funkční nezávislost oor Engels
funkční nezávislost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
operational independence
Je však nutné zajistit mu úplnou funkční nezávislost.
However, it is essential to guarantee its full operational independence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obsahoval řadu ustanovení, která měla potenciál funkční nezávislost IQR zkompromitovat.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearelitreca-2022 elitreca-2022
Provádí-li audity jiný subjekt než auditní orgán, zajistí auditní orgán, aby měl takový subjekt nezbytnou funkční nezávislost.
She just went looking for her cat!EurLex-2 EurLex-2
Evropská fiskální rada řádně vykonávala svou funkční nezávislost a až doposud naplňovala svůj mandát odpovídajícím způsobem.
He has also been lying to uselitreca-2022 elitreca-2022
Potvrzení vydané auditním orgánem, že subjekty provádějící audity podle čl. # odst. # nařízení (ES) č. #/# mají potřebnou funkční nezávislost
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidoj4 oj4
Panují obavy ohledně neutrality a funkční nezávislosti koordinátora na koordinovaných letištích ve Společenství.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townEurLex-2 EurLex-2
Funkční nezávislost útvaru IQR byla omezena, neboť za konečné schvalování práce IQR i poradenských odborů odpovídala tatáž osoba.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?elitreca-2022 elitreca-2022
Účetní dvůr uznává, že stávající struktura úřadu, který je útvarem Komise s funkční nezávislostí, je uspokojivá.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfEurLex-2 EurLex-2
Provádí-li audity jiný subjekt než auditní orgán, zajistí auditní orgán, aby měl tento subjekt nezbytnou funkční nezávislost.
storage of inspection dataEuroParl2021 EuroParl2021
sbližování, pokud jde o funkční nezávislost příslušných orgánů a normy v oblasti správy a řízení společností;
You know I donot-set not-set
–Zaručit funkční nezávislost orgánu pro vysílání.
Where do you think you are going?EurLex-2 EurLex-2
Nedostatečná je správní kapacita a záruky funkční nezávislosti orgánů dohledu v nefinančním sektoru.
Verona, you motherfucker!EurLex-2 EurLex-2
Provádět nový právní rámec o vnitřní kontrole veřejných financí a posilovat správní kapacitu a funkční nezávislost příslušných institucí
And I' m the yard guy, right?eurlex eurlex
i) sbližování, pokud jde o funkční nezávislost příslušných orgánů a normy v oblasti správy a řízení společností;
The question may be askedEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o úlohu koordinátora, jsou nejdůležitější jeho neutralita a funkční nezávislost.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backEurLex-2 EurLex-2
i) sbližování, pokud jde o funkční nezávislost příslušných orgánů a normy v oblasti správy a řízení společností,
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byEurLex-2 EurLex-2
Je však nutné zajistit mu úplnou funkční nezávislost.
Gabriel) Get some restEuroparl8 Europarl8
Provádí-li audity jiný subjekt než auditní orgán, zajistí auditní orgán, aby měl tento subjekt nezbytnou funkční nezávislost.
Did he have a baby with the Janitor?EurLex-2 EurLex-2
Na druhé straně čl. 4 odst. 2 téhož nařízení požaduje pouze funkční nezávislost na řadě subjektů.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dále posilovat úřad pro hospodářskou soutěž, včetně funkční nezávislosti.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixEurLex-2 EurLex-2
782 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.