flota oor Engels
flota
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fleet
en
a group of vessels
V rámci plateb kartami PKN Orlen Flota a Open Drive uživatelé mohou:
Under the PKN Orlen Fleet and Open Drive card payments the users will be able to:
naval fleet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zformováno bylo v srpnu 1914 z First Fleet (První floty) a částí Second Fleet (Druhé floty) Domácích loďstev a zahrnovalo 35 až 40 nejnovějších bitevních lodí a bitevních křižníků.
They' re not marriedWikiMatrix WikiMatrix
Vzdušné síly nejvýznamnějších flot, Severní a Tichooceánské, používají hlavně dálkové protiponorkové letouny Tu-142 a Il-38 se středním doletem.
Special precautions for useWikiMatrix WikiMatrix
Relativně menší floty, Baltská a Černomořská, v současnosti používají zejména stíhací letouny Su-27 a Su-30, taktické bombardéry Su-24, protiponorkové letouny Be-12 a vrtulníky.
Now turn it overWikiMatrix WikiMatrix
Od února 1938 do dubna 1939 vykonával funkci náčelníka štábu Baltského loďstva a poté do roku 1947 této flotě velel.
Yeah, well, they won' t be living much longerWikiMatrix WikiMatrix
Skutečná síla floty navíc kolísala během války, s tím jak byly nové lodě dokončovány a jiné potopeny, ale její početní stavy s pokračováním války trvale narůstaly a s tím vzrůstala i míra převahy nad Hochseeflotte německého námořnictva.
Could I just go buy her something?WikiMatrix WikiMatrix
Do služby letoun vstoupil v roce 1967 a nahradil zastarávající flotu strojů de Havilland Vampire.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodWikiMatrix WikiMatrix
V rámci plateb kartami PKN Orlen Flota a Open Drive uživatelé mohou:
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightviatoll viatoll
13. června 1847 obdržel Perry posily a začal se přesouvat k řece Grijalva se svojí flotou čítající 47 vlečených lodí, které přepravovaly výsadek 1 173 dobře vyzbrojených mužů.
Thank you, kind lady!WikiMatrix WikiMatrix
Během služby u letectva Vichistické Francie byly letouny MB.174 často používány k letům nad Gibraltarem, kde sledovaly britskou flotu.
You guys are going to the festival, right?WikiMatrix WikiMatrix
Chtěla jsem jen " Flotus, " ale někdo to už měl.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1885 odstřelili ženisté americké armády sousední skalnatý ostrůvek Flood Rock za pomoci 136 000 kg výbušniny; Flot Rock byl totiž nejnebezpečnější překážkou lodní dopravy k ústí East River.
It deserves a celebrationWikiMatrix WikiMatrix
V pozdější době byl jako schout-bij-nacht označován i důstojník dohlížející na celou eskadru v nepřítomnosti vyššího admirála, a od 17. století byla schout-bij-nacht běžnou hodností důstojníka velícího eskadře tvořící zadní stráž floty.
I keep on waiting for youWikiMatrix WikiMatrix
Systém viaTOLL přijímá platební karty PKN Orlen Flota a Open Drive
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskviatoll viatoll
Ve stejném významu se používá i výraz námořnictvo (pro všechny lodě určitého státu) nebo flota (pro všechny lodě určitého státu i skupinu lodí).
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresWikiMatrix WikiMatrix
V prosinci 1945, čtyři měsíce po oficiální kapitulaci Japonska, byl jmenován hlavním admirálem americké floty a obdržel svou pátou admirálskou hvězdu.
Get us out of hereWikiMatrix WikiMatrix
Missouri nyní byla vlajkovou lodí 3. floty v útocích na letiště a její zařízení na Kjúšú během 2. a 3. června.
But we already agreed, man!WikiMatrix WikiMatrix
Od 17. prosince 2012 budou řidiči vozidel s MPH nad 3,5 t, kteří mají účty vedené v předplaceném režimu, moci používat k platbám v systému viaTOLL tankovací karty PKN Orlen Flota a Open Drive.
Michael, don' t I even get a kiss?viatoll viatoll
V současnosti slouží jako vlajkové lodě americké šesté a sedmé floty.
Maybe an astrological sign?WikiMatrix WikiMatrix
FLOTUS a VPOTUS nepřijedou.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do služby se navrátila až v srpnu 1999, kdy nahradila, už pod jménem Moskva, loď projektu 58 Admiral Golovko ve funkci vlajkové lodi Černomořské floty.
I' m going to need you to sit this one outWikiMatrix WikiMatrix
Hodnost Master of the fleet v Royal Navy označovala plavebního mistra (anglicky sailing master) vlajkové lodi floty, nebo služebně staršího plavebního mistra či navigátora loďstva.
What are you doing?WikiMatrix WikiMatrix
Flota nabrala kurz na sever 8. července směrem na hlavní japonský ostrov Honšú.
So, what time do you need the bird?- # will be fineWikiMatrix WikiMatrix
Za zakladatele Černomořského loďstva je považován kníže Grigorij Potěmkin, který inicioval vznik floty dne 13. května 1783 a založil také její hlavní základnu, město a přístav Sevastopol.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'WikiMatrix WikiMatrix
V roce 1927 peruť označená nyní jako VF-6 održela stroje Vought FU-1, z nichž po jednom obdržela každá bitevní loď floty, a zbývající stroje jednotky zůstaly na základně NAS North Island.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedWikiMatrix WikiMatrix
Protivníky byla flota francouzská, které velel viceadmirál François-Paul Brueys d'Aigalliers a flota Velké Británie, pod velením kontradmirála Horatio Nelsona.
This is your Second Officer, Lt KlagWikiMatrix WikiMatrix
114 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.