filmotéka oor Engels
filmotéka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
film library
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když jsem vás uviděl poprvé ve Filmotéce, tebe a Thea... vypadala jsi tak skvěle.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (MerlucciusparadoxusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agenturní služby filmotéky a videobanky
So I' m getting rid of you, you' re firedtmClass tmClass
podporovaly dobrovolný depozit filmů a používání rámcové dohody mezi Mezinárodní federací asociací filmových producentů a Asociací evropských filmoték o dobrovolném depozitu filmů do archivů v zájmu jejich uchování
I' ve colorized the moonoj4 oj4
Bylo to jako podívat se na celou filmotéku za méně než den.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z hotelové střešní terasy na 16. patře se také můžete kochat překrásným výhledem na newyorské panorama nebo odpočívat ve svém pokoji při sledování filmu z rozsáhlé hotelové filmotéky.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesCommon crawl Common crawl
Mám volno, půjdu do filmotéky
Need some help with this stuff?OpenSubtitles OpenSubtitles
„[...] muzea, archivy, knihovny, dokumentační střediska, fonotéky nebo filmotéky, které jsou veřejné nebo náleží k neziskovým kulturním, vědeckým nebo vzdělávacím institucím obecného zájmu nebo školní zařízení zahrnutá do španělského vzdělávacího systému, nežádají nositele práv o svolení ani jim neplatí odměnu za půjčování, která uskutečňují.“
So this is your chanceEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o druhou kategorii, není pravděpodobné, aby muzeum, archiv, knihovna, dokumentační středisko, fonotéka nebo filmotéka, které uskutečňují veřejná půjčování a které jsou neziskové, nebyly kulturní, vědeckou nebo vzdělávací institucí obecného zájmu.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?EurLex-2 EurLex-2
Knihovnické služby filmotéky a videobanky
You' re gonna freeze himtmClass tmClass
V šedesátých letech se konala řada filmových festivalů a v roce 1963 se otevřela filmotéka.
He owns three saloonsWikiMatrix WikiMatrix
podporovaly dobrovolný depozit filmů a používání rámcové dohody mezi Mezinárodní federací asociací filmových producentů a Asociací evropských filmoték o dobrovolném depozitu filmů do archivů v zájmu jejich uchování,
So I' il-- I' il see you tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Z reditelovy vlastní filmotéky
pome and stone fruit and grapesopensubtitles2 opensubtitles2
Rovněž v tomto případě si lze obtížně představit, aby muzea, knihovny, fonotéky, filmotéky nebo jakékoli jiné zařízení, které uskutečňuje nezisková veřejná půjčování, nemohly být považovány za „kulturní, vědecké nebo vzdělávací“ instituce „obecného zájmu“.
Johnny never came back from the warEurLex-2 EurLex-2
Z ředitelovy vlastní filmotéky.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rámcovou dohodu mezi Mezinárodní federací asociací filmových producentů (FIAPF) a Asociací evropských filmoték (ACE) o dobrovolném depozitu filmů do archivu v zájmu jejich uchování (5),
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallEurLex-2 EurLex-2
Pak vám mohu nabídnou cokoli z naí filmotéky.
This is my favourite ledger, this is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EIB má malou filmotéku pro profesionální využití, která obsahuje „soubory“ filmového materiálu ilustrující různé aspekty aktivit EIB a její rozhodovací strukturu.
Put your hands on your earsEurLex-2 EurLex-2
„[...] muzea, archivy, knihovny, dokumentační střediska, fonotéky nebo filmotéky, které jsou veřejné nebo náleží k neziskovým kulturním, vědeckým nebo vzdělávacím institucím obecného zájmu nebo školní zařízení zahrnutá do španělského vzdělávacího systému, nežádají nositele práv o svolení, ani jim neplatí odměnu za půjčování, která uskutečňují.“
I just couldn' t leave you in your time of need... of meEurLex-2 EurLex-2
Šíře záběru aktivit institutu sahá od podílu na tvorbě a výrobě hraných, krátkých a dokumentárních filmů přes distribuci a marketing až k řízení národního filmového archivu a filmotéky.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naše řešení zajistí zákazníkovi rozvod do všech požadovaných místností, vytvoření centrálního datového úložiště a sdílení společné filmotéky.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokoje vybavené TV (PAY TV a Filmotéka na vyžádání), rádiem a DVD přehrávačem (na vyžádání)
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EFG zpřístupňuje historické archivní dokumenty uložené v 16 evropských filmových archivech a filmotékách.
But I' m not gonna tell himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Webový portál EFG vám poskytuje rychlý a snadný přístup ke stovkám tisíců dokumentů spojených s historií filmu, které se dochovaly v evropských filmových archivech a filmotékách: fotografiím, plakátům, filmovým programům, časopisům, cenzurním dokumentům, jedinečným hraným a dokumentárním filmům, týdeníkům a dalším materiálům.
She pulled her face away and gazed down at himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Relax: filmotéka, knihovna, noční bar, noviny a tisk, společenské hry, vinárna, společenská místnost, internetová kavárna v blízkosti, terasa
In this case, I will try to resolve the problem personallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V úzkém formátu budou promítnuty všechny snímky, a to v kopiích, které nám laskavě půjčili sběratelé i nově vzniklá specializovaná filmotéka Cinémathèque16.
He' s not moving!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
79 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.