fond objektů oor Engels
fond objektů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
object pool
object pooling
en
An automatic service provided by COM+ that enables you to configure a component so that instances of itself are kept active in a pool, ready to be used by any client that requests the component.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsou to plány jednoho objektu v Sag Harboru v New Yorku vlastněného offshorovým fondem.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpráva porotyÚkolem při tomto zadání bylo vyřešit požadavky transferu a obnovit poškozený stavební fond objektu.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K firemním aktivům patří fondy, objekty, vybavení, informační systémy, duševní vlastnictví a důvěrné informace.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer productsin Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– výdaje Zeleného fondu, který je financován z pokut za nepovolené objekty a z pokut udělených v oblasti územního plánování, jsou omezeny s cílem uspořit 360 milionů EUR v roce 2012.
Cut the head off the snakeEurLex-2 EurLex-2
Použití informací poskytnutých domácnostmi při sčítání obyvatel jako základ pro bytový fond může způsobit problémy, protože výsledky sčítání mají tendenci podceňovat rekreační objekty, které nejsou v době sčítání obývány.
Chronic toxicityEurLex-2 EurLex-2
Použití informací poskytnutých domácnostmi při sčítání obyvatel jako základ pro bytový fond může způsobit problémy, protože výsledky sčítání mají tendenci podceňovat rekreační objekty, které nejsou v době sčítání obývány
All of us got outoj4 oj4
Nařízení č. 53-404 ze dne 11. května 1953 o zahájení konkurzního řízení proti vyrovnávacímu fondu decentralizace leteckého průmyslu, Úřední věstník Francouzské republiky ze dne 12. května 1953, článek 3: „podle článku 7 výše citovaného nařízení ze dne 24. května 1938 objekty a zařízení v majetku fondu, jakož i zůstatky po revizi účetních dokladů, přecházejí do vlastnictví státu“ (zde je zjevné, že zůstatek je plusový).
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsEurLex-2 EurLex-2
Právní služby a poradenství se zaměřením na akcie, postupování a nabývání obchodů a aktiv, privatizace, vydávání, původní veřejné nabídky, fůze, podniky, platební neschopnost, elektronický obchod, likvidaci, potvrzení, nemovité majetky, nařizovací opatření, správa fondů, správa průmyslového vlastnictví, ochrana průmyslového vlastnictví, nákup obchodních objektů
I keep on waiting for youtmClass tmClass
Granty, které pokryjí část těchto nákladů, musí představovat pobídku pro fondy nebo jejich manažery, aby prováděli více činností souvisejících s hledáním vhodného objektu pro investice, než by byli ochotni učinit při absenci grantů.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themEurLex-2 EurLex-2
Granty, které pokryjí část těchto nákladů, musí představovat pobídku pro fondy nebo jejich manažery, aby prováděli více činností souvisejících s hledáním vhodného objektu pro investice, než by byli ochotni učinit při absenci grantů
What are you doing here?oj4 oj4
Roku 1922 prodala židovská obec ve Vimperku bývalou čkyňskou synagogu manželům Španingerovým (výtěžek z prodeje připadl fondu pro vybudování synagogy ve Vimperku), kteří pak provedli přestavbu a adaptaci objektu na obytný dům a dílnu.
Egg whites and orange slicesCommon crawl Common crawl
Granty, které pokryjí část těchto nákladů, musejí pro fondy nebo jejich manažery představovat pobídku, aby prováděli více činností souvisejících s hledáním vhodného objektu pro investice, než by byli ochotni učinit při absenci grantů
" Dude " means...a nice guyoj4 oj4
Granty, které pokryjí část těchto nákladů, musejí pro fondy nebo jejich manažery představovat pobídku, aby prováděli více činností souvisejících s hledáním vhodného objektu pro investice, než by byli ochotni učinit při absenci grantů.
The sprinkler systems didn' t workEurLex-2 EurLex-2
Zabezpečuje mobiliární fond památkového objektu jak instalací, tak i v depozitářích, z hlediska jeho řádného uložení a pravidelného ošetření < 1
Off you go, AlfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tyto důvody mohou ospravedlnit příznivější postoj Kontrolního úřadu ESVO ke grantům pokrývajícím část nákladů fondů rizikového kapitálu nebo jejich vedení na hledání vhodného objektu pro investice, jsou-li splněny následující podmínky: způsobilé náklady musejí být omezeny na náklady spojené s hledáním vhodného objektu investic, které souvisejí s MSP, zejména v raných fázích před jejich založením a bezprostředně po něm, kde takovéto náklady nevedou k realizaci investice a zároveň nezahrnují právní a administrativní náklady fondů
I want you to shoot meoj4 oj4
Tyto důvody mohou ospravedlnit příznivější postoj Kontrolního úřadu ESVO ke grantům pokrývajícím část nákladů fondů rizikového kapitálu nebo jejich vedení na hledání vhodného objektu pro investice, jsou-li splněny následující podmínky: způsobilé náklady musejí být omezeny na náklady spojené s hledáním vhodného objektu investic, které souvisejí s MSP, zejména v raných fázích před jejich založením a bezprostředně po něm, kde takovéto náklady nevedou k realizaci investice a zároveň nezahrnují právní a administrativní náklady fondů.
He was good in bed, and he liked ' #s musicEurLex-2 EurLex-2
Tyto důvody mohou ospravedlnit pozitivnější přístup Komise ke grantům, které pokryjí část nákladů fondů rizikového kapitálu nebo jejich manažerů na hledání vhodného objektu pro investice, jsou-li splněny následující podmínky: Způsobilé náklady musí být omezeny na náklady s hledáním vhodného objektu investic, který souvisí s malými a středními podniky, zejména v raných fázích před jejich založením a bezprostředně po něm, kde takovéto náklady nevedou k realizaci investice a zároveň nezahrnují právní a administrativní náklady fondů.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightEurLex-2 EurLex-2
Tyto důvody mohou ospravedlnit pozitivnější přístup Komise ke grantům, které pokryjí část nákladů fondů rizikového kapitálu nebo jejich manažerů na hledání vhodného objektu pro investice, jsou-li splněny následující podmínky: Způsobilé náklady musí být omezeny na náklady s hledáním vhodného objektu investic, který souvisí s malými a středními podniky, zejména v raných fázích před jejich založením a bezprostředně po něm, kde takovéto náklady nevedou k realizaci investice a zároveň nezahrnují právní a administrativní náklady fondů
whatwhat were you sayingoj4 oj4
Tato nová verze má mnoho nových funkcí, například fondy a jiné objekty.
Your subconscious is trying to tell you to listenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Firmy, které poskytují provoz a správa bytového fondu a nebytových objektů v České republice
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Investoři, kteří hledají např. vhodný objekt pro svůj záměr, mají možnost vybírat z fondu více než 500 objektů a ploch.
I' m just saying it' s changed my view on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Co se týče kritéria hospodářského subjektu jednajícího v tržním hospodářství, poukazuje spolková země Berlín na to, že vzhledem k hospodářské situaci, ve které se společnosti Neuwoges v rozhodné době (1997–1998) nacházela, a vzhledem k povaze obchodu, který chtěla uzavřít (privatizace v souladu s podmínkami pro zproštění starých dluhů podle AHG, sanace vlastního bytového fondu, požadavek, že si ponechá výkon správy nad svými objekty, zachování nájemného v sociálně únosné výši), nabídla skupina Bavaria vyvážené řešení.
Why don' t you come inside with usEurLex-2 EurLex-2
Firmy, které poskytují provoz a správa bytového fondu a nebytových objektů včetně hospodaření se společným majetkem družstva v České republice
that for some obscure reason nothing else was possibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
provoz a správa bytového fondu a nebytových objektů a hospodaření se společným majetkem družstva (ve znění § 4 živnostenského zákona) 4623
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
106 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.