historie práva oor Engels
historie práva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
history of law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak víme z historie, právě oni budou vládci chaosu.
He used to date my cousin IdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten nejbrutálněj í konflikt mezi dvěma národy v zaznamenané historii právě začíná.
We all know it nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JAR má komplexní a různorodou historii práv LGBT.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentWikiMatrix WikiMatrix
Ale vy, můj příteli, jste uhodil hřebíček na hlavičku v nejvýznamějším momentu historie práv gayů.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to pozoruhodně osvícený a pokrokový dokument, který sestavili vzdělaní učenci znalí historie, práva a filozofie.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryProjectSyndicate ProjectSyndicate
Umí číst a psát, hovoří několika jazyky, studuje historii, právo a poezii.
Come here, gorgeousLiterature Literature
Vy jste uhodil hřebíček na hlavičku v nejvýznamějším momentu historie práv gayů.
Information to be provided in advance if the service provider movesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby došlo k nějaké změně historie, právě my bychom to poznali jako první, když jsme se vrátili.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za svého života vytvořil rozsáhlou knihovnu se zaměřením na anglickou historii, právo, numismatiku, chorografii, alchymii, astrologii, astronomii a botaniku.
'command ' expectedWikiMatrix WikiMatrix
Tato povinnost s sebou obecně nese nutnost prokázat určitou míru zvládnutí úředního jazyka a někdy znalost reálií hostitelské země (její historii, právo a hodnoty).
That is most certainEurLex-2 EurLex-2
- Evropský univerzitní institut (dále jen „EUI“) ve Florencii nabízí výzkumná místa v rámci doktorandského a postdoktorského studia v historii, právu, ekonomii, politologii a společenských vědách;
We both knowEurLex-2 EurLex-2
Jak to popsal Lord Blackstone, zákon chrání vlastnické právo k půdě proti narušitelům a to po většinu historie práva tak, že předpokládá ochranu pozemku neomezeně hluboko pod povrchem a do neomezené výšky.
But get yourself a girl so you could settle downted2019 ted2019
Napsal celou řadu knih a článků na rozličná témata zahrnující např. ekonomickou analýzu práva (Law & Economics), právo a literaturu (Law & Literature), historii práva, právo duševního vlastnictví, právo hospodářské soutěže a vztah morálky a práva.
I really......I am down from or how do you say that?WikiMatrix WikiMatrix
Jen zrídka v historii italského práva zpusobilo soudní prelícení takový rozruch
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsopensubtitles2 opensubtitles2
Toto hlasování bude významným okamžikem v historii základních práv evropských matek a otců.
There was no evidenceEuroparl8 Europarl8
Nyní k jiné herní historii, která právě probíhá.
Member States shallQED QED
Toto je přehled významných událostí v historii LGBT práv, k nimž došlo v roce 2017.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Jsem hrdý, že Evropa ve své tradici, kultuře a historii uchovává právě tyto cíle.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayEuroparl8 Europarl8
Nejambicioznější mapa v historii je právě tvořena před našima očima.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Největší závod v historii lidstva právě začíná.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, historie není právě tvoje silná stránka, že?
My daughter is alive in the sewer!- Officer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je nyní oficiálně nejbezpečnější čůrací pauza v historii výkonu práva.
Special precautions for useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý slavný lupič v historii, se právě schovává v téhle bance v jednom těle!
But it' s no longer in the presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Historie společného práva.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1358 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.