fetální alkoholový syndrom
fetal alcohol syndrome
fetální oor Engels
fetální
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fetal
Můj momentální odhad je, že ho zmlátili, když byl ve fetální pozici.
Right now I'm guessing that he was beaten while in the fetal position.
foetal
U plodů matek užívajících thiazidy byly popsány případy novorozenecké trombocytopénie, nebo fetální nebo novorozenecké žloutenky
Cases of neonatal thrombocytopenia, or foetal or neonatal jaundice have been reported with maternal thiazide therapy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po aplikaci myším, březím králičím a potkaním samicím nebyly zaznamenány větší účinky na embryonální a fetální vývoj
bumro! you reallyEMEA0.3 EMEA0.3
Její fenyklová omeleta v holandské omáčce vás hodí do fetální pozice a lehnete do postele
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersopensubtitles2 opensubtitles2
Studie na zvířatech nenaznačují žádné přímé či nepřímé škodlivé účinky na průběh těhotenství, embryonální/fetální vývoj, porod a postnatální vývoj (viz bod
Abandon all hope, he who enters there!EMEA0.3 EMEA0.3
Buňky se udržují v Eaglově minimálním esenciálním médiu (EMEM) bez fenolové červeně, doplněném 60 mg/l antibiotika kanamycinu a 10 % fetálního bovinního séra ošetřeného aktivním uhlím, které je potaženo dextranem (DCC-FBS) v inkubátoru s CO2 (5% CO2) při 37±1 ̊C.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleEurlex2019 Eurlex2019
Brazílie mezitím našla souvislost mezi komáry přenášeným virem zika a vypuknutím fetálního poškození mozku – doktoři naznačují, že virus „by mohl mít ještě větší dopad“ na vývoj plodu.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness thatit is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countrygv2019 gv2019
- embryonální/fetální vývoj
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayEurLex-2 EurLex-2
Studie na zvířatech jsou nedostatečné z hlediska posouzení účinků na embryonální/fetální vývoj (viz bod
Maximum electrical consumption: ... kWEMEA0.3 EMEA0.3
Studie na zvířatech jsou nedostatečné z hlediska posouzení účinků na průběh těhotenství a embryonální/fetální vývoj (viz bod
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitEMEA0.3 EMEA0.3
Nicméně, studie na laboratorních zvířatech, kterým se podávaly jiné NSAID prokázaly zvýšené pre-a post-implantační ztráty, embryo-fetální letalitu a malformace
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesEMEA0.3 EMEA0.3
O riziku možné fetální toxicity přenášené jedinci mužského pohlaví nejsou dostupné žádné konkrétní informace
The term “navigation”’EMEA0.3 EMEA0.3
Etikety možná problém nevyřeší hned, ale časem, jak vyplývá ze zkušeností ve Spojených státech, z nichž je jasné, že etikety jsou účinné a pomáhají omezit fetální poškození.
Soon we' il meet again And leave the past behindEuroparl8 Europarl8
musí se zvážit hodnocení reprodukční funkce, embryonální/fetální a perinatální toxicity, mutagenního potenciálu a karcinogenního potenciálu.
You are most welcomeEurLex-2 EurLex-2
Při studiu pre-a postnatálního vývoje potkanů bylo při dávkách toxických pro matku, ≥# mg/kg pozorováno zvýšení počtu mrtvě narozených mláďat a snížení embryo/fetálního přežití
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`EMEA0.3 EMEA0.3
V neklinickém hodnocení nevykazoval bortezomib vliv na embryonální fetální/fetální vývoj u laboratorních potkanů a králíků po podání nejvyšších dávek tolerovaných matkou
What does that mean?EMEA0.3 EMEA0.3
U potomstva potkanů, kterým byl podávaný olanzapin, bylo pozorované opoždění fetálního vývoje a přechodný pokles aktivity
Damning me with his dying breathEMEA0.3 EMEA0.3
Studie provedené na potkanech nenaznacily žádné škodlivé úcinky na porod, embryonální/fetální vývoj a postnatální vývoj
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsEMEA0.3 EMEA0.3
Připojte ji na fetální monitor.
Does anybody feel lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud s produktem manipulují těhotné ženy, je třeba, aby dbaly zvláštní opatrnosti a preparát si nevstříkly, neboť po náhodné systémové expozici se mohou objevit děložní stahy a snížení fetálního krevního tlaku
Just over # minutesEMEA0.3 EMEA0.3
Ve studiích embryotoxicity a teratogenity u myší bylo pozorováno zvýšení fetální resorpce a teratogenity závislé na velikosti dávky
[ Siren Stops ]EMEA0.3 EMEA0.3
Ženy a muži by měli být více informováni o rizicích požívání alkoholu během těhotenství a o fetálních poruchách alkoholového spektra (FASD). Podporuji původní charakter zprávy, která zdůrazňovala nutnost používání přiměřeného upozornění na obalu alkoholických nápojů, což může zabránit ženám v požívání alkoholu před otěhotněním a během těhotenství.
Man, Woman ScreamingEuroparl8 Europarl8
Placenta, ve které se propojuje maternální i fetální část, brání imunologickému rozeznání snížením produkce MHC proteinů, ale také aktivně indukuje značnou periferní toleranci.
You better watch howyou talk to me, boy, before I put my foot in your assWikiMatrix WikiMatrix
Cíl 3: Omezit požívání alkoholu během těhotenství, a tím snížit počet dětí narozených s fetálním alkoholovým syndromem.
I' il come by and pick you upEurLex-2 EurLex-2
Embryo-fetální mortalita u potkanů se projevovala signifikantním snížením počtu živých plodů, zvýšeným počtem resorpcí, zvýšenou postimplantační ztrátou a celkovou ztrátou vrhu u # z # březích samic při plazmatické expozici #, #krát vyšší, než je klinická
Hey, how' s it going, man?EMEA0.3 EMEA0.3
Koukala jsem, že se věnuješ fetální chirurgii.
Can you sign here, Count?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fetální alkoholový syndrom těžkým způsobem poškozuje matku, ale hlavně dítě, což vede k mentální retardaci a znetvoření novorozenců.
Really now, be careful!Europarl8 Europarl8
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.