fetální alkoholový syndrom oor Engels
fetální alkoholový syndrom
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fetal alcohol syndrome
en
Human disease
Podle umístění očí, to odhaduju na fetální alkoholový syndrom.
By the placement of his eyes, I'm guessing it's Fetal Alcohol Syndrome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cíl 3: Omezit požívání alkoholu během těhotenství, a tím snížit počet dětí narozených s fetálním alkoholovým syndromem.
This is mr. kirkham, one of my parishionersEurLex-2 EurLex-2
Fetální alkoholový syndrom těžkým způsobem poškozuje matku, ale hlavně dítě, což vede k mentální retardaci a znetvoření novorozenců.
I see your engagement ring, okay?Europarl8 Europarl8
To odpovídá přibližně pěti milionům Evropanů v době, kdy lze fetálnímu alkoholovému syndromu bez potíží předejít.
Clearly not, noEuroparl8 Europarl8
Přibližně 1 % evropské populace žije s následky fetálního alkoholového syndromu.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.Europarl8 Europarl8
Nebo zkus učit matematiku dítě, které trpí fetálním alkoholovým syndromem.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další dítě s fetálním alkoholovým syndromem.
Lt. Abbott ' s table?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fetální alkoholový syndrom (FAS) je tudíž hlavní příčinou mentální retardace novorozenců.
Come, what says Romeo?jw2019 jw2019
Je těžce zdravotně postižen z důvodu fetálního alkoholového syndromu.
Why doesn' t he make up his mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fetální alkoholový syndrom, porucha pozornosti, deprese, klamná megalománie, neschopnost předvídat následky, vážný nedostatek běžného vnímání, sociální nevyzrálost.
She wouldn' t sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U některých z těchto novorozeňat byl zjištěn fetální alkoholový syndrom (FAS), často provázený tělesným a duševním poškozením.
Alicia, look who' s herejw2019 jw2019
Děti s fetálním alkoholovým syndromem se poškození nikdy nezbaví.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveEuroparl8 Europarl8
písemně. - Je nezbytně nutné pečlivě prozkoumat problematiku fetálního alkoholového syndromu (FAS) a fetální poruchy alkoholového spektra (FASD).
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansEuroparl8 Europarl8
Fetální alkoholový syndrom.
I was six seconds fasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle umístění očí, to odhaduju na fetální alkoholový syndrom.
We' re actually turning around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane předsedající, hovořil jsem o fetálním alkoholovém syndromu a o zneužívání alkoholu mladistvými.
Which will have to wait five weeks more.LentEuroparl8 Europarl8
Šedesát procent lidí, kteří trpí fetálním alkoholovým syndromem, skončí ve vězení nebo s psychiatrické léčebně.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftEuroparl8 Europarl8
Mimo to žije v Evropské unii 60 000 lidí, kteří trpí fetálním alkoholovým syndromem.
You won' t winnot-set not-set
Předmět: Fetální alkoholový syndrom (FASD
Hey, baby girl.Baby girl?oj4 oj4
Uvažuju, že kvůli alkoholu, který jsem za ty roky vypila, bude mít dítě fetální alkoholový syndrom.
Your brother is taking a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho zločiny odpovídají fetálnímu alkoholovému syndromu.
Needed cotton from the SouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příznaky fetálního alkoholového syndromu jsou změny nálad, impulzivní chování, vztek.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V šesti letech Luke vykazoval symptomy fetálního alkoholového syndromu.
My monsters!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívejme se například na fetální alkoholový syndrom (FAS) nebo spektrum vrozených alkoholových poruch (FASD): prenatální zneužívání alkoholu je jednou z nejběžnějších příčin mentální retardace.
What are you doing?Europarl8 Europarl8
Pan Maaten nás informoval o rizikách, o nejzávažnějším problému, tedy o pití alkoholu v těhotenství, o děsivých následcích fetálního alkoholového syndromu a o nenapravitelných škodách způsobených na dětském mozku.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!Europarl8 Europarl8
53 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.