evidence zaměstnanců oor Engels
evidence zaměstnanců
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
employee records
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Služby v oblasti evidence zaměstnanců
Russia-EU Summit (votetmClass tmClass
Evidence zaměstnanců nacházejících se v podzemí
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeEurLex-2 EurLex-2
A co záznam evidence zaměstnanců?
He' s swaIlowed part of his tongueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím se dostat k evidenci zaměstnanců.
See that guy over there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počítačový software pro správu databází, jmenovitě poskytování informací o skladovém zboží, účetnictví, hostitelských službách, prodejích a evidenci docházky zaměstnanců
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floatertmClass tmClass
Také neexistence pravidelné a včasné evidence pohybů zaměstnanců ( přijatí, odcházející a převedení ) znamená, že vymáhání uvedeného pravidla nelze sledovat.
Ladies and gentlemen, we have three contestantselitreca-2022 elitreca-2022
IHSS provozuje informační systém pro evidenci účastníků systému (SICA), který vede evidenci zaměstnavatelů a zaměstnanců zapsaných podniků.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesEuroParl2021 EuroParl2021
Lepší koordinace je nezbytná i v dalších oblastech politiky, jako je odborná příprava zaměstnanců, evidence a uznávání nemocí souvisejících s azbestem.
No, please.I' m all right. Really I amEurLex-2 EurLex-2
ii) vedení evidence o školení, které zaměstnanci absolvovali, vytvořené za tímto účelem;
Uh, to go with me on such short noticeEurLex-2 EurLex-2
zrušil rozhodnutí čtvrtého odvolacího senátu Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu ze dne #. února # v té části, v níž vyhověl námitkám číslo B# s ohledem na následující služby třídy #: zprostředkování práce; poradenství v oblasti náboru zaměstnanců; příprava mezd a výplatních listin; vedení časové evidence; zajišťování zaměstnanců na dobu určitou a na dobu neurčitou
This is mr. kirkham, one of my parishionersoj4 oj4
Propojení mezi databází zaměstnanců a mzdovou evidencí představuje klíčovou kontrolu.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsEurlex2019 Eurlex2019
Dne 1. dubna 2011 byl přijat „Etický kodex pro zaměstnance pracující v evidenci občanů a vydávání dokladů“).
Your kind is persistentEurLex-2 EurLex-2
Asi jsi zapomněl, že všichni okresní zaměstnanci jsou v evidenci.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zrušil rozhodnutí čtvrtého odvolacího senátu Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu ze dne 4. února 2004 v té části, v níž vyhověl námitkám číslo B000170599 s ohledem na následující služby třídy 35: „zprostředkování práce; poradenství v oblasti náboru zaměstnanců; příprava mezd a výplatních listin; vedení časové evidence; zajišťování zaměstnanců na dobu určitou a na dobu neurčitou“;
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameEurLex-2 EurLex-2
52 Tyto obtíže nezmírňuje ani povinnost zaměstnavatelů ve Španělsku zavést podle článku 35 zákoníku práce systém pro evidence hodin odpracovaných přesčas zaměstnanci, kteří s tím souhlasili.
I' il warn Buck about the InstituteEurlex2019 Eurlex2019
zpracování zvláštních kategorií osobních údajů uvedených v čl. 9 odst. 1, lokalizačních údajů nebo údajů o dětech či zaměstnancích z objemných evidencí;
What kind of business?not-set not-set
Zaměstnanci agentury pro evidenci obyvatelstva absolvovali školení o novém etickém kodexu a vyšetřováním korupce se zabývá malý inspektorát v rámci této agentury.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayEurLex-2 EurLex-2
„(1) Zaměstnavatel musí v přístupných prostorách uchovávat evidenci pracovní doby odpracované zaměstnanci, včetně zaměstnanců, kteří nemají pevnou pracovní dobu, a to tak, aby bylo možné do ní bezprostředně nahlédnout.
I' d rather this for your armourEurLex-2 EurLex-2
– zajistit integritu postupu evidence obyvatel vyšetřováním všech případů korupce, provést etický kodex, zajistit bezpečnostní prověrky a školení všech zaměstnanců agentury pro evidenci obyvatelstva, místních úřadů pro občanský stav a místních středisek pro evidenci obyvatel.
Stop pretending that you' re doing people favoursEurLex-2 EurLex-2
hlavní činnost správce nebo zpracovatele spočívá ve zpracovávání zvláštních kategorií údajů podle čl. 9 odst. 1, lokalizačních údajů nebo údajů o dětech či zaměstnancích z objemných evidencí.
I haven' t had a drink in three monthsnot-set not-set
JJ, ať Garciová vyhledá jména všech zaměstnanců a dobrovolníků v evidenci knihoven Prova a Salt Lake City a porovná je s potomky Williama Stoughtona.
You bring trouble!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
272 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.