exaltace oor Engels
exaltace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
exaltation
ecstasy
excitement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Máš na mysli Exaltaci.
You went ahead and bought it without even telling us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdálo se dokonce, že je ve stavu jakési nervové exaltace.
Nobody must ever catch him out as naiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Němci naprosto nepopírají, že se otevřeně spojili s belgickými demokraty, ale udělali to bez jakékoli exaltace.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve chvíli, kdy dav kolemjdoucích sledující „Pomíjivou přítomnost“ Césara Martíneze došel vrcholné exaltace a vzniklá situace získala charakter improvizované slavnosti, mohla výstava připomínat mexickou oslavu Dne mrtvých, ovšem bez těch stovek kostlivců, Calaveras, sladkostí ve tvaru lebky, barevných květin a hlučných prodavačů tacos a nápojů, hemžících se na chodnících.
I want you to get the man offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
∫...V okamžicích exaltace, povznesení, posvátné bázně nebo uspokojení – čerpaných z hudby, umění, poezie, krajiny a podobně – obdrželo tisíce lidí záblesk, ale pouze hledající na Krátké stezce jej poznávají jako to, co skutečně je.
I' il see you guys laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Text poémy Wilson pøednáší od poèátku ve znaèném citovém nasazení, a pøitom má stále ještì dostatek sil stoupat ve svém projevu výš, až k místùm vnitøní exaltace.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je to poezie, stopující krok za krokem autorův duševní svět od jinošské exaltace po pocity temnoty a bezvýchodnosti v osmdesátých letech, jimž se na odpor staví jen duchovní naděje všemu navzdory.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když jste viděli svůj vynález, nebudete cítit všechnu kouzlu a monumentalitu exaltace.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Absolutně nezobrazená akupunktura při alkoholické intoxikaci a při mentální exaltaci pacienta.
Our ratings are, uh... are our opinionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Védská písma slibují duchovní exaltaci a očistu při respektování náboženských kánonů.
And if you lose?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.