experimentátor oor Engels
experimentátor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
experimenter
en
person who experiments
Jako experimentátor nejsem ze supersymetrie nadšený.
As an experimenter, I suppose I'm not spun up about it.
experimentalist
experimenter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tohle je důležité, protože nezapomeňte, že ve chvíli, kdy se student zvedl, bylo každému jasné, že jim podvádění projde, protože experimentátor řekl:
I' m still a manQED QED
Byl chorobným experimentátorem.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho autoři, na prvním místě francouzský tým v čele s Olivierem Casesem, v něm popsali, jak mláďata myší vykazovala „chvění, potíže se stáním a bázlivost... zběsilé běhání a vrávorání... (neklidný) spánek, sklon k pokousání experimentátora, shrbený postoj...“.
Is Dad home?- No. He oughtaNews commentary News commentary
V případě, že tomu tak není, experimentátor by měl uvedené postupy přehodnotit.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herEurLex-2 EurLex-2
Rozsah přijatelnosti (horní a dolní mez) pro IC# nebo ET# je zapotřebí zjistit u dodavatele modelu kůže (nebo experimentátora, pokud se používá vlastní model
There were 17 initiatives covered in the Plan.oj4 oj4
" Pane experimentátore, vyřešil jsem X problémů.
And I' m going home to sleepQED QED
Přestavme si, že já jsem experimentátor.
My charges are grown upQED QED
Einsteinův statistický popis chování atomů a jeho vysvětlení ukázaly experimentátorům cestu, jak spočítat atomy prostým pohledem do obyčejného mikroskopu.
Been a long timeWikiMatrix WikiMatrix
Tato verze podnítila některé experimentátory k strašlivým pokusům, načež byla kniha v roce 1050 patriarchou Michaelem (skutečná historická postava) zakázána a spálena.
More powerful than a loco- madman!WikiMatrix WikiMatrix
Pokud se v nějaké úloze splete a dostane málo bodů, jde a zaťuká na sklo - protože experimentátora nevidí - a chce si to zkusit ještě jednou.
Don' t make mesendyou back to the minersted2019 ted2019
Takže pokud teorie vydrží tuto dělostřeleckou palbu od mnoha chytrých fyziků a experimentátorů po mnoho let, dává jí to pouliční pověsti.
She caught me in the bed with a blondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, jako architekt, astronom, experimentátor, vynálezce a geometr byl Robert Hooke skutečně obrem své doby.
We reject that insinuationjw2019 jw2019
Jejich správnost musí být původním experimentátorem často ještě přezkoumána resp. vyhodnocena) individuálního vztahu důvěry mezi výzkumnými pracovníky navzájem a chybějícího pochopení výzkumných pracovníků pro experimentální a vnitropersonální postupy (týmová práce, konkurence, prvenství atd
You decide if you come looking for me or notoj4 oj4
Ale pokud počkají, až se experimentátor vrátí, můžou mít dva.
should not be taken until at least # hours after ORACEAted2019 ted2019
Pulci, kteří nedokončí metamorfózu v daném časovém rámci, pulci, kteří jsou v kohortě larválního dílčího vzorku, juvenilní žáby, které jsou redukovány, a všechna zvířata uhynulá v důsledku chyby experimentátora se považují za cenzurovaná data a nezařazují se do jmenovatele při výpočtu procenta.
What' s the perch taste like?Eurlex2019 Eurlex2019
Jedním z hlavních hostů letošní Přehlídky animovaného filmu bude chorvatský filmař, performer, experimentátor a pedagog Ivan Ladislav Galeta.
It' s Fight Club Great jointCommon crawl Common crawl
Leonardo byl neúnavný experimentátor a shromáždil četné vědecké poznatky. Rozpracoval myšlenky, které byly v některých případech zárodkem vynálezů zdokonalených o staletí později — tak to bylo například s letadlem, vojenským tankem a padákem.
Did you see the dresser I put in your room?jw2019 jw2019
Moje práce experimentátora je naslouchat názorům, sledovat možnosti, zkoušet a pátrat po všem, co se dá objevit.
It' s bullshitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poté navštívil Victora Tatina, známého teoretika a experimentátora, který v roce 1879 postavil létající model letadla.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsWikiMatrix WikiMatrix
Rozsah přijatelnosti (horní a dolní mez) pro IC50 nebo ET50 je zapotřebí zjistit u dodavatele modelu kůže (nebo experimentátora, pokud se používá vlastní model).
I already talked to her last nightEurLex-2 EurLex-2
Je na experimentátorovi, aby vyvinul vhodnou metodu s náležitou správností, přesností, reprodukovatelností, mezí stanovitelnosti a výtěžkem.
I didn' t try that till I wasEurLex-2 EurLex-2
Je však důležité nalézt optimální poměr mezi centrifugací, která vyžaduje co nejmenší výšku sloupce, a snadnou manipulaci experimentátora při oddělování fází po centrifugaci.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayEurLex-2 EurLex-2
Je-li tato metoda použita pouze při specifické chemické analýze (při které se měří primární rozklad), musí experimentátor s uvedením doplňujících informací zdokumentovat, zda lze očekávat úplnou rozložitelnost.
What if Charlie was there?EurLex-2 EurLex-2
174 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.