experimentovat oor Engels
experimentovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
experiment
en
to conduct an experiment
Já jsem rozhodl se experimentovat s výrobou jich do nanbanzuka.
I decided to experiment with making them into nanbanzuka.
experiment with
Otáčet ho vzhůru nohama, experimentovat s tělem, experimentovat s jeho povrchem.
Turned it upside down, experimented with the shell, experimented with the head.
to experiment
Já jsem rozhodl se experimentovat s výrobou jich do nanbanzuka.
I decided to experiment with making them into nanbanzuka.
to experiment with
Já jsem rozhodl se experimentovat s výrobou jich do nanbanzuka.
I decided to experiment with making them into nanbanzuka.
to experiment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zpackané experimenty.
Second- floor balconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaký druh experimentu, Bille?
Offense, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při druhém a třetím experimentu by se měla podle potřeby upravit koncentrace, aby lépe charakterizovala křivku závislosti odpovědi na koncentraci.
Demon in heavenEurlex2019 Eurlex2019
Věděl jsem, že bych skončil ve vězení, kdyby někdo objevil moje staré experimenty.
DEFINITION OF THE ROADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže teď musíme navrhnout sérii experimentů týkajících se emocionální flexibility
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthopensubtitles2 opensubtitles2
V druhé polovině roku # bude vědecká obec vyzvána k účasti na praktickém semináři věnovaném mezinárodnímu experimentu v oblasti monitorování vzácných plynů; na tomto semináři budou shromážděny a projednány poznatky vědecké obce k danému tématu
And I can' t do doomed again right nowoj4 oj4
Věděl jsem, že abych provedl experiment, musím jít do mozku a ovládat oxytocin přímo.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedted2019 ted2019
Anubis byl zastaven dřív, než mohl svůj experiment dokončit
Once more into the breach, dear friends.opensubtitles2 opensubtitles2
Neděláme jen domy pro vegetariány, také poskytujeme zvláštní prostředí pro růst masa nebo domy, které například nyní zkoumáme v Brooklynu, kde se naše architektonická kancelář jako první svého druhu stala laboratoří molekulární biologie a kde jsme začali experimentovat s regenerativním lékařstvím a výzkumem tkání, zatímco přemýšlíme o tom, jaká by byla budoucnost, kdyby se architektura a biologie spojily v jedno.
Water and a white coffee... # eurosted2019 ted2019
Experiment, kapitáne?
What' s Arthur Trent looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S algebrou pro osmou třídu zvládneme pěkné experimenty.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastted2019 ted2019
Zopakovat experiment.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovšem nikdo vám nebrání tu zůstat a zúčastnit se toho úžasného experimentu.
Supervision of branches established in another Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastavení: Zkontrolujte provoz přidělený tomuto experimentu.
Abby' s still waiting on some labssupport.google support.google
Pak za to budeme moci poděkovat těmto videím, všem těm školám a nebo dalším experimentů, které se osvobozují z diktátu vlády.
My parents were still deadQED QED
Důraz bude zahrnovat: výzkum nových miniaturizačních a výpočetních hranic včetně například využívání kvantových účinků; propojení složitého komplexu síťově spojených výpočetních a komunikačních systémů včetně softwaru ; zkoumání nových konceptů a experimenty s inteligentními systémy nových personalizovaných produktů a služeb.
My vitaminsEurLex-2 EurLex-2
povzbuzení a podpora místních spolupracujících institucí ohledně účasti na experimentu INGE a přispění k němu, včetně navazujících vnitrostátních systémů detekce xenonu, a ohledně odborné přípravy místních provozovatelů stanic a snadnějšího spuštění systému,
This little party has made me feel # years youngerEurLex-2 EurLex-2
Budeme si hrát slovní hry a nebo budeme dělat nějaké experimenty?
It' s definitely murder.I think we have a suspectopensubtitles2 opensubtitles2
Vy jste zmanipulovali můj experiment?
Don' t say that, not to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pečlivě prováděné experimenty ukazují, že ve vzduchu ani ve vodě není nic, čím by se to dalo vysvětlit.
As will I, Mr DewyLiterature Literature
Protože jsem myslel, že na mně závisí ten experiment.
Someone' s hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Humánnějším a účinnějším způsobem jak zajistit validitu a užitečnost experimentů na zvířatech je poskytnout jim podmínky, které minimalizují činnosti vážící se ke stresu, jako je přehnaná hygiena nebo soupeření.
Christopher called, through the telephoneNews commentary News commentary
zmocnil sem se všech experimentů.
Deðilsin' re the best, or not sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Herschelově experimentu byl ověřován vztah mezi barvou a teplotou, a tak jeho kontrola byl teploměr na konci bílého archu, jež nebyl vůbec osvětlen slunečním světlem.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistě jde o to, že nemůžeme komukoliv odepřít možnost experimentovat s jadernou energií pro civilní, nikoliv vojenské účely, ale prezident Ahmadinejad nejenom neposkytuje záruky, on nedává záruku ani jedinou, ve skutečnosti nás nutí, abychom se báli nejhoršího.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationEuroparl8 Europarl8
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.