filmař oor Engels
filmař
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
filmmaker
Jasně, takže filmař bude jezdit s lovcem bouřek pět sezón a sbírat materiály.
Right, so the filmmaker is going to ride along with a storm chaser for five seasons, gathering footage.
film producer
film-maker
Jediná věc, co zatím víme jistě je to, že Curtis Peck je příšerný, příšerný filmař.
The only thing we know for sure is that Curtis Peck is a horrible, horrible film-maker.
film maker
cs
tvůrce filmového díla
en
creator of a cinematic work
Jediná věc, co zatím víme jistě je to, že Curtis Peck je příšerný, příšerný filmař.
The only thing we know for sure is that Curtis Peck is a horrible, horrible film-maker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rey, Finn a Poeův malý kámoš jsou klíčem k vesmíru, který se nám znovu otevře s dílem Síla se probouzí, a jsou příslibem fankouškům, že filmaři nových snímků hluboce chápou, v čem tkví kouzlo a zábava Star wars."
He didn' t even want to talk to FullerWikiMatrix WikiMatrix
Ale pokud myslíš filmařinu vážně, budeš se muset naučit jak pyšně prezentovat své filmy.
Very often, in fact, they hide the real causes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci se totiž stát filmařem.
I know what you didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to vypadá s tím naším filmařem?
You' re an #er nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomavanu, občana Madagaskaru, který sledoval celosvětovou premiéru dokumentu ve Švýcarsku, filmařova vize přesvědčila:
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit hardergv2019 gv2019
V roce 1989 po pozoruhodném projevu velkého filmaře byl zrušen projev nejstaršího poslance.
You know as well as I do, he' il kill againEuroparl8 Europarl8
Jseš nejnadanější filmař na škole.
Cause of the van, that will be in free fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby sem přišlo více filmařů, byla bych moc šťastná.
See the approved scheme (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jediná škola, o které vím, že se na ní dá studovat ženská problematika a filmařina
I wouldn' t want to lose itopensubtitles2 opensubtitles2
Výjimka jen pro některého filmaře nejde.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že neznám žádného filmaře.
This is bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonahu, jsi neuvěřitelně talentovaný filmař
You' re doing greatopensubtitles2 opensubtitles2
Byl to nadaný filmař, který nás všechny motivoval.
Meet some new peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1963 dal Ricardo Bofill dohromady skupinu architektů, inženýrů, projektantů, sociologů, spisovatelů, filmařů a filosofů, se kterými založil „Taller de Arquitectura“. Tento mezinárodní tým tvůrčích odborníků po více než 40 let využívá své zkušenosti v urbanismu, architektuře, krajinářství a navrhování interiérů, nábytku a produktového designu.
Sheldon, we' re a little busy, soCommon crawl Common crawl
Barevná kamera, elegantní výkony a svěží tempo naznačují, že filmař podřídil každý další impuls tak, aby vytvořil snímek, který potěší“.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Původně se projekt jmenovat My American Family (Moje americká rodina) a vedoucí týmu kameramanů dokumentu měl být fiktivní nizozemský filmař Geert Floortje, který žil s Jayovou rodinou v dospívání, když byl ve Spojených státech na výměnném pobytu a zamiloval se do Claire (zatímco Mitchell se zamiloval do něj).
If I don' t see you, I might tell youWikiMatrix WikiMatrix
(Ke zděšení indických liberálů jistý soudce přijal návrh na obžalobu filmařů, ale jen stěží lze věřit, že by kauza zašla někam dál.)
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaNews commentary News commentary
Tradiční filmařina s trpělivostí odhalila skryté tvory v Kaziranga.
Think harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je jen jeden filmař, který mne vzrušuje, a to je Sam Newfield.
Actually, it' s been a blastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže ji tam dal někdo z filmařů.
We are convinced of that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filmaři se vydali hledat na asijském kontinentu místo, které by se podobalo Šanghaji v roce 1941.
I will take good care of itWikiMatrix WikiMatrix
Tady vidíš, že vždycky je tak, že jaký zásobovač, takový i filmař.
That is precisely the problem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, ve filmu toho filmaře je Ježíš filmař, který se snaží pomocí kamery najít Boha.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dívám se na filmaře jako Val Lewton,
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože filmaři chtějí, aby ses tak cítil.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.