generovaný oor Engels
generovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
generated
Je možné, že celou dobu ukazoval uměle generovaný obraz, pane.
It is conceivable that he was viewing a synthetically generated image, sir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Charakteristiky generovaného signálu
Me first fucking jobEurLex-2 EurLex-2
schopnost vyložit interně generované sledovací údaje kamery.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyEurLex-2 EurLex-2
statistiky generované systémem.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hosting on-line webové stránky zaměřené na informace, Multimediálních obsahů,Audioobsah, obrázky, text a jiný uživateli generovaný obsah on-line
Whatever he put, he took it with himtmClass tmClass
Poskytovatel internetové zprostředkovatelské služby nesděluje třetím stranám, a to ani v rámci jejich interní podnikové struktury, pro obchodní účely údaje generované při transakcích podnikového uživatele bez výslovného souhlasu tohoto podnikového uživatele.
Car accidentnot-set not-set
Pokud jde o záležitosti týkající se vlastnictví půdy, procesu legalizace a vedoucí úlohy tří zmíněných institucí, tedy ústavů INA, IP a ICF, je nutno klást důraz na koordinaci mezi nimi a Honduraským ústavem pro kávu (IHCAFE), přičemž cílem je zvýšit socioekonomický výnos generovaný honduraskými pěstiteli kávy, a to zlepšením konkurenceschopnosti řetězce výroby kávy.
Police are still investigating the fire that caused his deathEuroParl2021 EuroParl2021
Skleníky vybudované v prvních dvou fázích budou vytápěny prostřednictvím systému kombinované výroby tepla a elektřiny generované ze zemního plynu.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryEurLex-2 EurLex-2
Generovaný aktivační účinek dosahuje v případě kapitálových nástrojů hodnoty 5. V případě záručních nástrojů se pohybuje v rozmezí 4,8–31, v případě nástrojů pro sdílení rizik v rozmezí 10–259 a v případě účelových investičních jednotek v rozmezí 1,54–158. U finančních nástrojů v zemích procesu rozšíření dosahuje tento interval hodnot 5–7 a u finančních nástrojů v zemích sousedství a v zemích v působnosti nástroje rozvojové pomoci pak hodnot 5–27,6.
That' s how the devil talksEurLex-2 EurLex-2
Instituce mohou vypočítat kapitálové požadavky k riziku pozice (obecnému a specifickému) pro pozice v podnicích kolektivního investování v souladu s metodami vymezenými v této příloze nebo, byl-li udělen souhlas, v souladu s metodami vymezenými v příloze V, a sice pro předpokládané pozice, které představují pozice nezbytné k reprodukování složení a výkonu externě generovaného indexu nebo pevného koše akcií či dluhových cenných papírů uvedených v písmeni a), při splnění následujících podmínek:
They consider that a material error of factEurLex-2 EurLex-2
Předprogramované pohyby generované elektřinou.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektromagnetické vyzařování generované představitelem typu elektrické nebo elektronické montážní podskupiny se měří metodou popsanou v příloze
Put your weapon down!Put it down!eurlex eurlex
1) ke sběru údajů, včetně systémem generovaných varování;
Even the lowest whisper can be heard over armiesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
26 V souvislosti se srovnatelností je nesporné, že situace společností povinných k dani propojených prostřednictvím propojující společnosti usazené ve Spojeném království a společností povinných k dani propojených prostřednictvím propojující společnosti usazené v jiném členském státě je z hlediska možnosti vzájemného převádění ztrát generovaných ve Spojeném království prostřednictvím daňové úlevy pro skupinu v rámci konsorcia a s ohledem na cíl takového daňového systému, jako je systém dotčený ve věci v původním řízení, objektivně srovnatelná.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitEurLex-2 EurLex-2
59 Tabulkové soubory shrnovaly informace generované mimo uvedený nástroj.
There' s the refugee campelitreca-2022 elitreca-2022
Pozměňovací návrh 6 Návrh nařízení Bod odůvodnění 13 b (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (13b) K údajům generovaným vybavením pro celní kontroly, které je financováno z tohoto nástroje, by měli mít přístup pouze řádně zmocnění zaměstnanci orgánů a jen ti by je měli být oprávněni zpracovávat. Tyto údaje by měly být náležitě chráněny před neoprávněným přístupem nebo předáváním.
They can' t survive if they only think of themselvesnot-set not-set
MTA přijímající zprávu z jiné strany nemůže spolehlivě provést tyto typy oprav a všechny chybové zprávy generované takovým MTA dostane odesílatel (pokud vůbec) pouze poté, co již zprávu odeslal.
You know this one girl with hair like this?WikiMatrix WikiMatrix
Dalšími důležitými faktory jsou důvěra veřejnosti v to, že data budou chráněna odpovídajícími bezpečnostními opatřeními a používána výhradně k varování osob, které mohly být vystaveny viru, podpora ze strany orgánů v oblasti veřejného zdraví, schopnost zdravotnických orgánů na základě dat generovaných aplikacemi jednat, integrace a sdílení dat s jinými systémy a aplikacemi, přeshraniční a meziregionální interoperabilita s dalšími systémy.
The police...... have given upEuroParl2021 EuroParl2021
6.5 Požadavky týkající se širokopásmového elektromagnetického rušení generovaného elektrickými nebo elektronickými montážními podskupinami
I want you to move outEurLex-2 EurLex-2
Distribuce spotřebiteli generovaných posudků a reklam
Decode it and you' il get the boss' s empiretmClass tmClass
8B001Vodní tunely, které mají hluk pozadí menší než 100 dB (referenční 1 μPa, 1 Hz) ve frekvenčním rozsahu 0 až 500 Hz a jsou konstruované pro měření akustických polí generovaných hydraulickým prouděním kapalin kolem modelů pohonných systémů.
I remember something about thatEurLex-2 EurLex-2
Ropa, uhlí, dehet a zemní plyn a jejich deriváty generované za použití destilace a/nebo jiných metod zpracování, pokud obsahují ≥ 0,1 % hmotnostních benzenu nebo pokud obsahují ≥ 0,005 % hmotnostních benzo[a]pyrenu
Hey you, lover boy!EuroParl2021 EuroParl2021
Elektromagnetické záření generované představitelem typu EMP se měří metodou popsanou v příloze 7.
Want to come to Vegas with us?Eurlex2019 Eurlex2019
Na toto je třeba nahlížet z jisté perspektivy, neboť skutečné poplatky cestujících, které souvisejí s bezpečností, mohou být u řady letišť také součástí obecných leteckých poplatků a tento nedostatek transparentnosti zkresluje celkové vnímání příjmů skutečně generovaných na financování bezpečnosti letišť v celé Evropě.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.EurLex-2 EurLex-2
Pokud chce majitel stránek služby AdSense a AdMob využívat, musí tedy v praxi zajistit, že na stránkách s jeho kódem reklamy bude veškerý obsah včetně uživatelsky generovaného v souladu se všemi příslušnými programovými zásadami.
I can tell you officially that' s where it came from!support.google support.google
předávání dat shromážděných o uživatelích a generovaných činností uživatelů na digitálních rozhraních.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesEurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.