Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
Karlovy Vary International Film Festival
festivaly oor Engels
festivaly
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
festivals
Dostala jsi ode mě odkaz na katalánský animační festival?
Did you get my link to the Catalan animation festival?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Povzbudit a podporovat vzdělávací iniciativy organizované festivaly zaměřenými k mladému publiku, zvláště v úzké spolupráci se školními institucemi;
It' s a city?The last human cityEurLex-2 EurLex-2
Jdete přece na festival, ne?
Sometimes a hug is goodopensubtitles2 opensubtitles2
Na festival zbraní na Floridě?
That' s how I rollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, dnes máme ve 2 zkoušku na Asijský Hudební Festival.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrialsectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak je festival Orsona Wellese.
You didn' t register a complaint?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invest celý festival Nights zvuk k vysílání podvratných komunikace: takový byl úkol jsme měli vzhledem k příbytku Chaos.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsCommon crawl Common crawl
Jacku, tohleto bude ten nejlepší Vánoční festival světla všech dob.
" I am legion. " that' s just sillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také společně vystoupili s francouzskou legendární folkovou skupinou Tri Yann na festivalu Saint-Renan v Bretani.
I have responsibilitiesWikiMatrix WikiMatrix
Dále se také podílí na organizování festivalu Ekstremsportveko (Extreme Sports Week), jenž je považován za jeden z největších festivalů extrémních sportů na světě.
And self- satisfied and vain.- YeahWikiMatrix WikiMatrix
uzavírání partnerství v oblasti mediální výchovy mezi odvětvím tvorby obsahu a vzdělávacími a/nebo školícími institucemi v rámci formálního i informálního vzdělávání a odborné přípravy (například projekty spolupráce mezi místními médii, podniky a vzdělávacími a školícími zařízeními, kampaně na podporu mediální výchovy, festivaly) a zajištění důkladného sledování způsobu zapojení, materiálních zájmů mediálního průmyslu a důsledného dodržování rámcových právních podmínek při organizaci takovýchto partnerství
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsoj4 oj4
Upřednostňovat a podporovat festivaly přispívající k propagaci děl členských států nebo regionů s nízkou audiovizuální výrobní kapacitou a k propagaci děl mladých evropských tvůrců a napomáhající kulturní a jazykové rozmanitosti a dialogu mezi kulturami.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.EurLex-2 EurLex-2
V Japonsku je známá Plejád během Tanabata. ( TN: japonská hvězda festivalu )
You Will only find rooms in a guest houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl prvním italským hudebníkem, který byl americkým časopisem Down Beat označen za „nový talent“ a byl prvním Italem, který byl oficiálně pozván na jazzový festival do Spojených států (hrál v New Orleans, 1976 a 1977).
i>And now his opportunity had arrived. </iWikiMatrix WikiMatrix
Je to filmový festival, ne?
Why you date me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem zrovna na cestě na Pat O'Brien filmový festival přikrčil jsem se a viděl jsem jak běsnění pokračovalo.
You look like crapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo si můžeme udělat festival filmů Ruth Gordonové.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zdůrazňuje, že místní a regionální orgány hrají důležitou úlohu při podpoře a rozvíjení kultury ve svém regionu, zejména v oblasti kulturního dědictví a jako garanti umělecké inovace, jako subjekty odpovědné za nabídku a financování kulturních zařízení a iniciativ a vzdělávání a odborné přípravy a jako organizátoři festivalů a kulturních setkání;
See if the people of Dogville have a problem with the acceptancenot-set not-set
Takové společnosti musí realizovat audiovizuální festivaly, které splňují výše uvedené cíle a uvádějí ve svém celkovém programu minimálně 70 % evropských filmů z alespoň 10 států účastnících se programu MEDIA.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatEurLex-2 EurLex-2
Po dobytí se tento sport stal jednou z tradic tohoto ostrova a obvykle se provozoval na oslavách a místních festivalech.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meWikiMatrix WikiMatrix
Festival Kulamba Kubwalo každý rok přiláká na dvě stě padesát tisíc lidí, kteří se pokloní vůdci kmenu Lenje a oslaví sklizeň.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureWikiMatrix WikiMatrix
Na to převzala několik trofejí na mezinárodních hudebních festivalech jako sólový umělec, zejména na festivalech Martisor Dorohoian a Dan Spătaru, které se konaly v Rumunsku.
Remain where you are with your hands in the airWikiMatrix WikiMatrix
První setkání je ve stejný víkend jako Dickensův festival.
Get the hell out of my houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten festival jídla byl super.
Is she a runaway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, přistihl jsem Logana, jak se hrabe v kanclu festivalu.
TeII you...... everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O jejich kvalitě a oblíbenosti svědčí např. i skutečnost, že byly prezentovány v r. # ve skotském Edinburghu v rámci akce EU-Japan Food Festival, jsou citovány i mezi oblíbenými pamlsky světoznámého hokejisty Jaromíra Jágra
I have to see Guidooj4 oj4
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.