Filtrovat podle formuláře
Filter By Form
formulář oor Engels
formulář
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
form
en
document to be filled in
Vyplňte prosím tyto formuláře.
Please fill out these forms.
blank
Tak jo, hodíme ho na stůl a uvidíme, jestli se nám podaří vyplnit nějaké formuláře.
Well, let's get him up on the table and see if we can fill in some blanks.
blank form
Vypadá to jako formulář, nebo něco takového.
It looks like a blank form, or something.
form (document to be filled)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Žalobci odmítli dopisem ze dne 21. srpna 2008 adresovaným Bundesamt podat novou žádost s využitím formulářů EFSA a požadovali, aby byla jejich žádost neprodleně EFSA předána.
So how ' bout you and I just figure this out right nowEurLex-2 EurLex-2
tyto údaje z formuláře žádosti:
TeII you...... everythingnot-set not-set
Prosím vás, podejte mi formuláře D a K.
Then, please, take it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Formuláře jsou vytištěny a vyplněny v úředním jazyce Společenství, který určí příslušné orgány vydávajícího členského státu
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, fevereurlex eurlex
Z důvodů administrativního zjednodušení a účinného monitorování vlivu právní úpravy Společenství v této oblasti je proto vhodné učinit opatření k zahrnutí těchto informací do jednotného formuláře,
Did he have a baby with the Janitor?EurLex-2 EurLex-2
Informace, které mají být poskytovány podle bodů 8 a 9, jakož i doplňkové informace týkající se bodu 2 není vhodné do formuláře výkazu uvádět ve formě tabulek, proto se do ročního výkazu zahrnou jako běžný text.
You must consider these thingsEurLex-2 EurLex-2
Jestliže třetí členský stát (tj. ani ten, který udělil povolení k pobytu, ani ten, který pořídil záznam), zjistí, že existuje záznam o státním příslušníkovi třetí země, který je držitelem povolení k pobytu uděleného jedním z členských států, uvědomí členský stát, který udělil povolení k pobytu, i členský stát, který záznam pořídil, prostřednictvím centrál SIRENE s využitím formuláře H
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaoj4 oj4
Aby bylo možné platbu zpracovat, je nutné v převodním formuláři vaší banky uvést jedinečné referenční číslo převodu.
How dare you attack your father?support.google support.google
Pokud příslušná ustanovení části M nejsou dosud provedena, jsou použitelnými požadavky na údržbu požadavky Německa a uvedou se na německém vývozním osvědčení letové způsobilosti nebo formuláři 27 EASA.
So, what time do you need the bird?- # will be fineEurLex-2 EurLex-2
Celní úřad vrátí po vyplnění listu nebo listů pokračování originál tohoto potvrzení (formulář č. 1), originální potvrzení vydané třetí zemí (v případě potřeby) – a list nebo listy pokračování – držiteli nebo jeho zplnomocněnému zástupci a předá potvrzenou kopii listu pokračování potvrzení vydaném výkonným orgánem členského státu příslušnému výkonnému orgánu v souladu s článkem 23 nařízení (ES) č. 865/2006.
Brett, that means you and Ray tooEurLex-2 EurLex-2
o formulářích pro předávání informací o státních programech provádění směrnice Rady 91/271/EHS
My parents were still deadEurLex-2 EurLex-2
Konzulát informuje žadatele o jazyku nebo jazycích, které mohou k vyplnění formuláře žádosti použít.
Well, if you want, I can change the colourEurLex-2 EurLex-2
Komise se domnívá, že formulář ZSP a jeho přílohy vyžadují všechny důležité informace potřebné k ročnímu vyhodnocení, jež následně vede k poskytnutí podpory v budoucím roce
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productoj4 oj4
Pramen: ověřený formulář žádosti o STH vyplněný žadatelem.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsEurLex-2 EurLex-2
Platnost prohlášení o shodě závisí na úplném vyplnění všech rubrik formuláře.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateEurLex-2 EurLex-2
Následující oddíl obsahuje obecné informace týkající se vyplnění a předání formuláře, zatímco další oddíl obsahuje přehled ukazatelů, které mají být vykazovány.
PART ONE GENERAL PROVISIONSEurLex-2 EurLex-2
K žádostem o vývozní povolení na formuláři # musí být přiloženy níže uvedené dokumenty
The staff responsible for inspection must haveoj4 oj4
1) informací uvedených v článku ARO.RAMP.145 prostřednictvím formulářů stanovených v dodatcích III a IV;
Just have to lookEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tímto prohlašuji, že informace uvedené v tomto formuláři jsou správné.
for bulls a pedigree certificatenot-set not-set
Formulář má rozměry přibližně 210 × 297 mm a použitý papír má gramáž alespoň 40 gramů na metr čtvereční.
There' d be eight others lefteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
K této připomínce je nutno uvést, že v zahajovací fázi řízení zaslala Komise formulář pro výběr vzorku, podnět i oznámení o zahájení řízení všem společnostem uvedeným v podnětu (jednalo se o více než 150 společností).
I was in troubleEurLex-2 EurLex-2
V případě podle prvního pododstavce písm. b) bude vybraný účastník zbaven všech svých závazků v souvislosti s dotyčnou šarží včetně jistot až po té, co neprodleně informuje Komisi a intervenční agenturu prostřednictvím formuláře uvedeného v příloze I.
Why didn' t you ever bring us there before?EurLex-2 EurLex-2
73 Soud pro veřejnou službu v tomto ohledu konstatuje, že v rubrice přihlašovacího formuláře týkající se motivace žalobkyně pouze uvedla, že jako sekretářka pracovala přes deset let.
From now on, they' il spell mutiny with my nameEurLex-2 EurLex-2
(22) Aby byly zajištěny jednotné podmínky pro provádění ustanovení týkajících se formulářů žádosti o přijetí opatření celních orgánů a žádosti o prodloužení lhůty, ve které mají celní orgány přijmout opatření, měly by být Komisi svěřeny prováděcí pravomoci, zejména za účelem zavedení standardních formulářů.
They talked my parents into keeping me awayEurLex-2 EurLex-2
b) společných kritérií pro posuzování žádostí o víza, zejména pokud jde o povinnost, aby žadatelé měli uzavřené cestovní zdravotní pojištění (včetně výjimek a postupu v případech, kdy nelze odpovídající cestovní zdravotní pojištění na místě uzavřít), poplatku za zpracování žádosti, použití razítka, kterým se označuje podání žádosti o vízum a formuláře žádosti,
Gastro-intestinal systemEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.