fond národního majetku oor Engels
fond národního majetku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
national property fund
jakákoli stávající dohoda akcionářů mezi fondem národního majetku a slovenským státem týkající se BTS a
any existing shareholder agreement between the National Property Fund and the Slovak state regarding BTS, and
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proto se BTS domnívá, že je bezpředmětné dále prokazovat úlohu a vliv Fondu národního majetku.
• There is a lack of public debate on media concentration;EurLex-2 EurLex-2
Veřejným členem výboru byl Fond národního majetku.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsEurLex-2 EurLex-2
Fond národního majetku Slovenské republiky získal vlastnická práva k akciím BTS až později v rámci privatizace.
You are a truly ugly man!EurLex-2 EurLex-2
jakákoli stávající dohoda akcionářů mezi fondem národního majetku a slovenským státem týkající se BTS a
What do you want me to say?I- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Jediným veřejným subjektem ve výboru byl Fond národního majetku Slovenské republiky.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipEurLex-2 EurLex-2
Akcionáři BTS jsou Ministerstvo dopravy, pošt a telekomunikací Slovenské republiky (# %) a Fond národního majetku Slovenské republiky (dále jen fond národního majetku) (# %
Somebody is knocking at the door.oj4 oj4
Dále bylo tvrzeno, že většinový akcionář (Fond národního majetku) jedná pouze jako svěřenský správce a nemá žádný vliv na obchodní vedení společností.
We need everybody out of the gymnasiumEurLex-2 EurLex-2
(založené v roce 1992 Fondem národního majetku ČR) s distribučními společnostmi (Severočeská energetika, Severomoravská energetika, Středočeská energetická, Východočeská energetika a Západočeská energetika).
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersCommon crawl Common crawl
Akcionáři BTS jsou Ministerstvo dopravy, pošt a telekomunikací Slovenské republiky (34 %) a Fond národního majetku Slovenské republiky (dále jen „fond národního majetku“) (66 %).
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?EurLex-2 EurLex-2
Sinclair čelil bankrotu, a tak se o pomoc obrátil na vládu - prodal podíl své společnosti FNM ( Fond národního Majetku ) aby dostal dotace na projekty.
It' s coming this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čtyři z těchto šesti zabezpečených věřitelů byly veřejné subjekty – Fond národního majetku, Environmentální fond, Slovenská záručná a rozvojová banka, a. s. a Mesto Nováky.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?EurLex-2 EurLex-2
Čtyři z těchto zabezpečených věřitelů byly státní/veřejnoprávní podniky – Fond národního majetku, Environmentální fond, Slovenská záruční a rozvojová banka, a. s., a Mesto Nováky.
You want this?!EurLex-2 EurLex-2
Akcionáři BTS jsou v současné době Ministerstvo dopravy, pošt a telekomunikací Slovenské republiky (34 %) a Fond národního majetku Slovenské republiky (5) (dále jen „fond národního majetku“) (66 %).
Soojung, You' re making things really difficultEurLex-2 EurLex-2
Hloubkový průzkum kromě toho ukázal, že hrozba další akumulace dluhů vůči NCHZ během pokračování provozu se přímo týkala jen dvou ze čtyř veřejných věřitelů zastoupených v orgánech věřitelů (Fond národního majetku, Environmentální fond, Slovenská záruční a rozvojová banka a Mesto Nováky).
Come on, a lot of people drink mineral waterEurLex-2 EurLex-2
V tiskové zprávě zveřejněné na internetových stránkách letiště se uvádí (5): „Cílem těchto změn je především zvýšit rozhodovací pravomoci hlavních akcionářů – Ministerstva dopravy, pošt a telekomunikací SR (MDPT) a Fondu národního majetku SR (FNM) – a zároveň oddělit řízení běžného letového provozu od řízení rozvojových procesů“,
My speCiality is night trainsEurLex-2 EurLex-2
V tiskové zprávě zveřejněné na internetových stránkách letiště se uvádí: Cílem těchto změn je především zvýšit rozhodovací pravomoci hlavních akcionářů – Ministerstva dopravy, pošt a telekomunikací SR (MDPT) a Fondu národního majetku SR (FNM) – a zároveň oddělit řízení běžného letového provozu od řízení rozvojových procesů
I liked it a lotoj4 oj4
Fond národního blahobytu sice ještě oficiálně není „fondem svrchovaného majetku“, ale už teď patří mezi 10 největších takových fondů a je soupeřem Brunejské investiční agentury.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.News commentary News commentary
Pokud by Národní důchodový rezervní fond (NPRF) nezískal neveřejný vládní majetek, míra zadlužení by významně klesala během celého programového období.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageEurLex-2 EurLex-2
181 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.