lehký jako facka
facka oor Engels
facka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
slap
en
A blow.
Většinu holek by taková facka naštvala, ale já oceňuji její dramatický význam.
Most girls would be upset about being slapped in the face but I happen to appreciate the drama of it.
smacker
clout
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
smack · cuff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Facka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
slap
en
strike with an open hand
Většinu holek by taková facka naštvala, ale já oceňuji její dramatický význam.
Most girls would be upset about being slapped in the face but I happen to appreciate the drama of it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jako kdyby mě dali facku.
He' s just come from America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to, že všichni umíte tak dobře fackovat?
What about her whining, and her constant need for attention?opensubtitles2 opensubtitles2
Dala jsem ti facku, protože sis myslel, že tě nemůžu odmítnout
Don' t move, spacemanopensubtitles2 opensubtitles2
Strýčku, tahle facka je za vás.
You will remove yourself from my sightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A facky přes obličej, křik, bouchání dveřma a...
So you' re not stealing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jasný jako facka.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obojí se dalo interpretovat jako facka do tváře zločineckým hierarchům, kteří Omegu vedli.
a man of humble originLiterature Literature
Budeme bojovat, fackovat, kopat, mlátit a vyhrožovat, abychom zadrželi vlnu hajzlů.
We have a statement from Lester Bishop confirmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje downsyndomí pracka mi vrazila facku.
You' ve to put up with a lot, I know thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádný členský stát není stejný, to je jednoduché jako facka.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursEuroparl8 Europarl8
Čím tvrdší facka, tím dříve se stáhnou.
Daddy was the most respected man in the countyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto je jediná facka, kterou rocková hvězda Haley James Scottová... uštědřila za pět let.
Spread out and surround ' em!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže když mi včera slečna Deborah Vaughnová dala facku, hnusilo se mi to.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dave, přestaň mě fackovat.
Are they dead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jasné jako facka.
Your boss sent me back here to find a movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stačí facka do obličeje.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, to byla rudá facka!
Start walking!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň mi tu facku.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sázka o facku?
Reading one... point eight... point four... point twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vojenský soud se v poslední době, například odvážil zprostit viny jistého Esterházyho. To je největší facka pravdě, vší spravedlnosti.
They built us over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsem mu dal pár facek.
Maybe for years, maybe foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokud jde o to, že mi dal facku — což jsem rodičům neřekla —, nedělala bych z toho vědu. Vždyť jsem se přece bavila s jiným klukem!
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?jw2019 jw2019
Cílem facky na tvář tudíž není působit fyzickou bolest, ale vyvolat překvapení a ponížení.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyProjectSyndicate ProjectSyndicate
A Tauba léčte urážkami a fackami za zarputilost. A ať začne studovat mozková selhání.
I know you willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dáš mi takovou facku, že dva dny nebudu slyšet na jedno ucho?
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.