evidenční systém oor Engels
evidenční systém
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reporting system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
že identifikační a evidenční systém musí být vhodný pro uplatnění a kontrolu těchto opatření
You say that too mucheurlex eurlex
Zapomínáte na dokonalý Marritzův evidenční systém.
Excuse me, I' il be right thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišla jste odhalit tajemství mého evidenčního systému.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato úmluva zavádí mezinárodní evidenční systém a jednotný evidenční formulář
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existingplantsoj4 oj4
Argumentovali také tím, že tento evidenční systém způsobuje deformace trhu v mexickém odvětví jízdních kol.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseEurLex-2 EurLex-2
Ne, můj komplexní evidenční systém.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvláštní identifikační číslo rovněž pomůže urychlit identifikaci v evidenčním systému.
If you can' t get out, hideEurlex2019 Eurlex2019
− Vytvoření evidenčního systému na Ministerstvu práce a sociálního zabezpečení (STSS)
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.EuroParl2021 EuroParl2021
Tato úmluva zavádí mezinárodní evidenční systém a jednotný evidenční formulář.
They' re not marriedEurLex-2 EurLex-2
Argumentovali také tím, že tento evidenční systém způsobuje deformace trhu v mexickém odvětví jízdních kol
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconoj4 oj4
Nashová, změnil jsem evidenční systém.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, je tu poměrně dost práce, protože váš evidenční systém je otřesný.
Is # free?- And the hotel in Italy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Článek 7 Evidenční systém
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationEurLex-2 EurLex-2
Výbor podporuje haagský program Společenství, co se týče vytvoření „evropského osvědčení dědice“ a vytvoření evidenčního systému závětí.
I will not speculate as to what might have happenedEurLex-2 EurLex-2
Přebalovací střediska musí zavést zvláštní evidenční systém, který příslušnému orgánu umožní vysledovat znovu zabalený produkt zpět do zařízení původu
Do we arrest them both?eurlex eurlex
Přebalovací střediska musí zavést zvláštní evidenční systém, který příslušnému orgánu umožní vysledovat znovu zabalený produkt zpět do zařízení původu.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?EurLex-2 EurLex-2
Hospodářské subjekty zavedou v každé fázi produkce a uvádění na trh masa ze skotu do dvanácti měsíců věku podrobný evidenční systém.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenEurLex-2 EurLex-2
Společnost KFBG byla schopna náklady na výkon veřejné správy vykázat odděleně pomocí nákladného evidenčního systému, který přiřazuje náklady k pohybům letadel na KLU.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podle uvedené zprávy se počítačová databáze skotu coby ústřední složka identifikačního a evidenčního systému používá cíleně, aby bylo možné rozhodnout o oprávněnosti žádostí o podporu.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'EurLex-2 EurLex-2
Každý přijímací proces má v evidenčním systému vyhrazený vlastní prostor, přičemž systém pomocí automatických postupů a formulářů zajišťuje konzistentní a efektivní provádění všech kroků přijímacího procesu.
The only thing left is making sure you don' t narc on meEurLex-2 EurLex-2
Investiční podpora (v celkové hodnotě zakázky 1,8 milionu EUR) zahrnovala dodávku počítačového a síťového vybavení a zavedení jednotného evidenčního systému (Unified Information Filing System, dále jen „UIS“).
Are you happy like this?EurLex-2 EurLex-2
269 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.