jedinečné evidenční číslo
master reference number
evidenční oor Engels
evidenční
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
registration
Tento odkaz obsahuje druh, vydávající úřad, datum a evidenční číslo každého použitého dokladu.
That reference shall specify the type, office of issue, date and registration number of each document used.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„révou vinnou pro jiné účely“ veškerá plocha vinic, která má být uvedena v registru vinic podle článku 3 nařízení Komise (ES) č. 436/2009 ze dne 26. května 2009 , kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 479/2008, pokud jde o registr vinic, povinná prohlášení a shromažďování údajů pro sledování trhu, průvodní doklady pro přepravu vinařských produktů a evidenční knihy vedené v odvětví vína
What an asshole, man!not-set not-set
Nejpozději dne 31. prosince 1996 Rada na základě zprávy Komise, případně provázené návrhy, o nichž rozhodne kvalifikovanou většinou, přezkoumá na základě získaných zkušeností tuto směrnici s cílem vymezit harmonizovaný identifikační a evidenční systém Společenství a s ohledem na pokrok uskutečněný v tomto odvětví Mezinárodní organizací pro normalizaci (ISO) rozhodne o možnosti zavést elektronické identifikační zařízení.
james, do you copyEurLex-2 EurLex-2
Rozhoduji, že obžalovaná je lékařka, jak je stanoveno evidenčním zákonem.
Nothing except the next jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marritza byl vynikající evidenční úředník, a já, gul Darhe'el - a doufám, že to ode mě nebudete znít neskromně - jsem byl zase vynikající vůdce.
No, don' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datum uskutečnění: Ode dne zveřejnění evidenčního čísla žádosti o vynětí na internetových stránkách Generálního ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova Evropské komise
Praise Jesus, this woman is injuredEurLex-2 EurLex-2
Členské státy zajistí, aby plavidla, kterým bylo vystaveno zvláštní povolení k rybolovu podle bodu 6.1.1, byla zařazena na seznam obsahující jejich jména a vnitřní evidenční čísla a aby byl tento seznam každý členský stát předal Komisi.
See that guy over there?EurLex-2 EurLex-2
Evidenční a ohlašovací povinnost členských států týkající se práv na novou výsadbu
Then they stopped, suddenlyEurLex-2 EurLex-2
Jestliže režim nebyl vyřízen, oznámí příslušné orgány určené podle článku 116 ve lhůtě tří let od přijetí tranzitního prohlášení ručiteli, že bude nebo může být požádán o zaplacení dluhu, za který s ohledem na příslušnou operaci ve společném tranzitním režimu ručí; oznámení obsahuje evidenční číslo, datum tranzitního prohlášení, název úřadu odeslání, označení hlavního povinného a částku, o kterou se jedná.
I have a God that' s enough for myself only, I guessEurLex-2 EurLex-2
evidenční účet s označením Závazky Evropského společenství z úvěrů přijatých Evropským společenstvím, rozdělený popřípadě na podúčty podle jednotlivých věřitelů s ohledem na smlouvy o přijetí úvěru
You do as I tell youoj4 oj4
Také jsem si všiml, že někdo z vás pravděpodobně v této místnosti vzal z evidenčního klíčový důkaz a ohrozil tak celý případ.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro některé hospodářské subjekty, jejichž zásoby nebo prodej nepřekračují určité prahové hodnoty nebo kteří prodávají pouze ve svých provozovnách, by však vedení evidenční knihy představovalo nepřiměřenou zátěž.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are giveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ode dne zveřejnění evidenčního čísla žádosti o vynětí na internetových stránkách Generálního ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova Evropské komise
You are not far from the kingdom of God, Joseph of Arimatheaoj4 oj4
Investiční podpora (v celkové hodnotě zakázky 1,8 milionu EUR) zahrnovala dodávku počítačového a síťového vybavení a zavedení jednotného evidenčního systému (Unified Information Filing System, dále jen „UIS“).
Are you one of those in need of a house?EurLex-2 EurLex-2
Pritchard ji ukradl z evidenčního skladu.
You look like crapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datum uskutečnění: Ode dne uveřejnění evidenčního čísla žádosti o výjimku na internetových stránkách Generálního ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova Evropské komise.
Slow down, DiegoEurLex-2 EurLex-2
Produkty zapisované do evidenční knihy
Can you take the boys to the lobby?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V případě přepravy v kontejnerech nebo bednách musí být jejich celkový počet a evidenční číslo a sériové číslo plomby, je-li k dispozici, uvedeny v kolonce I.23.
What man has a better claim to his place?EurLex-2 EurLex-2
Osoby a podniky uvedené v čl. 3 odst. 1, kterým Komise adresovala odůvodněnou žádost o poskytnutí dalších podrobností nebo vysvětlení v souvislosti s evidenčními zprávami
Because I was doing things for him... and he' s done things for meEurLex-2 EurLex-2
buď aby v prostorách příslušných orgánů členského státu, v němž je dožádaný orgán usazen, získali informace o uplatňování příslušných ustanovení nařízení (EU) č. 1308/2013, tohoto nařízení a prováděcího nařízení (EU) 2018/274 o vinařských výrobcích, nebo o kontrolách, které se na ně vztahují, včetně pořizování opisů přepravních a jiných dokladů nebo výpisů z evidenčních knih;
The magpies are all upset thereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pokud jsou prováděny následující konkrétní operace, musí být zaznamenány do evidenční knihy:
Kozi cabs are the Russian' s favouritesEurlex2019 Eurlex2019
Nařízení Komise (ES) č. 436/2009 ze dne 26. května 2009, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 479/2008, pokud jde o registr vinic, povinná prohlášení a shromažďování údajů pro sledování trhu, průvodní doklady pro přepravu vinařských produktů a evidenční knihy vedené v odvětví vína
Not for ricky clark.Too law and order?EurLex-2 EurLex-2
Osoby uvedené v odstavci # vedou evidenční knihu vstupů a výstupů hroznového moštu nebo zahuštěného hroznového moštu, který drží za účelem slazení
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsoj4 oj4
Odchylně od čl. 147 odst. 2 nařízení (EU) č. 1308/2013 a je-li kdykoliv možné provést kontrolu vstupů a výstupů a zásob na základě obchodní dokumentace používané pro finanční účetnictví, nemusí evidenční knihu vstupů a výstupů, v této kapitole označovanou jako „evidenční kniha“, vést následující subjekty:
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/1576 ze dne 6. července 2015, kterým se mění nařízení (ES) č. 606/2009, pokud jde o některé enologické postupy, a nařízení (ES) č. 436/2009, pokud jde o zaznamenávání těchto postupů do evidenčních knih v odvětví vína (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
Although... perhaps you could ask the owner of theeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(7) Nařízení Komise (ES) č. 1287/2006 ze dne 10. srpna 2006, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/39/ES, pokud jde o evidenční povinnosti investičních podniků, hlášení obchodů, transparentnost trhu, přijímání finančních nástrojů k obchodování a o vymezení pojmů pro účely zmíněné směrnice (Úř. věst. L 241, 2.9.2006, s.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.