filmová adaptace oor Engels
filmová adaptace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
film adaptation
en
films based on other media (books, plays, etc.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V roce 2007 se objevila ve filmové adaptaci Harryho Pottera a Fénixova řádu, kde hrála postavu Nymphadory Tonksové.
Well, I' m gonna goWikiMatrix WikiMatrix
V roce 2012 získala menší roli ve filmové adaptaci Anny Kareniny.
I believe I' m rather lateWikiMatrix WikiMatrix
Dočkal se tří filmových adaptací.
I didn' t meet Thelonious untilWikiMatrix WikiMatrix
Hrála jsem ve filmové adaptaci " Člověče, nezlob se ".
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rubin-Vega se neobjevila ve filmové adaptaci muzikálu, protože v době castingů a natáčení filmu byla těhotná.
Thermal cooling is coming off nominalWikiMatrix WikiMatrix
Tentýž rok se Altman rozhodl natočit filmovou adaptaci tohoto díla.
dont do thisWikiMatrix WikiMatrix
V roce 1999, tři roky po vydání knihy, byla uvedena filmová adaptace románu režírovaná Davidem Fincherem.
Abstract became concreteWikiMatrix WikiMatrix
Kdo by neznal knihu Miroslava Švandrlíka Černí baroni, která se dočkala úspěšné filmové adaptace?
I guess he' s all right, thenCommon crawl Common crawl
Furtera ve filmové adaptaci muzikálu The Rocky Horror Picture Show (1975).
And now, I told you that everything was gonna be all rightWikiMatrix WikiMatrix
V březnu 2012 byl obsazen do filmové adaptace knihy Chimamanda Ngozi Adichieho Hall of a Yellow Sun.
In my cellar, I guessWikiMatrix WikiMatrix
V červenci 2018 byl Swift zařazená jako Bombalurina do filmové adaptace muzikálu Cats.
Arlene sacrificed herself to end itWikiMatrix WikiMatrix
Na konci roku 2005, Chbosky řekl že píše filmovou adaptaci The Perks of Being Wallflover.
Feel the musicWikiMatrix WikiMatrix
Byla obsazena do role Morticie Addams, ve vysoce úspěšné filmové adaptaci Addamsova rodina z roku 1991.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinWikiMatrix WikiMatrix
Na rozdíl od filmové adaptace Tommyho není Quadrophenia filmový muzikál.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedWikiMatrix WikiMatrix
Také získal hlavní roli ve filmové adaptaci Beneath the Scarlet Sky.
It' s also a nameWikiMatrix WikiMatrix
V roce 2006 se objevil ve filmové adaptaci novely od Christophera Paoliniho, Eragon.
What' s wrong, baby?WikiMatrix WikiMatrix
Filmová adaptace knihy se stejnojmenným názvem Americký sniper, kterou režíroval Clint Eastwood, vyšla o dva roky později.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkWikiMatrix WikiMatrix
Hannah Montana: The Movie je hudební filmová adaptace amerického sitcomu Hannah Montana.
just borrowed thisWikiMatrix WikiMatrix
Filmová adaptace knihy Advokát s Matthewem McConaugheym v hlavní roli Mickeyho Hallera byla uvedena na jaře 2011.
I didn' t find any bodiesWikiMatrix WikiMatrix
Ukázalo se, že ne všichni fanoušci jsou nadšení z filmové adaptace.
I brought snacksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chbosky napsal v roce 2005 scénář pro filmovou adaptaci Broadwayského rockoého muzikálu Rent, který obdržel smíšené kritiky.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyWikiMatrix WikiMatrix
Ke konci této knihy se objeví zmínka o filmové adaptaci knihy Advokát s Matthewem McConaugheym v hlavní roli.
So you' re not stealing?WikiMatrix WikiMatrix
Tento název byl použit i ve filmové adaptaci hry DOOM.
You two, return on your premise maintainingWikiMatrix WikiMatrix
Filmové adaptace a zpracování
And then I' d go out... when the light was just righttmClass tmClass
Aby to tentokrát bylo blíž filmové adaptaci.
It' s no problem, come back any timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
521 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.