fundovaný oor Engels
fundovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
funded
Bez silného a plně fundovaného Zvláštního soudu pro Sierra Leone však unikne mnoho dalších zločinců nepotrestaných.
But there are plenty of others who will escape unpunished without a robust and well-funded special court for Sierra Leone.
sound
knowledgeable
" Profesor Wetherhold je velmi fundovaný
" Professor Wetherhold is knowledgeable
insightful
knowledge-based
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato zpráva se zaměřuje zejména na výsledky a dopad, jichž bylo podle hodnocení díky financování na úrovni EU dosaženo. Jedná se přitom o aktuální a fundovaná hodnocení vybraných programů a opatření, která jsou někdy doplněna odkazem na závěry z hodnocení z dřívější doby.
They' re preowned.SoEurLex-2 EurLex-2
Reakce orgánů EU, členských států, evropských občanů a dalších zainteresovaných stran vytvoří pro Komisi fundovaný základ při zvažování případných dodatečných opatření na úrovni EU, aby byly lesy v Evropě lépe připraveny na změnu klimatu a aby lépe plnily své funkce.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoEurLex-2 EurLex-2
Společnost AMS proto Komisi vyzývá k předložení fundované analýzy.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in Canadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cílem studie, v níž jsou analyzovány a shrnuty stávající vědecké poznatky relevantní pro danou politiku, je poskytnout Komisi fundované vědecké poznatky o rtuti.
Is that the answer you' re looking for?EurLex-2 EurLex-2
schopnost činit fundované úsudky a rozhodnutí,
This is treasonEurLex-2 EurLex-2
je zapotřebí skutečně souhrnné fundované politiky mládeže vycházející z úzké spolupráce tvůrců politik se zúčastněnými stranami, včetně mladých lidí, organizací mládeže, vedoucích mládeže, výzkumných pracovníků v oblasti mládeže a pracovníků s mládeží na evropské úrovni i na úrovni celostátní, regionální a místní
I' m leaving tonightoj4 oj4
Strany budou spolupracovat za účelem zajištění fundované diskuse, a to i s širší veřejností a gruzínskými občany, o příležitostech a důsledcích konvergence Gruzie s EU, včetně programu přidružení a konkrétně prohloubené a komplexní zóny volného obchodu.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hodnocení probíhá na základě fundovaných a transparentních kritérií a ustanovení.
How strangely you speaknot-set not-set
Čím později proběhne, tím menší je možnost program pozměnit. A naopak čím dříve proběhne, tím obtížnější je formulovat fundovaný soud o účelnosti a dopadu výdajů.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .EurLex-2 EurLex-2
Klíčové prvky, které prokazují tradiční povahu produktu, zahrnují hlavní prvky, jež zůstaly nezměněny, s přesnými a fundovanými odkazy.
Now show me what you' ve gotEurLex-2 EurLex-2
Rovněž z odhadů inkrementálních provozních nákladů na rotaci a cestujícího, stejně jako z diskontní sazby 8 % lze usuzovat na fundovaný přístup.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fundovaní poslanci EP však na druhou stranu využívají jak svých kvalifikací, tak setrvale rostoucích pravomocí a uplatňují značný vliv na legislativu EU.
I' m taking a statement on him right nowNews commentary News commentary
I když opatření zavedená tímto nařízením umožnila řadu zlepšení společné organizace trhu, nejsou informace a zkušenosti z prvních dvou hospodářských let ani úplné, ani dostačující k tomu, aby umožnily Komisi navrhnout fundované a definitivní závěry o společné organizaci trhu s oleji a tuky, která by se měla zavést od #. listopadu
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yeareurlex eurlex
Pravidla by tedy měla být stanovena podle znalostí dostupných v daném okamžiku a na účelné a fundované úrovni, která zohledňuje praktické možnosti za řádných poměrů v oblastech prvovýroby, dopravy, omráčení a porážky
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesoj4 oj4
vítá, že poprvé je v návrhu nové směrnice předpokládána zásada internalizace vnějších nákladů a že tomuto návrhu na revizi směrnice o nákladech na užívání pozemních komunikací předcházely rozsáhlé studie, ve kterých byla tato problematika fundovaně posouzena
So... you really think you' re a Zissou?oj4 oj4
Bushova administrativa i nadále hraje na čas a vyhýbá se fundované vědě.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SENews commentary News commentary
doložená schopnost analyzovat složité informace, jasně a strukturovaně posuzovat možnosti, navrhovat a realizovat doporučení a přijímat fundovaná rozhodnutí;
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?EuroParl2021 EuroParl2021
Ve své funkci referenčního střediska Evropské unie pro odborné vzdělávání a přípravu poskytuje středisko tvůrcům politik, výzkumným pracovníkům a odborníkům informace o současných trendech a umožňuje jim fundovaně se rozhodovat a jednat.
I' ve been looking For someone to shed some lightEurLex-2 EurLex-2
Konzultace zahrnovaly bilaterální kontakty, setkání zúčastněných stran a odborníků a písemné příspěvky, které Komisi poskytly fundovaná a reprezentativní stanoviska.
He was here a minute agoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
4.25 Co se týče poradenství v oblasti spotřebitelského úvěru, zasazuje se EHSV za podporu organizací občanské společnosti, především organizací spotřebitelů, s cílem rozvíjet poradenskou činnost, díky níž by žadatelé o úvěr měli objektivní, transparentní a fundované informace o přiměřenosti nabízených produktů jejich konkrétním potřebám.
Your solitude weighs on me, you know?EurLex-2 EurLex-2
Údajný rating „BB“ lze přičíst MFB, která z hlediska zmiňovaných opatření postupovala nikoli jako nezávislá finanční instituce usilující o fundovaný obchodní posudek, ale jako nástroj státu (v souladu s výslovným rozhodnutím vlády).
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterEurLex-2 EurLex-2
Ve své funkci referenčního střediska Evropské unie pro odborné vzdělávání a přípravu poskytuje středisko tvůrcům politik, výzkumným pracovníkům a odborníkům informace o současných trendech a umožňuje jim fundovaně se rozhodovat.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.