generální partner oor Engels
generální partner
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
general partner
V případě investičně limitovaného partnerství musí být alespoň jeden generální partner zaregistrován v Irsku.
In the case of an investment limited partnership, at least one general partner must be incorporated in Ireland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— podniku SRA: generální partner a správce několika nemovitostních fondů,
What' s the meaning of this, Oka- chan?!Eurlex2019 Eurlex2019
Moje žena bude generálním partnerem.
Well, I was this mornin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podniku CIEM: generální partner a správce společnosti BC;
Did you know that?EurLex-2 EurLex-2
V případě investičně limitovaného partnerství musí být alespoň jeden generální partner zaregistrován v Irsku.
Man, Woman ScreamingEurLex-2 EurLex-2
Riziko generálního partnera (společnost řídící rizikový kapitál) mít stálou provozovnu v zemi společnosti, která investuje (nepříznivé daňové důsledky)
Why can' t you just learn to wait?!EurLex-2 EurLex-2
Roku 2002 Fischer odprodal licenci automobilce Porsche, která působila v roli generálního partnera již od premiérového ročníku.
Yeah, I...I don' t want youWikiMatrix WikiMatrix
podniku BC Partners: soukromá investiční společnost, správce a generální partner společnosti BC Funds.
You want this?!EurLex-2 EurLex-2
V prosinci roku 2005 se Saab zapojil jako generální partner do projektu Dassault nEUROn.
For somebody like you, you sure can run fastWikiMatrix WikiMatrix
podniku BC Partners: soukromá investiční společnost, správce a generální partner společnosti BC Funds
Maybe you should start coming back here... for youoj4 oj4
Stálá provozovna (pro generálního partnera nebo správce fondu
after supporting yi sa do, but you could have easilyoj4 oj4
Stálá provozovna (pro generálního partnera nebo správce fondu
You mind if I check my e- mail?EurLex-2 EurLex-2
podniku CIE: generální partner a správce nebo právní zástupce BC Funds (které jsou soukromými investičními fondy),
Ted, what do you think?EurLex-2 EurLex-2
(399) Společnost Amazon skutečně potvrdila, že „ani [společnost LuxSCS], ani její generální partner, Amazon Europe Holding Inc., neměly aktivní úlohu v řídícím výboru pro duševní vlastnictví“.
We' ve got a police jazz bandEurlex2018q4 Eurlex2018q4
podniku Nordic Capital VIII Limited jednajícího jako generální partner podniků Nordic Capital VIII Alpha, L.P. a Nordic Capital VIII Beta L.P. a jejich jménem (společně „Nordic Capital Fund VIII“, Jersey),
I love you too, siseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V srpnu 1999 získala společnost Fraport 73,37 % podíl v holdingu Hahn a 74,90 % podíl ve společnosti jeho generálního partnera, Holding Unternehmen Hahn Verwaltungs GmbH, a to za cenu ve výši [...] EUR.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeEurLex-2 EurLex-2
(„KKR“, USA) a KSL Capital Partners IV GP, LLC jakožto generální partner podniku KSL Capital Partners IV, L.P. a jeho paralelních fondů (společně „KSL IV“, USA) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem podílů společnou kontrolu nad podnikem Apple Leisure Group („ALG“, USA).
Well I got some more great news for yaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Formy kapitálového partnerství jsou tyto: Multiple Investment Fund (omezené a výběrové partnerství, neurčené portfolio aktiv), N-series a S-series Mortgage Trusts (soutěžní nabídky pro určené portfolio aktiv), Land fund (aby se docílilo zisku z dlouhodobé obnovy a pozemků) a JDC Partnership (výběr generálního partnera na základě výběrového řízení „beauty-contest“ pro nezajištěné pohledávky nebo pohledávky pochybné hodnoty).
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.EurLex-2 EurLex-2
Formy kapitálového partnerství jsou tyto: Multiple Investment Fund (omezené a výběrové partnerství, neurčené portfolio aktiv), N-series a S-series Mortgage Trusts (soutěžní nabídky pro určené portfolio aktiv), Land fund (aby se docílilo zisku z dlouhodobé obnovy a pozemků) a JDC Partnership (výběr generálního partnera na základě výběrového řízení „beauty-contest“ pro nezajištěné pohledávky nebo pohledávky pochybné hodnoty).
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedEurLex-2 EurLex-2
Formy kapitálového partnerství jsou tyto: Multiple Investment Fund (omezené a výběrové partnerství, neurčené portfolio aktiv), N-series a S-series Mortgage Trusts (soutěžní nabídky pro určené portfolio aktiv), Land fund (aby se docílilo zisku z dlouhodobé obnovy a pozemků) a JDC Partnership (výběr generálního partnera na základě výběrového řízení beauty-contest pro nezajištěné pohledávky nebo pohledávky pochybné hodnoty
a)trade and/or technical descriptionoj4 oj4
991 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.