formulář informovaného souhlasu oor Engels
formulář informovaného souhlasu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
consent form
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informování subjektu hodnocení, formulář informovaného souhlasu a postup informovaného souhlasu (informace týkající se jednotlivých dotčených členských států)
A photographnot-set not-set
INFORMOVÁNÍ SUBJEKTU HODNOCENÍ, FORMULÁŘ INFORMOVANÉHO SOUHLASU A POSTUP INFORMOVANÉHO SOUHLASU (INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE JEDNOTLIVÝCH DOTČENÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ)
Kenny... don' t go, babyEurLex-2 EurLex-2
dokumenty, které se týkají veškerých změn informací poskytovaných subjektům hodnocení nebo jejich zákonně ustanoveným zástupcům, postupu informovaného souhlasu, formulářů informovaného souhlasu, informace pro pacienta nebo zvacích dopisů a
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateEurLex-2 EurLex-2
dokumenty, které se týkají veškerých změn informací poskytovaných subjektům hodnocení nebo jejich zákonně ustanoveným zástupcům, postupu informovaného souhlasu, formulářů informovaného souhlasu, informace pro pacienta nebo zvacích dopisů; a
She tried to poison his oatmealnot-set not-set
Aby se zajistilo bezproblémové fungování postupu posuzování žádosti o povolení klinického hodnocení, měly by se členské státy snažit o to, aby byl jako jazyk pro dokumentaci, která není určena subjektu hodnocení, jako jsou např. informace pro pacienty a formulář informovaného souhlasu, přijat všeobecně srozumitelný jazyk v oblasti lékařství.
Defendant: Commission of the European Communitiesnot-set not-set
Tímto nařízením nejsou dotčeny vnitrostátní právní předpisy, podle nichž může být vyžadováno, aby formulář o informovaném souhlasu byl podepsán nezpůsobilou osobou i zákonně ustanoveným zástupcem.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and Companynot-set not-set
Odůvodnění Při zařazování do klinického hodnocení je pacient požádán o podepsání formuláře, jímž dává informovaný souhlas výlučně po dobu trvání klinického hodnocení a v rozsahu nezbytném pro toto hodnocení.
I forget things, dearnot-set not-set
Všechny informace pro subjekty hodnocení (nebo případně rodiče či zákonného zástupce) před jejich rozhodnutím o účasti nebo zdržení se účasti se předloží spolu s formulářem společně s formulářem pro písemný informovaný souhlas.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?EurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění Když se pacient zapojí do klinického hodnocení, je požádán o podepsání formuláře, jímž dává informovaný souhlas pro zpracování údajů výlučně po dobu trvání klinického hodnocení a v rozsahu nezbytném pro toto hodnocení.
Your mother could handle you, but I can' tnot-set not-set
popis postupu pro získání informovaného souhlasu, včetně kopie přehledu informací o pacientovi a formuláře pro vyjádření souhlasu;
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humanseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
• vyžádáním si podepsaného formuláře informovaného souhlasu zaslaného poštou nebo e-mailem s přílohou.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Formulář informovaného souhlasu, zdravotní záznamy, CRF a ISF
If so, maybe we could help you somehow?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K provedení náročnějších diagnostických či léčebných výkonů budete požádáni o písemný souhlas na formuláři Informovaný souhlas pacienta.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Informace týkající se pojistky bývají zahrnuty v informačním dokumentu (formuláři informovaného souhlasu), který dostanete, než vyjádříte souhlas s účastí na studii.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Formulář informovaného souhlasu“ označuje formulář dokládající, že zařazení pacienti udělili svůj souhlas s účastí v klinickém hodnocení, jehož šablona je přiložena k plánu klinického hodnocení;
Polar bears have opposable thumbs now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Formuláře informovaného souhlasu se zařazením žáka do vzdělávacího programu pro žáky s lehkým mentálním postižením a do základní školy speciální jsou uvedeny v přílohách vyhlášky.
Spit over that piece of firewoodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6.1 Zdravotnické zařízení odpovídá za bezpečné uložení formuláře informovaného souhlasu jednotlivých pacientů a před zahájením klinického hodnocení zkontroluje a prověří, zda jednotlivé formuláře informovaného souhlasu vyplnili a podepsali všichni pacienti.
Sweety, that wasn' t your faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z tohoto důvodu došlo k úpravě formuláře BF70 Informovaný souhlas zde.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud máte také biopsii, musíte nejprve podepsat tzv. Formulář pro informovaný souhlas.
There seems to be a problemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zavést společné formuláře pro zplnomocnění pro případ nezpůsobilosti s cílem podpořit používání těchto zplnomocnění zájemci, jejichž informovaný souhlas by měly příslušné orgány ověřit, a předávání, uznávání a uplatňování těchto zplnomocnění.
Subcutaneous usenot-set not-set
Zavést společné formuláře pro zplnomocnění pro případ nezpůsobilosti s cílem podpořit používání těchto zplnomocnění zájemci, jejichž informovaný souhlas by měly příslušné orgány ověřit, a předávání, uznávání a uplatňování těchto zplnomocnění.
And it' s none of those noble things you were talking about, nonot-set not-set
43 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.