funkční kvalifikace oor Engels
funkční kvalifikace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
performance qualification
cs
jako součást validace procesů
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Validace kroků obnovy sestává z instalační, provozní a funkční kvalifikace.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?EuroParl2021 EuroParl2021
Rozsudek dále neumožňuje rozpoznat odlišnou funkční kvalifikaci rozhodnutí o opravě oproti rozhodnutí o zahájení formálního vyšetřovacího řízení, jehož napojení na již zahájené řízení podle názoru navrhovatelky ukládá povinnost zohlednit účastníky řízení, kteří se v praxi již účastnili samotného řízení.
Where' s the epinephrine?EurLex-2 EurLex-2
S ohledem na tyto skutečnosti je pro funkční kvalifikaci dodavatele jako výrobce výrobku ve smyslu čl. 3 odst. 1 první části věty směrnice 85/374 třeba odpovědět na zásadní otázku, zda si výrobce po převedení výrobku na tohoto dodavatele, který tvoří formální součást distribučního řetězce, de facto ponechává kontrolu nad převedeným výrobkem(12).
That' s an arrangement we' ve gotEurLex-2 EurLex-2
Hlavními úkoly EPCO je usnadnit přijímání a výměnu nejlepších strategií v Eurosystému, vybudovat infrastrukturu (kvalifikace, funkční nástroje a postupy IT) umožňující sdílet kupní sílu a koordinovat zadávání veřejných zakázek Eurosystému
Just can' t get enough, huh?ECB ECB
Při zařazení těchto smluvních zaměstnanců v rámci jednotlivých funkčních skupin se vezme v úvahu kvalifikace a praxe dotyčných osob.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.EurLex-2 EurLex-2
smluvní zaměstnanec ve funkční skupině IV (platová třída 13/14, v závislosti na kvalifikaci a zkušenostech).
Whiter than thisEurLex-2 EurLex-2
Splnění těchto předpokladů bude pro úspěšné zvládnutí přechodu k plně funkčnímu systému na podporu jak směrnice o odborných kvalifikacích, tak směrnice o službách zásadní.
You just drowse awayhereEurLex-2 EurLex-2
určili, kdy je pro posouzení hodnocení funkční způsobilosti prováděného výrobcem zapotřebí odborného poradenství, a určili odborníky s odpovídající kvalifikací;
The yellow houseover thereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Konkrétně se táže, zda pro kvalifikaci takové skupiny postačí konstatovat existenci funkční spolupráce mezi těmito osobami, nebo zda je rovněž nutné prokázat, že si osvojily „společné“ jednání a navázaly smluvní vztahy.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesEurLex-2 EurLex-2
Zatřetí, i kdyby byl nevyhnutelný závěr, že se policejní spolupráce podle článku 87 SFEU vztahuje jen na trestní věci, musel by každopádně být posledně uvedený pojem definován funkčně, nikoli formalisticky s odkazem na vnitrostátní kvalifikace – jak tvrdí Komise.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureEurLex-2 EurLex-2
PQ (performance qualification – výkonová / funkční kvalifikace) – Dokumentovaná verifikace, že systémy a zařízení fungují efektivně a reprodukovatelně na základě schválené procesní metody a specifikace produktu.
This war must be fought on two frontsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Orgán oprávněný ke jmenování plně využije možností daných služebním řádem a zajistí specializované pracovníky, jako jsou odborníci v oblasti IT, s vyšší funkční skupinou a třídou v souladu s kvalifikací s cílem plnit úkoly agentury podle článku 4 co nejlepším způsobem.
It' s not like we were having a picnicnot-set not-set
Za tímto účelem vyložil Soudní dvůr předmětný rozsah působnosti směrnic upravujících zadávání veřejných zakázek široce, přičemž pro kvalifikaci vnitrostátní instituce jako (funkčního) veřejného zadavatele ve smyslu práva o zadávání veřejných zakázek je irelevantní, zda je tato vlastnost v příslušné vnitrostátní právní úpravě vázána na určité institucionální charakteristiky(38).
Around townEurLex-2 EurLex-2
úředník pro správu budov a zařízení – provoz: smluvní zaměstnanec (funkční skupina III, platová třída 8, 9 nebo 10 podle kvalifikace a zkušeností) na dobu určitou v délce pěti let.
Well, I' m certainly glad I brought it upEurLex-2 EurLex-2
(21) Zavést funkční legislativní rámec vypracováním legislativního plánu, zavedením pravidel pro přezkum kvalifikace legislativních iniciativ přijatých v rámci výjimečného stavu a plně využívat při přípravě budoucích právních předpisů nástroj TAIEX.
You know what I meanEurLex-2 EurLex-2
Jestliže člen výboru zemře nebo odstoupí nebo oznámí, že z jakéhokoli důvodu nemůže dále plnit své povinnosti ve výboru, stát, který je smluvní stranou této úmluvy a který jej navrhl, jmenuje pro výkon funkce po zbytek funkčního období jiného odborníka s odpovídající kvalifikací a splňujícího požadavky stanovené v příslušných ustanoveních tohoto článku
The best thing we can do is go on with our daily routineoj4 oj4
Jestliže člen výboru zemře nebo odstoupí nebo oznámí, že z jakéhokoli důvodu nemůže dále plnit své povinnosti ve výboru, stát, který je smluvní stranou této úmluvy a který jej navrhl, jmenuje pro výkon funkce po zbytek funkčního období jiného odborníka s odpovídající kvalifikací a splňujícího požadavky stanovené v příslušných ustanoveních tohoto článku.
Yes, I did.I loved itEurLex-2 EurLex-2
Aby se v ESVČ zaručilo patřičné zastoupení zaměstnanců vnitrostátních diplomatických služeb, vysoký představitel rozhodne, že odchylně od článku # a čl. # odst. # prvního pododstavce služebního řádu lze do #. června # na určitých místech ve funkční skupině AD upřednostňovat v případě rovnocenné kvalifikace kandidáty z diplomatických služeb členských států
A- negative' s all we gotoj4 oj4
100 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.