generovat zisk
generate profit
generovat oor Engels
generovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
generate
Snímač pohybu musí v případě zhoršení vlastní bezpečnosti generovat záznamy auditu o události.
The motion sensor shall, for events impairing its security, generate audit records of the events.
create
To nemůžete prostě dynamicky generovat příručku pro každou možnost?
Can't you magically have the handbook dynamically created for each choice?
to generate
Když optický převodník modifikujeme, možná můžeme generovat hypersonický puls.
If the optical transducer were modified, we might be able to generate a hypersonic pulse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Očekává se, že až bude záruka EU zkombinována s částkou 7 500 000 000 EUR, kterou má poskytnout EIB, měla by podpora ze strany EFSI generovat dodatečné investice od EIB a EIF ve výši 100 000 000 000 EUR.
It' s not good, but we' ve got time for some comments aboutmy personal lifeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Čína drží dolary, které dostává za vývoz do Ameriky, zatímco USA ponechávají svůj trh otevřený čínským výrobkům, čímž pomáhají v Číně generovat růst, zaměstnanost a stabilitu.
What have I got to be angry about?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
má za to, že podstatou kvality místa je důvěra, protože poskytuje základ osobní bezpečnosti a umožňuje tak lidem scházet se a sdílet myšlenky, generovat tvůrčí myšlení a inovace.
And waved this dream job goodbye?EurLex-2 EurLex-2
Výnosy, jež by takové projekty mohly generovat, převyšují rámec řešení otázky uhlíkových emisí.
With potatoes?News commentary News commentary
Za druhé musí mít ústřední protistrany ozdravné plány, které jim umožní rozložit nadměrné ztráty a generovat dodatečnou likviditu bez přílišného zatížení členů clearingového systému a jiných finančních institucí, z nichž mnoho je pravděpodobně samo o sobě systémově významných.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nemůžeme bohužel generovat tak silné pole z runaboutu
I' ve seen worseopensubtitles2 opensubtitles2
Kombinace obchodů, jejichž cílem je generovat výnos, jakkoliv nízký, zmenšením některých rizik a ponecháním jiných, by se neměly považovat za mechanismy výpočtu čistých pozic, stejně jako investiční strategie založené na cenové arbitráži, jejichž cílem je generovat výnos využitím cenových rozdílů mezi derivátovými nástroji se stejným podkladovým nástrojem, ale různou splatností.
Get out of here.- See you in courtEurLex-2 EurLex-2
Důležitou součástí jazyků založených na diskrétních událostech je schopnost generovat pseudo-náhodná čísla a proměnné z různých rozdělení pravděpodobnosti.
Soit' s a lie detector?WikiMatrix WikiMatrix
100 miliard neuronů v nepřetržíté synaptické komunikaci jsou připraveny generovat a regulovat naše pocity a dojmy.
Without my rifle, I am nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento zakořeněný náhled mylně předpokládá, že vládní výdaje nemohou generovat další příjem; dokud bude převládat, dluhově financovaná fiskální politika bude jako prostředek k oživení hospodářského růstu vyloučena.
The job' s not difficultProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aby se předešlo tomu, že stejné příčiny budou generovat stejné výsledky, vyzývá Výbor k tomu, aby se nalezla rovnováha mezi časovým rámcem fiskální konsolidace a zásadně posíleným a reálným Paktem pro růst a zaměstnanost.
That' s what I told himEurLex-2 EurLex-2
Snímač pohybu musí v případě zhoršení vlastní bezpečnosti generovat záznamy auditu o události.
Right, because you' re a businessmanEurLex-2 EurLex-2
Musíme generovat dostatek hluku, abychom pronikli do kontrolního vrtu.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konkrétně může být podnik schopen splnit požadavek na prokázání toho, jak jsou jeho webové stránky schopny generovat pravděpodobné budoucí ekonomické užitky podle IAS 38.57(d) tím, že jsou webové stránky například schopny přinášet výnosy, včetně přímých výnosů vyplývajících z možnosti zasílat prostřednictvím nich objednávky.
I thought that that was amusing.That way?EurLex-2 EurLex-2
Zkušební metoda umožňuje generovat homogenní pole mezi aktivním vodičem (páskové vedení) a deskou umělé země (vodivý povrch montážního stolu); mezi tyto díly může být vložena kabelový svazek.
I didn' t know you could hate another person so muchEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k nedostatečnému financování v pozdějším stadiu nestačí evropské začínající podniky stále rychlejšímu tempu svých protějšků v USA a buď musí generovat výnosy dříve, aby přežily, nebo jsou prodávány předčasně za sníženou cenu.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Po 40 letech fungování nastal čas kriticky zhodnotit systém DPH s ohledem na možnosti posílení jeho soudržnosti s jednotným trhem a jeho schopnosti generovat příjmy, podaří-li se zlepšit jeho ekonomickou účinnost a stabilitu, a jeho přispění k provádění jiných politik, jakož i možné snížení nákladů na dodržování předpisů a na výběr daně.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansEurLex-2 EurLex-2
Podle očekávání by měly tyto kroky generovat dodatečné příjmy, a tím přispět k úsilí o fiskální konsolidaci.
Do you think this is what I want to be?EurLex-2 EurLex-2
O několik dní později se Civitas ohradil proti televiznímu kanálu Arte kvůli vysílání jimi kritizovaném filmu Tomboy, 2011, který podle Civitas propaguje "genderovou teorii" (francouzsky propagande pour l'idéologie du genre).
I think it' s the lineWikiMatrix WikiMatrix
112)Stanice C-ITS může generovat pár klíčů EC (viz oddíl 6.1) a vytvořit podepsanou žádost o EC v souladu s [1].
The list calls for an all- out effortEurlex2019 Eurlex2019
Komise dále pochybovala, stejně jako analýza společnosti Mazars, zda se bance podaří u zákazníků s nízkým profilovým rizikem generovat v budoucnosti dostatečný objem obchodů s plánovanými výšemi marží
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on Sundayoj4 oj4
Systém bude generovat přesné informace o osobách překračujících povolenou délku pobytu pro všechny příslušné orgány v členských státech, čímž přispěje k lepším výsledkům v oblasti zadržování a navracení nelegálních přistěhovalců, a tím i k boji proti nedovolenému přistěhovalectví obecně.
What you fucking do that for, you lunatic?EurLex-2 EurLex-2
Navrhovaná přehrada v Baramu, nacházejícím se v severní části Sarawaku, by měla generovat 1200 megawattů elektřiny, ale mnozí se obávají, že zabere 412 kilometrů čtverečních deštného pralesa.
Maneuver' s a nightmareglobalvoices globalvoices
Chcete-li si tento proces zjednodušit, přečtěte si, jak generovat značky ve službě Ad Manager.
The ones you leave behindsupport.google support.google
Bez tlaku na ceny ze strany dumpingového dovozu z ČLR bude výrobní odvětví Unie schopno udržovat ceny bezdřevého natíraného papíru nad úrovní pokrývající náklady, generovat nezbytné příjmy k financování svého úsilí o restrukturalizaci a přizpůsobit se problémům vznikajícím v souvislosti s neustále se snižující poptávkou po bezdřevém natíraném papíru.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member Stateseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.