Evropské středisko podniků s veřejnou účastí
European Centre of Enterprises with Public Participation
evropský podnik oor Engels
evropský podnik
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
European undertaking
Společnost spravuje ve svém portfoliu cenné papíry emitované evropskými podniky kotovanými na burze.
It manages a portfolio of securities issued by listed European undertakings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Průměrný evropský podnik
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerEurlex2019 Eurlex2019
písemně. - Malé podniky jsou páteří evropské ekonomiky, přičemž tvoří 98 % všech evropských podniků a zaměstnávají 60 % evropských pracovníků.
I love you too, sisEuroparl8 Europarl8
Evropské podnikové statistiky pokrývají:
He must have taken it becausenot-set not-set
Finanční kontrola švýcarských účastníků činností společného evropského podniku pro ITER a rozvoj energie z jaderné syntézy
I' m excited to live aloneoj4 oj4
Jednu třetinu evropských podniků čeká převod 2
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedEurLex-2 EurLex-2
Podle zpravodajky je klíčovým sdělením celé zprávy skutečnost, že je důležité vytvořit tomuto novému evropskému podniku správný rámec.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasiblenot-set not-set
Tato situace umožňuje zneužívání soudních sporů, v nichž jsou evropské podniky v oslabeném postavení.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenEurLex-2 EurLex-2
Jedním z faktorů umožňujících evropských podnikům zlepšit jejich konkurenceschopnost je důvěra spotřebitelů.
Just test her reaction before you go running to the D. AEurLex-2 EurLex-2
Vnější rozměr sociální politiky, podpora zaměstnanosti a sociálních standardů a sociální odpovědnost evropských podniků (#/#(INI
now thats what im talking aboutoj4 oj4
Vnější rozměr sociální politiky, podpora zaměstnanosti a sociálních standardů a sociální odpovědnost evropských podniků (2009/2223(INI))
You might wake them upEurLex-2 EurLex-2
Cílem je zachování konkurenceschopnosti výrobků evropských podniků vůči dovozu ze třetích zemí.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsnot-set not-set
Konkurenceschopnost evropských podniků nutně závisí na jejich schopnosti přijít s novými znalostmi na trh co nejdříve.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že evropské podniky stále častěji obchodují přímo s Čínou, relativní význam obchodu přes Hongkong klesá.
No, you can' t create fully grown peopleEurLex-2 EurLex-2
d) posílení konkurenceschopnosti evropských podniků usnadněním obchodu a snížením nákladů na zajištění souladu;
Then would you not prefer to live with her?EurLex-2 EurLex-2
Je nástrojem ke zlepšení každodenního života a dobrých životních podmínek evropských podniků a občanů .
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairEurLex-2 EurLex-2
Ty by posílily ERA a zvýšily konkurenceschopnost evropských podniků
Benjamin is very talentedoj4 oj4
Služby podniku A NOVO by mohly bez problémů provozovat jiné evropské podniky, jež mají dceřinou společnost ve Španělsku.
It' s good and very cheap, lovesEurLex-2 EurLex-2
Udělení absolutoria za rok 2008: Společný evropský podnik pro ITER a rozvoj energie z jaderné syntézy
Touch him and I' il shoot youEurLex-2 EurLex-2
propagace evropských produktů prostřednictvím šíření dokumentace evropských podniků na pořádaných akcích;
I already askedEurLex-2 EurLex-2
A konečně, prodlení úlev za ztráty je pochopitelně pro všechny evropské podniky nákladné a zatěžující.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byEuroparl8 Europarl8
o uzavření účtů společného evropského podniku pro ITER a rozvoj energie z jaderné syntézy za rozpočtový rok 2012
He used all of you to get him on that boatEurLex-2 EurLex-2
Mimo to vývoz evropských podniků v rámci vnitřního trhu je dvakrát větší než vývoz na světové trhy.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meEuroparl8 Europarl8
Řada vážených poslanců rovněž hovořila o významu obchodu a roli evropských podniků a já s nimi naprosto souhlasím.
It' s whatever you' re afraid of!Europarl8 Europarl8
V průběhu posledních desetiletí význam cestovního ruchu pro evropské podniky a občany neustále roste.
You' il love it... everything tailored to your personalitynot-set not-set
40670 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.