filmová cena oor Engels
filmová cena
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
film award
en
award for excellence of cinematic achievements
Byla zavedena filmová cena LUX.
The LUX film award has been set up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byla zavedena filmová cena LUX.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?Europarl8 Europarl8
Jde o hlavní národní filmovou cenu v Rusku.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeWikiMatrix WikiMatrix
Během své kariéry získal řadu ocenění, včetně čtyř Národních filmových cen za nejlepšího herce.
Oh, I'm in loveWikiMatrix WikiMatrix
Organizování udílení filmových cen
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confesstmClass tmClass
Při slavnostním předávání filmových cen se dvě populární herečky přivítají vášnivým polibkem.
I still can' t believe you' repacking me off to Grandpa' sjw2019 jw2019
Cena Jeana Gabina byla francouzská filmová cena, udělována v letech 1981-2006 každoročně francouzskému nebo frankofonnímu herci.
We must tell what we sawWikiMatrix WikiMatrix
Třikrát získal Národní filmovou cenu.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outWikiMatrix WikiMatrix
V roce 1985 se stala první zahraniční herečkou, která získala italskou filmovou cenu Davida di Donatella.
Guaranteed one- shot stopWikiMatrix WikiMatrix
Při slavnostním předávání filmových cen přichází na pódium dvě populární herečky a zdraví se vášnivým polibkem.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsjw2019 jw2019
Takže zítra jde Joey se mnou na udílení filmových cen, jo?
You didn' t get them medals for holding hands with GermansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V letošním roce vyhrál film 24. ročník Filmové ceny města Benátky.
No, I mean why are you locked up?gv2019 gv2019
C.5 Filmová cena LUX, Sacharovova cena a Cena evropského občana
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or noteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A vážně, vážně chci vyhrát tu filmovou cenu.
Then maybe you should start answering to yourself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzniklá Wolginova cena se stala nejprestižnější filmovou cenou v Izraeli.
Thank you, doctor, I feel rebornWikiMatrix WikiMatrix
Při letošním předávání filmových cen Apollo, v LA.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl také nominován na Severskou filmovou cenu Nordic Council Film Prize.
What are you doing?WikiMatrix WikiMatrix
V prosinci 2004 získala Evropskou filmovou cenu za „výjimečný přínos světové kinematografii“.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateWikiMatrix WikiMatrix
Organizování a pořádání udílení cen, zejména týkajících se cen za zásluhy na demokracii a filmových cen
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemestmClass tmClass
Pořádání udělování filmových cen
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forcetmClass tmClass
Na udílení cen Goya získal film cenu v kategorii nejlepší zahraniční film ve španělštině.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightWikiMatrix WikiMatrix
Filmová cena LUX má dvojí cíl: zlepšit cirkulaci evropských filmů v Evropě a rozpoutat celoevropskou diskusi o společenských otázkách.
Does Adam know that you... roam around over here at night?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Měl by se rovněž dále zvýšit význam evropských filmových cen, protože tyto akce filmům umožňují dostat se do celého světa.
I need you to do a VideolQ check on Paul Logannot-set not-set
Kdysi jsem měl tu čest předat filmovou cenu Andrzeje Wajdy režiséru Andreasi Dresenovi a pronést při této příležitosti několik slov.
He contacted his COEuroparl8 Europarl8
3024 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.