floskule oor Engels
floskule
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rhetoric
en
meaningless language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Řečeno úplně jednoduse, má-li Evropská unie překonat národní provinčnost a přijmout společný a závazný cíl, musí opustit účetnické floskule a začít hovořit jazykem, který rozeznává dobro a zlo, krásu a osklivost, právo a bezpráví.
You' re going to lock the video store?News commentary News commentary
Doložka o vzájemné solidaritě zůstane jen prázdnou floskulí, pokud si tyto energetické soustavy nepropojíme.
The title is replaced byEuroparl8 Europarl8
Střední třída ztratila důvěru ve staré floskule a kdykoli se dostane nějakou náhodnou k moci levice, realita rychle prosákne na povrch.
I daresay you learned things in FranceNews commentary News commentary
V projevu na Světovém ekonomickém fóru v Davosu ji však promarnil, neboť se držel floskulí o tom, že vlády v regionu musí naslouchat svým občanům a zajistit mladým lidem „práci a naději“.
Oh, that' s what this is aboutProjectSyndicate ProjectSyndicate
2014 - francouzský Název bakalářské práce: Frazeologické ekvivalenty ve francouzském a českém kontextu Klíčová slova: Ústní lidová slovesnost, rčení, přísloví, přirovnání, pranostiky, floskule, analytická studie česko-francouzská Bakalářská práce s názvem Frazeologické ekvivalenty ve francouzském a českém kontextu je analytická studie dvou jazyků - francouzského a českého.
Excessive use of steroids?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je jasné, že heslo „udržitelný růst díky inovacím“ není pouhou ideologickou floskulí, ale živě pociťovanou nutností.
That' s just a bumpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Řezníčková, Nikola; Jančík, Jiří; Müllerová, Název bakalářské práce: Frazeologické ekvivalenty ve francouzském a českém kontextu Klíčová slova: Ústní lidová slovesnost, rčení, přísloví, přirovnání, pranostiky, floskule, analytická studie česko-francouzská Bakalářská práce s názvem Frazeologické ekvivalenty ve francouzském a českém kontextu je analytická studie dvou jazyků - francouzského a českého.
I' il walk you homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2014 - French Název bakalářské práce: Frazeologické ekvivalenty ve francouzském a českém kontextu Klíčová slova: Ústní lidová slovesnost, rčení, přísloví, přirovnání, pranostiky, floskule, analytická studie česko-francouzská Bakalářská práce s názvem Frazeologické ekvivalenty ve francouzském a českém kontextu je analytická studie dvou jazyků - francouzského a českého.
Yeah, absolutelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Univerzita Karlova, 2014 Úsloví, přísloví a přirovnání v komparativní studii přirovnáni v komparativní studii Klíčová slova: Ústní lidová slovesnost, úsloví, přísloví, přirovnání, pranostiky, floskule, komparativní studie česko-francouzská Bakalářská práce s názvem Úsloví, přísloví a přirovnání v komparativní studii je komparativní studie dvou jazyků - francouzského a českého.
Do you know how to bargain?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Řezníčková, Nikola; Jančík, Jiří; Müllerová, Název bakalářské práce: Frazeologické ekvivalenty ve francouzském a českém kontextu Klíčová slova: Ústní lidová slovesnost, rčení, přísloví, přirovnání, pranostiky, floskule, analytická studie česko-francouzská Bakalářská práce s názvem Frazeologické ekvivalenty ve francouzském a českém kontextu je analytická studie dvou jazyků - francouzského a českého.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Řezníčková, Nikola; Jančík, Jiří; Müllerová, Název bakalářské práce: Frazeologické ekvivalenty ve francouzském a českém kontextu Klíčová slova: Ústní lidová slovesnost, rčení, přísloví, přirovnání, pranostiky, floskule, analytická studie česko-francouzská Bakalářská práce s názvem Frazeologické ekvivalenty ve francouzském a českém kontextu je analytická studie dvou jazyků - francouzského a českého.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2014 - French Název bakalářské práce: Frazeologické ekvivalenty ve francouzském a českém kontextu Klíčová slova: Ústní lidová slovesnost, rčení, přísloví, přirovnání, pranostiky, floskule, analytická studie česko-francouzská Bakalářská práce s názvem Frazeologické ekvivalenty ve francouzském a českém kontextu je analytická studie dvou jazyků - francouzského a českého.
If she even found out that this thing had been sent over hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ideologické floskule často jenom zakrývají monolitičnost vnitřních světů svých protagonistů.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To nejsou u tohoto produktu jen floskule, ale skutečná procentuální poruchovost této vitríny je bezprecedentně nízká.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keywords: dějiny Québeku; jazykové zákony; Québek; frankofonní obyvatelstvo; francouzský přirovnání v komparativní studii Řezníčková, Nikola; Jančík, Jiří; Müllerová, Název bakalářské práce: Úsloví, přísloví a přirovnáni v komparativní studii Klíčová slova: Ústní lidová slovesnost, úsloví, přísloví, přirovnání, pranostiky, floskule, komparativní studie česko-francouzská Bakalářská práce s názvem Úsloví, přísloví a přirovnání v komparativní studii je komparativní studie dvou jazyků - francouzského a českého.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve svém spise Základní pojmy dějin umění (1915) je vymezil Heinrich Wölfflin (lienárnost-malířskost, plošnost-hloubka, jasnost-neurčitost, rozmanitost-jednota, uzavřenost-otevřenost) a tento binární způsob uvažování o umění (jenž je samozřejmě mnohem straší), je populární i v reflexích současného umění – byť často jen jako řečnická floskule.
I mean, what are wepossibly going to say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2014 - French Název bakalářské práce: Frazeologické ekvivalenty ve francouzském a českém kontextu Klíčová slova: Ústní lidová slovesnost, rčení, přísloví, přirovnání, pranostiky, floskule, analytická studie česko-francouzská Bakalářská práce s názvem Frazeologické ekvivalenty ve francouzském a českém kontextu je analytická studie dvou jazyků - francouzského a českého.
you dont have to do this if you dont want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frazeologické ekvivalenty ve francouzském a českém kontextu Řezníčková, Nikola; ve francouzském a českém kontextu Klíčová slova: Ústní lidová slovesnost, rčení, přísloví, přirovnání, pranostiky, floskule, analytická studie česko-francouzská Bakalářská práce s názvem Frazeologické ekvivalenty ve francouzském a českém kontextu je analytická studie dvou jazyků - francouzského a českého.
I sold the miIlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To nejsou u tohoto produktu jen floskule, ale skutečná procentuální poruchovost této vitríny je bezprecedentně nízká.
He ain' t heavy, he' s my brother babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Znovuobjevuje svět zvláštních příkazů nebo jen prohlášení ze světa dospělých, z nichž se v myslích dětí stávají jen směšné floskule, zbavené jakéhokoliv smyslu.
Therefore all victories and defeats no longer matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když pozměníme výše zmíněnou floskuli - dobrý kulturní antropolog bude mít práci vždycky. A ten průměrný taky.
Am I the only one who' s not culturally deprived?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klíčová slova: Ústní lidová slovesnost; úsloví; přísloví; přirovnání; pranostiky; floskule; komparativní studie česko-francouzská; Folk literature; idioms; proverbs; comparisons; folk sayings; rhetorics; Czech-French comparative study Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři NUŠL Úsloví, přísloví a přirovnání v komparativní Řezníčková, Nikola; Jančík, Jiří; Müllerová, Eva
It' s inconvenientParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keywords: Ústní lidová slovesnost; rčení; přísloví; přirovnání; pranostiky; floskule; analytická studie česko-francouzská; Folk literature; idioms; proverbs; comparisons; folk sayings; rhetorics; Czech-French analytic study Available in a digital repository NRGL Řezníčková, Nikola; Jančík, Jiří; Müllerová, Eva
Ok, bring him overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.