hlodáš oor Engels
hlodáš
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gorse
furze
en
common name for plants
Ulex
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hlodáš
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ulex
cs
rod rostlin
en
genus of plants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To tam hlodáš jít sám?
If that' s what you want, I swear to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akát, chrpa, prorostlík, vřes, dub, pcháč, cist, brukvovité rostliny, vrbovka, vřesovec stromovitý, vřesovec popelavý, ovocné stromy, kručinka, ožanka, trávy, devaterník, pavinec, levandule hlávkovitá, břečťan, jitrocel, rezeda, ostružiník, růžovité rostliny, vičenec, ožanka lesní, tymián, lípa, jetel plazivý, jetel luční, hlodáš, slunečnice, hadinec.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Ty jsou tvořeny rostlinami, které volně rostou na půdě ležící ladem a na úhorech, a potravinovými zdroji, které nabízejí různé druhy křovin, jako jsou vřesovce nebo vřesovcovité a cisty (Cistus ladeniferus a laurifolius), jež představují hlavní druhy rostlin v křovinatých oblastech převážné části regionu, jakož i hluchavkovité a luskoviny (janovec, cista, hlodáš), tymián a další typické rostliny, například jehlice (Ononis tridentata).
Why did you have to do this to me again?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ovcím plemene Loaghtan se dobře daří na málo úrodných půdách, které se v podstatě nacházejí v přírodním stavu – neupravované paseky, křoviny hlodáše evropského a kapradiny. Výrazně se odlišují velikostí a stavbou těla v porovnání se stejným plemenem ovcí chovaných v úrodných nížinách s travnatými pastvinami ve Velké Británii.
Everything... what?EurLex-2 EurLex-2
Část I – Navzdory dobrým výsledkům při uplatňování systémů 20 evidence půdy lze ještě mnohé zlepšit V některých případech závisí způsobilost pozemků na tom, zda je či není pod stromy travní porost či jiná vegetace, např. kapradina, hlodáš evropský nebo hasivka orličí.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat thatalso did not fit in Brookhaven?elitreca-2022 elitreca-2022
Akát, mandlovník, kaštanovník, dub, cist, dřín, čičorka, brukvovité rostliny, bílojetel, ovocné stromy, kručinka, kakost, cesmína, levandule hlávkovitá, štírovník, řešetlák, rezeda, rozmarýna, růžovité rostliny, vrba, tymián, jetel plazivý, hlodáš, kalina.
He didn' t even want to talk to FullerEurLex-2 EurLex-2
K tomuto podrostu se zde řadí zejména křoviny (vřesovce, hlodáš evropský, čilimníky a kručinky, např. čilimník počistivý – Genista purgans).
total assets,-liabilitiesEurLex-2 EurLex-2
Je to krásné veletrhu na jaře " v létě, když th ́hlodáš " koště " Heather v roce květina.
Duration of schemeQED QED
Matky jsou krmeny přírodními produkty jako jsou kukuřice, jílek, medyněk, ječmen, tráva a seno ze zavlažovaných pastvin, hlodáš evropský a další druhy hlodáše, vřes, kručinka, planě rostoucí horské traviny a keře, oves, žito, sláma a seno.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatEurLex-2 EurLex-2
Akát, pajasan, chrpa, krušina, posed, vřes, zeměžluč, bodlák, kaštanovník, dub, pcháč, cist, složnokvěté rostliny, dřín, čičorka, brukvovité rostliny, vrbovka, vřesovec popelavý, vřes obecný, ovocné stromy, kručinka, ožanka, trávy, devaterník, podkovka, cesmína, pavinec, chrastavec, břečťan, štírovník, bažanka, divizna, hořčice, řešetlák, mák, borovice, pampeliška, jitrocel, zvonečník, opletka, rdesno, rododendron, ostružiník, vičenec, vrba, hlaváč, ožanka lesní, rozchodník, starček, tavolník, bez, tymián, lípa, jetel plazivý, jetel luční, hlodáš, vikev, révovité rostliny, hadinec.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assEurLex-2 EurLex-2
Zvířata se chovají tradičním způsobem na hospodářstvích, pasou se na odlehlých pastvinách, které tvoří charakteristickou ostrovní vegetaci, tj. na neupravovaných pasekách, v křovinách hlodáše evropského a kapradinách
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the Commissionoj4 oj4
Akát, pajasan, sasanka, pelyněk, bolševník, chrpa, buxus, vřes, zvonek, hvozdíkovité, světlice, zeměžluč, žumara, bodlák, kaštanovník, zimolez, čekanka, pcháč, cistovité rostliny, cist, dub, složnokvěté rostliny, dřín, brukvovité rostliny, cypřišovité rostliny, ozorna, vrbovka, javor, vřesovec stromovitý, vřesovec popelavý, jahodník, ovocné stromy, kručinka, ožanka, trávy, devaterník, cesmína, tis, pavinec, chrastavec, břečťan, liliovité rostliny, štírovník, kaštan jedlý, mák, maceška, borovice, pampeliška, jitrocel, zvonečník, rdesno, ostružiník/maliník, rododendron, škumpa, šťovík, vičenec, kyprej, vrba, hlaváč, mateřídouška, tavolník, tymián, lípa, jetel plazivý, jetel luční, ptačí zob, hlodáš, révovité rostliny.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalEurLex-2 EurLex-2
Akát, pajasan, úročník, planika, chrpa, krušina, prorostlík, vřes, zeměžluč, bodlák, kaštan, dub, pcháč, cistovité rostliny, barvínek, složnokvěté rostliny, vlčí mák, dřín, brukvovité rostliny, bílojetel, hlošina, vřesovec stromovitý, vřesovec popelavý, vřesovec těkavý, ovocné stromy, kručinka, ožanka, trávy, devaterník, cesmína, netýkavka, pavinec, chrastavec, levandule, levandule hlávkovitá, kopretina, břečťan, liliovité rostliny, štírovník, komonice, máta, hořčice, myrtovité rostliny, řešetlák, olivovník, mák, borovice, jitrocel, rezeda, rododendron, škumpa, rozmarýn, ostružiník, růžovité rostliny, vičenec, vrba, hlaváč, ožanka lesní, tymián, lípa, slunečnice, jetel plazivý, jetel luční, ptačí zob, hlodáš, révovité rostliny, kalina, hadinec.
Stop smiling and eatEurLex-2 EurLex-2
Astra, planika, pelyněk, chrpa, posed, prorostlík, vřes, dub, zeměžluč, bodlák, kaštanovník, pcháč, cist, složnokvěté rostliny, dřín, brukvovité rostliny, vrbovka, vřesovec popelavý, maliník, ovocné stromy, kručinka, kakost, trávy, devaterník, podkovka, cesmína, pavinec, břečťan, liliovité rostliny, štírovník, mák, borovice, pampeliška, jitrocel, rdesno, ostružiník, vrba, vičenec, hlaváč, ožanka lesní, přestup, tavolník, tymián, jetel plazivý, jetel luční, hlodáš, hadinec.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townEurLex-2 EurLex-2
Zvířata se chovají tradičním způsobem na hospodářstvích, pasou se na odlehlých pastvinách, které tvoří charakteristickou ostrovní vegetaci, tj. na neupravovaných pasekách, v křovinách hlodáše evropského a kapradinách.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedEurLex-2 EurLex-2
Viděla jsi ten hlodášový keř?
The interval between injections must be at least one monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlodáš u nohou rozumu, běž.
I' ve missed this car so much...... and youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na některých kopcích jsou hlodáš, rozmarýn, tymián a levandule vysazena kolem roku 1100 jako základ pro medicínu Medical University of Salerno, který ještě existuje.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Činy jejich předků však už byly tak komicky homérovské, že větší pozornost se soustřeďovala na démonizaci Hlodášů, často posměšně označovaných za dřevoskeptiky, králíkofily, špinavé cizince, atd.
Hey, I' m marrying a dead woman!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kde hlodáše a náprstníky tančí a mávají po vlnitých vřesovištích
Yuck...... that really stinksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Divoké, neosázené a čerstvé odvodněné oblasti se staly domovem Hlodášů, po nichž dostal jméno ten keř, v jehož prostředí se snažili přežít.
Ready with the trap and trace?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dobře znali tu lež v přísloví: Ti by neřekli Hlodáši ani Bú.
Ikilled him, EinarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Městští vyvolávači to poté dávají na vědomí po celém tom imaginárním Gothamu ... a když grafické novely naznačují zadrhávání nebo kousnutí se filmového pásu — po způsobu Muybridgeova [16] sekvenčního fotografování. I barvy jsou oslnivě jasné — hned jsou křiklavě žluté, pak červené, safírově modré, oranžové, poté mají barvu jako mandarínky nebo hlodáš evropský, či nakonec hnědofialovou.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Květina Španělština Hlodáš, Španělština Koště (Genista hispanica)
All shall be accomplished in the fullness of timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.