evropský účetní systém oor Engels
evropský účetní systém
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
European accounting system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kvalitou skutečných údajů se rozumí soulad se standardy Evropského účetního systému 1995 (ESA 95), úplnost, spolehlivost, srovnatelnost, včasnost a soulad údajů.
Nigga, get the carrot away from me!not-set not-set
3.2 Družstva, vzájemné společnosti, sdružení a nadace jsou také v EU velmi důležitými subjekty. Vyvíjejí značnou hospodářskou činnost ve třech z pěti institucionálních odvětví, do nichž jsou podle evropského účetního systému (ESA 95) rozčleněna centra hospodářského rozhodování v rámci každého národního hospodářství (19).
It' s some fancy steak houseEurLex-2 EurLex-2
Zejména příprava satelitních účtů na základě harmonizovaných kritérií evropského účetního systému (ESA) z roku 1995, jež jsou podrobně popsána v Manuálu pro zpracování satelitních účtů podniků sociální ekonomiky: družstva a vzájemné společnosti (1) a ve zprávě EHSV o sociální ekonomice v Evropské unii (2).
punished for screwing up in the field?EurLex-2 EurLex-2
ODPOVĚDI KOMISE NA ZVLÁŠTNÍ ZPRÁVU EVROPSKÉHO ÚČETNÍHO DVORA „ JEDNOTNÝ EVROPSKÝ SYSTÉM ŘÍZENÍ ŽELEZNIČNÍHO PROVOZU: BUDE POLITICKÉ ROZHODNUTÍ NĚKDY USKUTEČNĚNO? “ SHRNUTÍ II.
If I can' t, I can' telitreca-2022 elitreca-2022
Budoucí rozvoj zahrnuje začlenění zálohových systémů vnějších delegací Komise do ústředního účetního systému a zahrnutí Evropského rozvojového fondu do akruálního účetního systému.
Methylsalicylic aldehydeEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na předchozí stanoviska vydaná Evropským účetním dvorem k systému vlastních zdrojů EU (6),
A little guilt goes a long wayEurlex2019 Eurlex2019
EIB zdůrazňuje: „Vzhledem k tomu, že velký počet těchto projektů spadá do operací, které jsou zahrnovány do rozvahy pro zúčtování veřejných schodků, v souladu s řídícími směry evropského účetního systému SEC 95 (6) je otázka jejich zpracování ve státním účetnictví pouze jen jedním z mnoha faktorů, ke kterým může veřejná správa přihlížet při rozhodování o povolení příslušného globálního programu PPP, a jistě není tím nejdůležitějším hlediskem.“
What an asshole, man!EurLex-2 EurLex-2
ODPOVĚDI KOMISE NA ZVLÁŠTNÍ ZPRÁVU EVROPSKÉHO ÚČETNÍHO DVORA "SYSTÉM ZÁRUK PRO MLADÉ LIDI: PRVNÍ KROKY JSOU ZA NÁMI, ALE RIZIKA SOUVISEJÍCÍ S JEHO UPLATŇOVÁNÍM NA NÁS TEPRVE ČEKAJÍ“ /* COM/2015/0143 final */
I knew my mother was sick.I knew it for daysEurLex-2 EurLex-2
Viz Eduardo Ruiz García, The Role of the Court of Auditors in Modernising the Accounting System of the European Institutions ( Role Evropského účetního dvora při modernizaci účetního systému evropských institucí ), věstník Revista Española de Control Externo, květen 2013.
All shall be accomplished in the fullness of timeelitreca-2022 elitreca-2022
To je způsobeno skutečností, že účetní systém Evropských společenství se skládá ze dvou oddělených, avšak provázaných prvků
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesoj4 oj4
K tomu je zejména požadováno, aby členské státy dodržovaly účetní pravidla Evropského systému integrovaných hospodářských účtů (ESA)(5).
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
VÝVOJ ÚČETNÍHO SYSTÉMU EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ
There should beEurLex-2 EurLex-2
Účetní systém evropských orgánů a agentur se skládá ze souhrnných účtů a rozpočtových účtů
I don' t know what they did, but when I " awoke... "oj4 oj4
Zpráva o pokroku dosaženém při modernizaci účetního systému Evropské komise k 31. lednu 2005
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereEurLex-2 EurLex-2
Účetní systém evropských orgánů a agentur se skládá z věcných (finančních) účtů a rozpočtových účtů.
Better to shoot him now and get it over with!EurLex-2 EurLex-2
Účetní systém evropských orgánů a agentur se skládá z obecných a rozpočtových účtů.
Now we' re more screwed than everEurLex-2 EurLex-2
To je způsobeno skutečností, že účetní systém Evropských společenství se skládá ze dvou oddělených, avšak provázaných prvků:
Save that for laterEurLex-2 EurLex-2
Účetní systém Evropského rozvojového fondu se skládá z obecných účtů a finančních účtů.
If they do not fall within thatframework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than thatperiod of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsEurLex-2 EurLex-2
(12) Sdělení Komise — Modernizace účetního systému Evropských společenství (KOM(2002) 755 konečná verze ze 17.12.2002).
Did you know about Formitz?EurLex-2 EurLex-2
Sdělení Komise – Zpráva o pokroku dosaženém při modernizaci účetního systému Evropské komise k 31. březnu 2007
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.EurLex-2 EurLex-2
Účetní systém evropských orgánů a agentur se skládá ze souhrnných účtů a rozpočtových účtů.
People who do things like this must be punished!EurLex-2 EurLex-2
Vývoj účetního systému Evropských společenství
Look, it ' s not like thatEurLex-2 EurLex-2
Dne 17. prosince 2002 Komise přijala sdělení o modernizaci účetního systému Evropských společenství[1].
Almost killed meEurLex-2 EurLex-2
799 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.