evidentní rozhodnutí
no-brainer
evidentní oor Engels
evidentní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
evident
en
obviously true
Je to snad evidentní z toho, že se s ní dál scházíš.
That's evident by your choice in continuing to see her.
evidential
self-explanatory
Tyto změny jsou evidentní a nepotřebují podrobné vysvětlení.
These changes are self-explanatory and do not need detailed explanation.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crude · obvious · self-evident
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sarkozyho lze do značné míry pokládat za Chiraka s něčím navrch, zatímco Royalová je evidentně Mitterandem bez něčeho.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Moje předchozí volby evidentně nebyly správné.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tom ty evidentně nic nevíš.
This is from my mother' s gardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ní evidentně zvítězil aerobic nad genetikou.
That' s a nice hotel, palOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je, co sem říkal, ale evidentně sem nevzal v úvahu
Careful monitoring of glucose control is essentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evidentně jsem se zmýlil.
I can' t pay until FridayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evidentně to není směrnice, kterou by někteří z nás bývali vytvořili, kdyby byli měli tu možnost, kdyby bylo každému z nás umožněno ji samostatně připravit.
The section on prosperity contains three principlesEuroparl8 Europarl8
Evidentně to byl velký omyl.
We will leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hm, evidentně všechno, co musíš udělat, je brečet nad svým nešťastným manželstvím v domě za milion dolarů, a on se prostě... objeví.
Well, if it ain' t our old friend HattonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evidentně ne.
This is my spe cial birthday suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takové předběžné údaje mohou být v podstatě evidentním důkazem o možném negativním dopadu, ale nemají vliv na výsledek celkového šetření.
You' re not getting into the spirit of thisEurLex-2 EurLex-2
Může být unijní právo vykládáno v tom smyslu, že když soud členského státu odhalí evidentně nezákonné zajištění, může jako předběžné opatření do okamžiku, kdy bude ukončeno správní řízení, uložit orgánu veřejné správy, aby státnímu příslušníkovi třetí země určil místo pobytu mimo tranzitní prostor, které by nebylo místem zajištění?
They fight different than we do tooEuroParl2021 EuroParl2021
Oh, evidentně.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přítomnost kupujících se silným postavením může sloužit jako argument proti evidentnímu zjištění vyloučení hospodářské soutěže pouze tehdy, pokud je pravděpodobné, že dotyční kupující připraví cestu pro efektivní vstup nových soutěžitelů na trh
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.oj4 oj4
Potřeba Kosova být osvobozen od Miloševičových okovů byla věru evidentní celé desetiletí.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveProjectSyndicate ProjectSyndicate
Proto fakt, že provoz této stránky je zahrnut do úkolů spočívajících v zajišťování provozování veřejných služeb, není žádnou evidentní chybou
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitoj4 oj4
Obavy o vlastní důvěryhodnost evidentně nepovažuje za natolik důležité, aby si jimi nechal svazovat ruce.
Why is it centred out?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Evidentně má pan Nardin problém s pitím.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, evidentně jsem...
And what boat is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evidentně ano
The magpies are all upset thereopensubtitles2 opensubtitles2
Evidentně ji někdo stál za zády.
Hey, not coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evidentně je možné mít hromadu dřeva před parkovací rampou nebo nějaké listy papíru v pořadači.
That' s why we' re twinsLiterature Literature
Bohužel ale evidentně těch tisíc změn nestačí.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.Europarl8 Europarl8
Ve Rwandě se evidentně jezdí na opačné straně.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Což je evidentně lež.
Nothing will come up, Mrs. BillingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.