evidence obyvatelstva oor Engels
evidence obyvatelstva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
civil register
population register
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evidence obyvatelstva
I' d wish I had more answersoj4 oj4
Existence centrální evidence obyvatelstva
* and he likes to eat the sandwiches *oj4 oj4
Například v některých členských státech mohou evidence obyvatelstva obsahovat i otisky prstů.
It was like taking a piss on my own faceEurLex-2 EurLex-2
c) informační systémy evidence obyvatelstva,
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
7.4 Evidence obyvatelstva
I would, if I were themEurLex-2 EurLex-2
Probíhá integrace údajů o občanském stavu a údajů o evidenci obyvatelstva do jednotného centrálního registru občanského stavu.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseEurLex-2 EurLex-2
Využití evidence obyvatelstva k zjištění totožnosti osob, které mají být navráceny
nobody noticed all of that saltoj4 oj4
7.4.2 Využití evidence obyvatelstva k zjištění totožnosti osob, které mají být navráceny
Take it to your mamEurLex-2 EurLex-2
Významný počet Romů stále není veden v systémech evidence obyvatelstva nebo nevlastní osobní doklady.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.EurLex-2 EurLex-2
Ruské orgány se zmiňovaly o plánech na vytvoření nové centralizované elektronické evidence obyvatelstva, neuvedly však žádné konkrétní datum.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickEurLex-2 EurLex-2
Tato metoda umožňuje agentuře pro evidenci obyvatelstva ověřit osobní údaje 1 602 453 občanů, což představuje 86 % obyvatelstva.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STEurLex-2 EurLex-2
7.4.1 Existence centrální evidence obyvatelstva
Well, I threw it outEurLex-2 EurLex-2
Probíhají technické konzultace týkající se automatického propojení jednotného státního demografického rejstříku se záznamy evidence obyvatelstva.
I understand the point that is being madeEurLex-2 EurLex-2
Například v některých členských státech mohou evidence obyvatelstva obsahovat i otisky prstů
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersoj4 oj4
· přímý přístup pohraniční stráže do vnitrostátní evidence obyvatelstva,
How do you know he' s gonna use his cellphone?EurLex-2 EurLex-2
1024-XIV ze dne 2. června 2000 a novelizovala rozhodnutí vlády týkající se pravidel evidence obyvatelstva v Moldavské republice.
He' s gonna get it this time, RoseEurLex-2 EurLex-2
Z hlediska skutkového stavu zdůraznil, že manželka prokázala v úřadu pro evidenci obyvatelstva, že od 1. dubna 2004 žijí odděleně.
Look, honey, I love youEurLex-2 EurLex-2
8 Manželé měli do 12. ledna 2004 v evidenci obyvatelstva nahlášenou společnou adresu, avšak k blíže neurčenému okamžiku se rozešli.
You still think making the Judases was wrong?EurLex-2 EurLex-2
Jedná se například o mapy a satelitní snímky, právní předpisy a judikaturu, statistiky, evidenci obyvatelstva a obchodní a patentové rejstříky.
Goodbye, PappaEurLex-2 EurLex-2
Zaměstnanci agentury pro evidenci obyvatelstva absolvovali školení o novém etickém kodexu a vyšetřováním korupce se zabývá malý inspektorát v rámci této agentury.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andEurLex-2 EurLex-2
Řešení nedostatečné registrace Romů ve vnitrostátních evidencích obyvatelstva a případného nedostatečného vlastnictví dokladů totožnosti je zásadním předpokladem pro zajištění rovného přístupu k veřejným službám.
Number of Annexes #.Issuing authorityEurLex-2 EurLex-2
Zvýšení spolehlivosti procesu evidence obyvatelstva si vyžádá příslušné prostředky na kontrolu, školení a bezpečnostní prověrky všech státních úředníků, kteří jsou do evidence obyvatelstva zapojeni.
well, do you mind me asking why?EurLex-2 EurLex-2
Rovněž je třeba upozornit, že liberální nařízení týkající se změny jména by mohlo, spolu s tím, že neexistuje centrální evidence obyvatelstva, vytvořit příležitosti ke zneužívání.
You were leading us into disasterEurLex-2 EurLex-2
Od roku 2008 bylo údajně identifikováno více než 11 000 osob bez dokumentů, z nichž přibližně 7 000 prošlo procesem evidence obyvatelstva a obdrželo příslušné dokumenty.
I' il harpoon anyone who molests herEurLex-2 EurLex-2
77 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.