experimentátoři oor Engels
experimentátoři
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
experimenters
Byli to průmyslníci, experimentátoři a přírodovědci, kteří všichni sdíleli lásku k praktickým znalostem.
They were industrialists, experimenters and natural philosophers who all shared a love of practical knowledge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inspirováni alchymisty, raní experimentátoři dávali všechny druhy chemických látek dohromady jen proto, aby viděli, co se stane.
This one has a great view!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Experimentátoři musí podat důkaz o tom, že se koncentrace látky v oktan-1-olové fázi nasycené vodou a rovněž ve vodné fázi nasycené oktan-1-olem během experimentu nacházejí nad mezí stanovitelnosti použitých analytických postupů.
Information to be printed on the record sheetsEurLex-2 EurLex-2
Někteří experimentátoři se domnívají, že jako potrava vylíhlých dospělců může sloužit vata namočená do nasyceného roztoku sacharózy.
We' il be out of contact for eight minutesEurLex-2 EurLex-2
8.2 Při obsahu hydrochinonmonomethyletheru 1 % by neměla absolutní hodnota rozdílu výsledků dvou stanovení provedených se stejným vzorkem za různých podmínek (různé laboratoře, různí experimentátoři, různé přístroje nebo různá doba) překročit 0,21 %.
Maybe she' s not homeEurLex-2 EurLex-2
Vždyť mi ti velcí experimentátoři nemůžou zajistit ani drobet slunečního světla!
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?Literature Literature
Kromě zkoumání fyzických jevů také experimentátoři vyhodnocovali různé metody znovu zahřátí přeživších.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorWikiMatrix WikiMatrix
Při obsahu hydrochinonmonobenzyletheru # % by neměla absolutní hodnota rozdílu výsledků dvou stanovení provedených se stejným vzorkem za různých podmínek (různé laboratoře, různí experimentátoři, různé přístroje nebo různá doba) překročit # %
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseeurlex eurlex
Při obsahu hydrochinonmonomethyletheru # % by neměla absolutní hodnota rozdílu výsledků dvou stanovení provedených se stejným vzorkem za různých podmínek (různé laboratoře, různí experimentátoři, různé přístroje nebo různá doba) překročit # %
So it was a mutanteurlex eurlex
Aby zjistili, co se děje, experimentátoři se obrátili na teoretiky, génie matematiky, kteří řeší problémy fyziky s čistou silou vědění.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A protože temná energie, jak se zdá, dává smysl, alespoň na teoretické úrovni, mají experimentátoři, jako je Bob, za úkol vymyslet způsob, jak ji vysvětlit.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při obsahu hydrochinonu # % by neměla absolutní hodnota rozdílu výsledků dvou stanovení provedených se stejným vzorkem za různých podmínek (různé laboratoře, různí experimentátoři, různé přístroje nebo různá doba) překročit # %
Upstairs, checking traffic on- lineeurlex eurlex
Experimentátoři zpřísní dohled.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedošlo však k tomu nějakým nelidským způsobem rozmnožování, které dnes vědci-experimentátoři nazývají vegetativním množením, jak je tomu u některých rostlin.
He has a deep attachment to itjw2019 jw2019
Stráže a experimentátoři jsou jasně
Let' s see who will laugh at the endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po celé Evropě, experimentátoři hledali odpovědi.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli to průmyslníci, experimentátoři a přírodovědci, kteří všichni sdíleli lásku k praktickým znalostem.
Take a couple of deep dragsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže se teoretici a experimentátoři dohromady dohodli zariskovat si.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří experimentátoři navrhují, že jako potrava vylíhlých dospělců může sloužit vata namočená do nasyceného roztoku sacharózy.
Nothing but women.All unmarried. The two of usEurLex-2 EurLex-2
8.3 Při obsahu hydrochinonmonoethyletheru 1 % by neměla absolutní hodnota rozdílu výsledků dvou stanovení provedených se stejným vzorkem za různých podmínek (různé laboratoře, různí experimentátoři, různé přístroje nebo různá doba) překročit 0,19 %.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productEurLex-2 EurLex-2
Při obsahu hydrochinonmonoethyletheru # % by neměla absolutní hodnota rozdílu výsledků dvou stanovení provedených se stejným vzorkem za různých podmínek (různé laboratoře, různí experimentátoři, různé přístroje nebo různá doba) překročit # %
That' s not true at alleurlex eurlex
Experimentátoři nedovolí, aby se něco stalo.
No, I don' t want you toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8.1 Při obsahu hydrochinonu 2 % by neměla absolutní hodnota rozdílu výsledků dvou stanovení provedených se stejným vzorkem za různých podmínek (různé laboratoře, různí experimentátoři, různé přístroje nebo různá doba) překročit 0,37 %.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsEurLex-2 EurLex-2
Buchererův-Langevinův model byl rychle opuštěn, takže někteří experimentátoři se snažili rozlišovat mezi Abrahamovou teorií a Lorentzovou-Einsteinovou teorií experimenty.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersWikiMatrix WikiMatrix
Ostatní experimentátoři souhlasili.
OK, I' m going to count backward from fiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.