forma společnosti oor Engels
forma společnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
type of company
Roční účetní závěrky některých forem společností, pokud jde o mikrosubjekty (rozprava)
Annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities (debate)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spadá případ přistoupení k uzavřenému nemovitostnímu fondu ve formě společnosti občanského práva do oblasti působnosti směrnice 85/577?
I' il give you your shortsEurLex-2 EurLex-2
název a právní forma společnosti;
I find that hard to believeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Profesnísdružení (ne ve formě společnosti) fyzických osob jsou povolena.
I need one minute.- Please, take your time. HeyEurLex-2 EurLex-2
HU: Obchodní přítomnost má formu společnosti s ručením omezeným, akciové společnosti, pobočky nebo zastupitelské kanceláře.
And I say you will marry Miss Swartzeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
[8] To se vztahuje zejména na formy společností uvedené v článku 1 směrnice 90/605/EHS.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsEurLex-2 EurLex-2
Obzvláště tato forma společnosti by mohla umožnit malým a středním podnikům ušetřit spoustu peněz.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredEuroparl8 Europarl8
Profesní sdružení (neve formě společnosti) fyzických osob jsou povolena.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONEurLex-2 EurLex-2
Profesní sdružení (ne ve formě společnosti) fyzických osob jsou povolena.
We' re not going to be needing any more horsesEurLex-2 EurLex-2
Z těchto podniků má 144 právní formu společností obecní správy nebo smíšených společností.
I know physical fitnessEurLex-2 EurLex-2
Profesnísdružení (ne ve formě společnosti) fyzických osob jsou povolena.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.EurLex-2 EurLex-2
Přijetí tohoto sdělení svědčí o přetrvávajícím zájmu Evropské komise o tuto formu společnosti.
Let me ask you a question, seriouslyEurLex-2 EurLex-2
Tato proměnná specifikuje úplný název měnové finanční instituce, pod kterým je registrována, včetně určení právní formy společnosti (tj.
Totally tubular!EurLex-2 EurLex-2
HU: Obchodní přítomnost má formu společnosti s ručením omezeným, akciové společnosti, pobočky nebo zastupitelské kanceláře.
Leave your coat on!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Profesní sdružení (ne ve formě společnosti) fyzických osob jsou povolena.
Check the date it was signedEurLex-2 EurLex-2
Určení právní formy společnosti by mělo být konzistentně vykazováno pro všechny názvy, kde je to možné.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksEurLex-2 EurLex-2
Závazky, pokud jde o zveřejňování a překlady pro některé formy společností (rozprava)
But always a hero comes homeEuroparl8 Europarl8
Komise však podotýká, že v některých případech tyto investiční struktury mají formu společnosti a mohou samostatně využívat podpor.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "EurLex-2 EurLex-2
Na přeměnu se rovněž použijí ustanovení o přeměně, která stanoví tento zákon ve vztahu k různým formám společností.“
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonEurLex-2 EurLex-2
a) název nebo názvy a právní forma společnosti;
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy tonot-set not-set
12766 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.