environmentální dezinformace oor Engels
environmentální dezinformace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
greenwashing
cs
tzv. greenwashing
Nejpoužívanější metody environmentální dezinformace jsou tyto:
The most commonly-used greenwashing techniques are the following:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nejpoužívanější metody environmentální dezinformace jsou tyto:
Without facts, you must remain silentEurLex-2 EurLex-2
Stávající referenční hodnoty pro nízkouhlíkové investice jsou hodně náchylné k environmentálním dezinformacím (tzv. greenwashing).
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesnot-set not-set
S takovými druhy referenčních hodnot jsou spojena závažná rizika, protože mohou vyvolat zmatek mezi investory a zvýšit pravděpodobnost environmentálních dezinformací.
No payphonenot-set not-set
Bylo by však vhodné zvážit možnost ochranných opatření proti environmentálním dezinformacím (tzv. greenwashing, kdy se běžná praxe prezentuje jako ekologicky čistý postup slučitelný s cíli Pařížské dohody).
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedEurlex2019 Eurlex2019
Zavedení referenčních hodnot EU pro transformaci hospodářství spjatou s klimatem a referenčních hodnot EU navázaných na Pařížskou dohodu podpořené metodikou v souvislosti se závazky vyplývajícími z Pařížské dohody, které se týkají emisí uhlíku, by přispělo ke zvýšení transparentnosti a pomohlo by předcházet environmentálním dezinformacím (tzv. greenwashingu).
Come on now, Bobnot-set not-set
Vzhledem k tomu, že spotřebitelům, ať jednotlivcům, podnikům nebo veřejným správám, chybí prostředky, jejichž pomocí by si mohli ověřovat a srovnávat potenciální strategie pro úspory energie, které nabízejí IKT, a jejich nákladovou efektivnost, hrozí vážné nebezpečí, že environmentální dezinformace ( greenwashing )[16] získají podíl na trhu na úkor řešení, která nabízejí skutečné přínosy.
Thank you, Reverend FatherEurLex-2 EurLex-2
Pokud je používání těchto tvrzení čistě formální či zdánlivé, avšak nemá vliv na skutečný charakter produktu či na jeho výrobu, vznikne jev známý jako environmentální dezinformace („greenwashing“), který lze definovat jako „cílené šíření pozitivních informací z hlediska životního prostředí prostřednictvím reklamy, které vnímání spotřebitelů nastavuje nepřesný obraz reality, jelikož jsou tyto rádoby ekologické aspekty přehnaně zdůrazňovány“.
I don' t know if IEurLex-2 EurLex-2
naléhavě vyzývá Komisi, aby nad rámec směrnice o nekalých obchodních praktikách vypracovala konkrétní opatření namířená proti zavádějícím a nepravdivým informacím o přijatých závazcích v oblasti sociální odpovědnosti podniků, která se týkají environmentálního a sociálního dopadu výrobků a služeb, a to se zvláštním důrazem na otevřené a jasné postupy podávání a projednávání stížností a zahájení šetření; domnívá se, že dezinformace ohledně environmentálních přínosů, tzv. greenwashing, není jen klamavou a pro spotřebitele, veřejné orgány a investory zavádějící praktikou, ale že také snižuje důvěru v sociální odpovědnost podniků jakožto účinný nástroj na podporu udržitelného a inkluzívního růstu;
That' s not possible, masterEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.