experimentování oor Engels
experimentování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
experimentation
Tam byly některé úrovně experimentování, vztahy, zapojení a dokonce i trestné účasti s dětmi.
There were certain levels of experimentation, relationships, involvement and even criminal involvement with children.
experimenting
Pornografie, podobně jako jiné návykové látky, vede lidi k experimentování a k hledání mocnějších stimulací.
Like other addictions, it leads people to experiment and to seek more powerful stimulations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z celkového přídělu na osu týkající se programu Progress a v rámci jeho jednotlivých tematických oddílů je 15 až 20 % přiděleno na podporu sociálního experimentování jakožto metody pro testování a hodnocení inovativních řešení s cílem rozšířit rozsah jejich využívání.
Just concentrate on the ingredients in front of younot-set not-set
Po třech letech experimentování, byl Dr Gerson schopen své migrény kopletně eliminovat tím, e jedl pouze určité druhy syrového ovoce a zeleniny.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsQED QED
žádá, aby budoucí rozpočet Společenství zahrnoval jisté procento určené na podporu experimentování, které by se odlišovalo od finančních prostředků, jež slouží obecným opatřením
I ́il see you thereoj4 oj4
Přemýšlíš o experimentování s holkou?
Do I look like a criminal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b)špičkovým výzkumem ð experimentováním, vývojem prototypů a demonstrací ï , jež jsou založeny na inovacích v oblastech klíčového hospodářského a společenského zájmu a vycházejí z výsledků evropského Ö unijního Õ a vnitrostátního výzkumu, přičemž mohou posílit evropskou konkurenceschopnost Ö Unie Õ na mezinárodní úrovni a nalézt řešení pro zásadní výzvy, jímž evropská společnost čelí;
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieEurlex2019 Eurlex2019
Rozvoj podnikavosti znamená experimentování, nesení rizika a také neúspěch.
Doesn' t matter what you wearEurLex-2 EurLex-2
Rozsáhlé informační kampaně a experimentování, na nichž by se žákům otevíraly lákavé studijní příležitosti ve škole i mimo školu a do nichž by se zapojily všechny zúčastněné strany, včetně regionálních a místních aktérů, by měly přispět k propojení studijního a profesního života v zájmu vytvoření pružnějších a účinnějších mechanismů pro integraci studijních a profesních zkušeností.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyEurLex-2 EurLex-2
Tam byly některé úrovně experimentování, vztahy, zapojení a dokonce i trestné účasti s dětmi.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když máš rodinu, experimentování končí.
I' ve been having nightmares where I see himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
duh gimana nih .. Konečně, po experimentování s některými hledaného výrazu, ketemulah fit.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingCommon crawl Common crawl
Stávající právní předpisy se zaměřují na normy a mezní hodnoty, avšak inovace a přechody vyžadují prostor k experimentování.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementEurlex2019 Eurlex2019
Cílem experimentování v sociální oblasti je proto zabezpečit, aby byly nastaveny a zlepšeny účinné postupy včetně podpory ESF.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upnot-set not-set
Podpora podstupování rizik a experimentování Zpravodaj vítá opatření, která Komise navrhuje na podporu podstupování rizik a experimentování, přičemž trvá na tom, aby byla upřednostněna tržní řešení a použití soukromého kapitálu.
I will clear my office todaynot-set not-set
Zdůrazňuje se v něm, že PROGRESS bude podporovat „sociální experimentování“, cílem je však neustávat v této činnosti a pokročit v ní.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeEurLex-2 EurLex-2
podtrhuje význam předpisů, které podporují inovace a v odpovídajících případech skýtají prostor pro experimentování, a to i vytvořením zón s omezenými předpisy pro pilotní projekty a zavedením ustanovení o skončení platnosti v inovativních a rychle se měnících oblastech, jak je mimo jiné patrné na příkladu Vlámska;
a description of the investment policieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Způsoby využití sociálního experimentování při vypracování evropských veřejných politik aktivního začleňování
Toggle Autooj4 oj4
60 % na osu týkající se programu Progress, z čehož nejméně 17 % se přiděluje na podporu sociálního experimentování jakožto metody pro testování a hodnocení inovativních řešení s cílem zvětšit rozsah jejich využívání;
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.EurLex-2 EurLex-2
Experimentování v oblasti sociální politiky znamená projektové testování sociálních inovací v praxi.
Field hospitalnot-set not-set
c) poskytovat finanční podporu pro testování inovací sociální politiky a politiky trhu práce a případně pro zvyšování způsobilosti hlavních aktérů navrhovat a provádět experimentování v oblasti sociální politiky a pro zpřístupňování důležitých znalostí a zkušeností;
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyEurLex-2 EurLex-2
Experimentováním s těmito a následujícími možnostmi najděte styly, které na vašem webu nebo ve vaší aplikaci fungují nejlépe:
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadsupport.google support.google
V roce 1969 věnoval tým mnoho času experimentování s turbínovou pohonnou jednotkou a pohonem na všech čtyř kol, v obou případech neúspěšně.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectWikiMatrix WikiMatrix
Přeshraniční úseky pro experimentování v oblasti CAM
One thousand four hundred and eighty- two timesnot-set not-set
Například by se mělo podpořit zakládání míst k setkávání a „laboratoří“ pro otevřenou a na uživatele zaměřenou inovaci a experimentování, kde budou spolupracovat pracovníci z různých oborů; podporu si zaslouží také role prostředníků a zprostředkovatelů mezi různými odvětvími a obory.
All right, cut the engineEurLex-2 EurLex-2
Postavili jsme ji v suterénu, a úplně jsme se ponořili do jídla, do opravdového experimentování.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberQED QED
Země bude poseta objekty k experimentování.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.