experimentoval oor Engels
experimentoval
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
experimented
Všichni Borgové na kterých jsi experimentoval utrpěli značné poškození mozku.
All of the Borg you have experimented on so far have suffered extensive brain damage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestliže jsi potají experimentoval s tabákem, vyhledej, prosím, pomoc rodičů a řekni jim o svém problému.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesjw2019 jw2019
Thomas Edison experimentoval s chemickými metodami pokovení vodičů na izolačním papíru v roce 1904.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyWikiMatrix WikiMatrix
Většina lidí se dívá na 18 hertzů, já ale experimentoval s 19.
Me first fucking jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Originální rukopis "O Lost" měl o sto stran (66 tisíc slov) víc a Wolfe v něm více experimentoval, než v konečné verzi "Look Homeward, Angel".
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backWikiMatrix WikiMatrix
Se spojením Goa' uldské technologie s naší už jsme experimentovali
It' s so funny!opensubtitles2 opensubtitles2
Aby se stal nejlepším reportérem v zemi, experimentoval na zvýšení svého průzraku
Do- do, do- doIntroducing meopensubtitles2 opensubtitles2
Experimentovala jsem s jinými muži.
So I' il-- I' il see you tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Experimentovali v Bioxene s genovou terapií?
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dne 26. června 1950 schválilo Národní shromáždění rozhodující zákon, napsaný Milovanem Djilasem a Titem, o tzv. samosprávě: typ nezávislého socialismu, který experimentoval s myšlenkou rozdělení zisku mezi zaměstnance ve státem řízených podnicích.
Tear down the barricade!WikiMatrix WikiMatrix
17 Během tisíciletí, jež následovala, dovolil Bůh člověku, aby experimentoval s každou představitelnou formou lidské vlády.
So, what' s with all the candles?jw2019 jw2019
Dívka, na které jsi experimentoval.
A text or broadcastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce jsem s některými zvířaty experimentoval a ta na moje mentální povely reagovala.
That just about cover it, trooper?Literature Literature
Chtěl bych vám ukázat pár příkladů toho, jak ostatní experimentovali.
You' re from there?No, I got married thereted2019 ted2019
Experimentoval s nějakými přístroji podobnými těm, co používal Tesla.
I saw the poverty they were forced to live inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falco říkal, že Rockwell experimentoval na opici.
I' m not even embarrassed to say it.I justOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záběry byly pořízeny, když jsem experimentoval s miniaturami, ale je tu vidět, co ta bomba způsobí pod vodou.
Where were you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Experimentovala jsi na mně
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowopensubtitles2 opensubtitles2
Tak ty dvě holky rozhodně experimentovaly.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddy vylepšil Batutovu technologii a dokonce experimentoval s telefonováním přes draky a „dračími zrcadly“.
Taking from each other what theother wants mostWikiMatrix WikiMatrix
Proto mi musíš říct, jak jsi ty s nimi experimentovala.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem byl malý a táta zakládal farmu experimentoval s tím, jak je dostat ze země.
What is going on up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Experimentovali s meskalinem.
Nothing' s going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elita za sebou zanechala masivní vlnu destrukce, když- chladnokrevně experimentovala s civilním obyvatelstvem, jako kdybychom byli laboratorní myši
It' s okay, fellasopensubtitles2 opensubtitles2
Svět vás neúprosnými hlučnými hlasy volá, abyste „žily bohémsky“, „zkusily všechno“, „experimentovaly a byly šťastné“.
Oh my gosh, they' re coming in!LDS LDS
Trochu jsme experimentovali.
She' s got ears like an elephantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.