fond odměn oor Engels
fond odměn
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bonus pool
prize fund
cs
např. pro hráče turnaje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Řešením vysokých cen i špatně orientovaného výzkumu je nahrazení současného modelu fondem odměn podporovaným vládou.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je nepřijatelné, aby těžce vydělané peníze evropských daňových poplatníků končily ve fondu odměn bankovních manažerů.
Audit trailEuroparl8 Europarl8
Kongresový návrh Zákona o fondu odměn pro boj proti HIV/AIDS, který předložil senátor Bernie Sanders, je právě takovou iniciativou.
I wonder whyProjectSyndicate ProjectSyndicate
12 – Společnost Opus GmbH poukázala na možnost zřídit fond odměn pro nositele práv, což by bylo řešení, které by volný pohyb zboží omezovalo méně.
It' s not like we were having a picnicEurLex-2 EurLex-2
Pan Jouyet řekl, že potřebujeme nová opatření - právní předpisy a regulace - a provedení hodnocení rozvah a solventnosti bank, ratingových agentur, státních investičních fondů, odměn, transparentnosti, dohledu a účetních norem.
Test results are communicated to the Commission monthlyEuroparl8 Europarl8
Veškerá rozhodnutí o investicích budou provádět profesionální správci fondu a jejich odměny budou přímo závislé na výkonnosti fondu;
This' il be for my fourth birdieEurLex-2 EurLex-2
Fond IBG objasnil systém odměn u tichého společenství fondu IBG, u něhož je pevná odměna převažující složkou celkové roční odměny ve výši 13 %.
Ooh, who died?EurLex-2 EurLex-2
Zákon nebo statut fondu musí předepisovat odměny a výdaje, které může správcovská společnost účtovat podílovému fondu, a způsob jejich výpočtu.
Nothing will come up, Mrs. BillingsEurLex-2 EurLex-2
Zákon nebo statut fondu musí předepisovat odměny a výdaje, které může správcovská společnost účtovat podílovému fondu, a způsob jejich výpočtu
He gave his scouts dirty sheets and linneneurlex eurlex
Uplatnění další slevy z tržní ceny by proto mělo na odměnu fondu HFSF jen malý dopad.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Odměna fondu
All you have to do is go fast enough and long enougheurlex eurlex
Závazek Řecka, že si před zpětným odkupem opčních listů, které vydal fond HFSF, vyžádá souhlas Komise, umožní Komisi zajistit, aby případný zpětný odkup v budoucnu dále nesnížil odměnu fondu HFSF a nezvýšil odměnu držitelů opčních listů.
rectangular mitt-type flannelEurLex-2 EurLex-2
Závazek Řecka, že si před zpětným odkupem opčních listů, které vydal fond HFSF, vyžádá souhlas Komise, umožní Komisi zajistit, aby případný zpětný odkup v budoucnu dále nesnížil odměnu fondu HFSF a nezvýšil odměnu držitelů opčních listů.
Operative part of the orderEurLex-2 EurLex-2
Stalo se to, že přední majitelé investičních fondů dostali osobní odměnu ve výši 3 miliard dolarů pro každého za rok.
Better go home, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi takové granty patřily například patentové fondy, fondy a odměny v oblasti vědy a techniky, fondy na rozvoj podnikání, fondy na podporu vývozu, granty na základní infrastrukturu, odměny za průmyslovou výrobu nebo průmyslové investice, odměny za bezpečnost výroby, podpůrné fondy poskytované na úrovni okresů nebo provincií, slevy na úroky nebo úvěry pro dovážená zařízení.
Things have got to be different from now onEurlex2019 Eurlex2019
Navíc odměna spojuje zájmy správce fondu se zájmy ostatních investorů zvýšit hodnotu fondu, aniž by došlo k vystavení natolik výrazné variabilitě výnosů z činností fondu, že by odměna, posuzována samostatně, značila, že správce fondu jedná sám za sebe.
Don' t keep saying you' re sorryEurLex-2 EurLex-2
Studie porovnala jednotlivé prvky odměny za umístění investičních fondů s prvky odměny za umístění poštovních spořitelních certifikátů a dospěla k závěru, že byly v souladu s tržními sazbami pro tyto srovnávací produkty
How could you not have told me?oj4 oj4
Mezi takové granty patřily například patentové fondy, fondy a odměny v oblasti vědy a techniky, fondy na rozvoj podnikání, fondy na podporu vývozu, granty na zlepšení kvality odvětví a zvýšení účinnosti, fondy na podporu komunálního obchodu, fond na zahraničně-ekonomický a obchodní rozvoj, odměny za bezpečnost výroby, podpůrné fondy poskytované na úrovni okresů nebo provincií, slevy na úroky nebo úvěry pro dovážená zařízení.
Best Practice for interpretation of criteriaEuroParl2021 EuroParl2021
Studie porovnala jednotlivé prvky odměny za umístění investičních fondů s prvky odměny za umístění poštovních spořitelních certifikátů a dospěla k závěru, že byly v souladu s tržními sazbami pro tyto srovnávací produkty (32).
I wasn' t looking for anythingEurLex-2 EurLex-2
dohoda mezi profesionálním manažerem fondu a účastníky fondu, podle které je odměna manažera spojena s výkonem fondu a která stanoví cíle fondu a navrhované načasování investic
Wha thas destiny plannedeurlex eurlex
657 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.