hřib smrkový oor Engels
hřib smrkový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cep
penny bun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cep
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na hřiby smrkové se použijí tyto MLR: 0,9 mg/kg.
I didn' t spare YOUeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V regionální kuchyni na moldavském východním břehu řeky Prut se stále připravuje jídlo, podobné na knedlík, nazývané burechiuşe nebo burechiţe, které je možné popsat jako kynuté těsto ve tvaru čtverců podobných na ravioli, plněných houbami jako hřib smrkový (Boletus edulis), stlačených kolem okrajů a následně vařených v polévkách, podobných na boršč, nebo čorbu/šurpu.
From now on,let' s stick togetherWikiMatrix WikiMatrix
Při zohlednění 95. percentilu výsledků všech vzorků byly hlášeny tyto výskyty: ořechy ze stromů v množství 0,02 mg/kg; čerstvé bylinky v množství 0,02 mg/kg; pěstované houby v množství 0,05 mg/kg; volně rostoucí houby v množství 0,50 mg/kg, kromě hřibů smrkových v množství 0,90 mg/kg; olejnatá semena v množství 0,02 mg/kg; čaje, kávová zrna, bylinné čaje a kakaové boby v množství 0,02 mg/kg; koření v množství 0,02 mg/kg, kromě zázvoru, muškátového oříšku, muškátového květu a kurkumy v množství 0,05 mg/kg; maso v množství 0,01 mg/kg, kromě masa volně žijící zvěře v množství 0,015 mg/kg a masa z kachen (z farmového chovu i volně žijících) v množství 0,04 mg/kg; živočišný tuk v množství 0,01 mg/kg; poživatelné droby v množství 0,02 mg/kg, kromě drobů volně žijící zvěře v množství 0,025 mg/kg a drobů prasete divokého v množství 0,10 mg/kg; mléko v množství 0,01 mg/kg a med v množství 0,01 mg/kg.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to Auschwitzeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Při zohlednění 95. percentilu výsledků všech vzorků byly hlášeny tyto výskyty: ořechy ze stromů v množství 0,02 mg/kg; čerstvé bylinky v množství 0,03 mg/kg; pěstované houby v množství 0,05 mg/kg; volně rostoucí houby v množství 0,50 mg/kg, kromě hřibů smrkových v množství 0,90 mg/kg; olejnatá semena v množství 0,02 mg/kg; čaje, kávová zrna, bylinné čaje a kakaové boby v množství 0,02 mg/kg; koření v množství 0,02 mg/kg, kromě zázvoru, muškátového oříšku, muškátového květu a kurkumy v množství 0,05 mg/kg; maso v množství 0,01 mg/kg, kromě masa volně žijící zvěře v množství 0,015 mg/kg a masa z kachen (z farmového chovu i volně žijících) v množství 0,04 mg/kg; živočišný tuk v množství 0,01 mg/kg; poživatelné droby v množství 0,02 mg/kg, kromě drobů volně žijící zvěře v množství 0,025 mg/kg a drobů prasete divokého v množství 0,10 mg/kg; mléko v množství 0,01 mg/kg a med v množství 0,01 mg/kg.
You know I had nothing to do with thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hřib smrkový je považován za krále všech hub.
You can' t quitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hřib smrkový (Boletus edulis) z ekologicky čistých, nepřístupných oblastí Sibiře, očistěných, řezaných a sušených plátků.
Wait.He' s got a ghost?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Řezané zmrazené "kostky" hřibu smrkového: velikost 20–30 mm, třídy 1, 2, 3, v závislosti na barvě hymenoforu (dolní část klobouku), % kostek se stopami červu.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V naší nabídce naleznete hřiby smrkové, hřiby hnědé a lišky ve slaném nálevu, které jsou nakládány do polyetylénových sudů o objemu od 50 l. do 200 l.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Složení: čerstvé hřiby 61% (hřib smrkový, případně hřib dubový, borový či jiné pravé hřiby, v proměnlivém množství), octový nálev 35% (voda, ocet, cukr, jedlá sůl, koření), zelenina (mrkev, cibule)
But here you are making us chocolate soufflés and you're apologizingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Takže bychom vám tu chtěli představit nejoblíbenější jedlé houby, jako je hřib smrkový (boletus edulis), suchohřib hnědý (xerocomus badius) a liška obecná (cantharelus cibarius), a dát vám pár rad pro sbírání hub.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Složení v dehydratovaném stavu: palmový tuk, PŠENIČNÁ mouka, škroby (bramborový, kukuřičný), jedlá sůl, houby (hřib smrkový 4,6%, klouzek obecný 2,5%), cukr, LAKTÓZA, cibule mletá, MLÉČNÉ bílkoviny, kvasničný extrakt, aromata, houbová šťáva koncentrovaná 0,8%, karamelový sirup, maltodextrin, cibulová šťáva koncentrovaná, pepř černý, slunečnicový olej.
I see an old squeaky toyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mandlová polévka se smrkovými hřiby
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Steak z argentinského mladého býčka s omáčkou ze smrkových hřibů, pečené brambory ve slupce
Hold your fire!Hold your fire!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Napěnená polévka ze smrkových hřibů se zapečenými hřebenatkami a vanilkovým olejem
Kimber' s never been able to lie to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kontakt Mandlová polévka se smrkovými hřiby
This study serves to identify substrates of central sensitization.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Napěnená polévka ze smrkových hřibů se zapečenými hřebenatkami a vanilkovým olejem
This oiI is an opening to a gateway.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hřib lze nalézat od září do listopadu v jehličnatých lesích pod smrky a pravidlem je, že jen do té doby, než přijdou první mrazy a zem zmrzne.
Next, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.