fešák oor Engels
fešák
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
looker
en
slang: good-looking one
Ale nikdy jsi neřekl, že je to takový fešák.
Ooh, but you never said he was a looker!
hunk
Kdo je ten fešák, co právě přišel s vaší dcerou?
Who is that hunk that just came in with your daughter?
beau
Určitě je ve vašem životě nějaký fešák?
You must surely have a beau in your life?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dish · good-looker · goodlooker · loverboy · fine thing · good looker · pretty boy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Při pohledu na fešáka, jako jsem já, si řeknou: " Hotový Denzel. "
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože on je Fešák Rob
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesopensubtitles2 opensubtitles2
Nějakou dobu nebudete fešák.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, ale už nejsi takový fešák.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkala, že jsi fešák.
He was here a minute agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to fešák?
Don' t you think she' s got a beautiful smile?opensubtitles2 opensubtitles2
Dokonce i fešák jako já?
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kromě toho, zase takovej fešák nejseš!
I give you five seconds to recover revoke your handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabal to, fešáku.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahoj, fešáku.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sice nemám žádný obočí, ale myslím, že díky tomu jsem ještě větší fešák
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performopensubtitles2 opensubtitles2
A už jsi, fešáku.
its production takes place in this geographical areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten fešák z El Camino vypadal, že má na ramenou chytrou hlavu.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale bezesporu je fešák.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrá, fešáku, připrav se mě krýt
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about heropensubtitles2 opensubtitles2
Upřímně, to léto tam byla spousta fešáků.
You won' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V rodině jsou všichni fešáci.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeptala jsem se, co zlého mohl takový fešák udělat.
Sent it to him, wrapped in blue paperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeptala jsem se jí: " A je fešák? "
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste fešák z dobré rodiny.
If you do not bring that letter, I save him deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojď, fešáku, odvedeme tě k nám
No, in generalopensubtitles2 opensubtitles2
Ruce nahoru, fešáku!
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingopensubtitles2 opensubtitles2
" Fešák Frankenstein ", pěkný!
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, weare going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, je fešák, ale co je moc...
You' re a hard guy to get ahold ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná se do tebe taky zakouká, fešáku.
No, your ExcellenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.