nebylo dosaženo cílových hodnot, omezena celou řadou podmínek a výjimek: sem patří zásada proporcionality, míra absorpce, nedefinované „vnější faktory“, socio-ekonomické faktory, environmentální faktory, ekonomické podmínky nebo vyšší moc (53).
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnEurLex-2 EurLex-2
Osvědčeným postupem pro environmentální řízení je mít k dispozici strukturovaný plán zlepšování kvality ovzduší s pravidelně aktualizovanými krátkodobými i dlouhodobými cíli stanovenými předem a překračujícími rámec cílových a mezních hodnot stanovených ve směrnici o kvalitě ovzduší (směrnice 2008/50/ES).
Cannot open the file %# and load the string listEurlex2019 Eurlex2019
Osvědčeným postupem pro environmentální řízení je mít k dispozici strukturovaný plán zlepšování kvality ovzduší s pravidelně aktualizovanými krátkodobými i dlouhodobými cíli stanovenými předem a překračujícími rámec cílových a mezních hodnot stanovených ve směrnici Evropského parlamentu a Rady 2008/50/ES (19) (směrnice o kvalitě ovzduší).
And you just put up with that?Eurlex2019 Eurlex2019
Nástroji k neustálému zlepšování efektivnosti systému environmentálního managementu je především identifikace, přezkoumání a vyhodnocení závažnosti všech environmentálních aspektů, stanovení cílů, cílových hodnot a programů EMS a definovaný systém kontrolních mechanizmů.
It could have had a danger of being tagged onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nástroji k neustálému zlepšování efektivnosti systému environmentálního managementu je především identifikace, přezkoumání a vyhodnocení závažnosti všech environmentálních aspektů, stanovení cílů, cílových hodnot a programů EMS a definovaný systém kontrolních mechanizmů.
You know the way it is, between men and fucking women eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nástroji k neustálému zlepšování efektivnosti systému environmentálního managementu je především identifikace, přezkoumání a vyhodnocení závažnosti všech environmentálních aspektů, stanovení cílů, cílových hodnot a programů EMS a definovaný systém kontrolních mechanizmů.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nástroji k neustálému zlepšování efektivnosti systému environmentálního managementu je především identifikace, přezkoumání a vyhodnocení závažnosti všech environmentálních aspektů, stanovení cílů, cílových hodnot a programů EMS a definovaný systém kontrolních mechanizmů.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7. vyzývá k posílení mechanismů pro sledování pokroku při dosahování cílových hodnot stanovených ve výše uvedeném Johannesburském implementačním plánu a v rozvojových cílech tisíciletí, jako jsou větší úsilí o udržitelný rozvoj, zajištění integrace hospodářských, sociálních a environmentálních aspektů udržitelného rozvoje a prosazování právního státu a posilování veřejných orgánů aj. ;
A very ripe oneEurLex-2 EurLex-2
vyzývá k posílení mechanismů pro sledování pokroku při dosahování cílových hodnot stanovených ve výše uvedeném Johannesburském implementačním plánu a v rozvojových cílech tisíciletí, jako jsou větší úsilí o udržitelný rozvoj, zajištění integrace hospodářských, sociálních a environmentálních aspektů udržitelného rozvoje a prosazování právního státu a posilování veřejných orgánů aj
You' re absolutely rightoj4 oj4
vyzývá k posílení mechanismů pro sledování pokroku při dosahování cílových hodnot stanovených ve výše uvedeném Johannesburském implementačním plánu a v rozvojových cílech tisíciletí, jako jsou větší úsilí o udržitelný rozvoj, zajištění integrace hospodářských, sociálních a environmentálních aspektů udržitelného rozvoje a prosazování právního státu a posilování veřejných orgánů aj. ;
I don' t know what they did, but when I " awoke... "EurLex-2 EurLex-2
V souladu s požadavky normy ČSN EN ISO 14001:2005 jsou zavedený systém environmentálního řízení, jednotlivé procesy a činnosti ve stanovených intervalech prověřovány tak, aby mohly být korigovány jak technické tak i organizační odchylky, aby byla zajištěna trvalá vhodnost, adekvátnost i efektivnost péče o životní prostředí, aby byly definovány příležitosti pro zlepšení, potřeby změn environmentálního řízení popřípadě změny environmentální politiky a environmentálních cílů a cílových hodnot.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jestliže Komise dojde k závěru, že cíle a obecné zásady směrnice o ekodesignu, jak jsou zohledněny v dobrovolném systému, nejsou naplňovány a/nebo že signatáři dobrovolné dohody neusilují o neustálé snižování cílových hodnot spotřeby energie, nezlepšují požadavky týkající se jiných než energetických aspektů, jež byly vymezeny v dobrovolné dohodě, nebo případně v dalších verzích uvedené dohody nezařazují další nové relevantní environmentální aspekty, Komise přijme požadavky na ekodesign herních konzolí prostřednictvím závazného prováděcího opatření.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
Při stanovování a přezkoumávání svých cílů a cílových hodnot organizace musí zvážit požadavky právních předpisů a jiné požadavky,které se na organizaci vztahují, a své významné environmentální aspekty.
Well, easierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.