Hlodavci oor Engels
Hlodavci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Rodents
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hlodavci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rodents
Mrtví hlodavci musí být po dobu ošetření denně odstraňováni.
Dead rodents must be removed from the treatment area each day during treatment.
rodent
Mrtví hlodavci musí být po dobu ošetření denně odstraňováni.
Dead rodents must be removed from the treatment area each day during treatment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za účelem ochrany rámků, úlů a plástů zejména před škůdci jsou povoleny pouze přípravky proti hlodavcům (používají se pouze v pastích) a příslušné produkty uvedené v příloze II
punished for screwing up in the field?oj4 oj4
Studie toxicity u zvířat (potkan, opice, myš) neodhalily žádné konsistentní projevy toxicity s výjimkou zvětšení jater spojeném s hepatocelulární hypertrofií, které nastalo při podávání vysokých dávek stiripentolu hlodavcům i jiným zvířatům
Prepare for reception.Prepare for receptionEMEA0.3 EMEA0.3
Hlodavci.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příznaky toxicity po perorálním podání hlodavcům obsahovaly silnou neuroleptickou složku: hypoaktivitu, kóma, třes, klonické křeče, slinění a zpomalení zvyšování hmotnosti
You understand?EMEA0.3 EMEA0.3
Studie karcinogenity a standardní hodnocení toxického vlivu na fertilitu a studie postnatální toxicity s adalimumabem nebyly prováděny, protože neexistuje vhodný model pro protilátky s omezenou zkříženou reaktivitou na TNF hlodavců a na rozvoj neutralizačních protilátek u hlodavců
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area.Iunderstand that this view is also shared in the draft resolution.EMEA0.3 EMEA0.3
12 nebo více hlodavců; nebo
These parties don' t come cheapeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cíloví hlodavci jsou však škůdci, a proto představují riziko pro veřejné zdraví a hygienu
Then would you not prefer to live with her?oj4 oj4
Oh, kluci a jejich hlodavci.
The reward would be goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě obecných hygienických požadavků stanovených v článku 25 nařízení (ES) č. 1069/2009 musí být ve zpracovatelských zařízeních zaveden zdokumentovaný program hubení škůdců pro účely provádění opatření ochrany proti škůdcům, jako jsou hmyz, hlodavci a ptáci, uvedených v čl. 25 odst. 1 písm. c) uvedeného nařízení.
You ex military?Eurlex2019 Eurlex2019
Ve svém stanovisku ze dne #. června # výbor potvrdil stanovenou přijatelnou úroveň expozice obsluhy a navrhl doporučení ohledně interpretace dlouhodobých studií na hlodavcích
for residue analysiseurlex eurlex
Hlodavci mohou přenášet patogeny, jež jsou odpovědné za řadu zoonóz, které mohou představovat vážná nebezpečí pro lidské zdraví a zdraví zvířat.
I' il wager they' re the exact same sizeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hlodavců, kteří nemají možnost vyjadřovat se v médiích tak, jako můžeme my dva.
When you left, was the wire still here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krmné studie s cílovými druhy zvířat se provádějí, pokud lze na základě informací o geneticky modifikovaných potravinách nebo krmivech požadovaných v oddílech 1.4.1, 1.4.2 a 1.4.3 nebo z výsledků 90denní krmné studie na hlodavcích předpokládat nepříznivé účinky.
Victoria, this is a little impulsiveEurLex-2 EurLex-2
Trus, moč a nespotřebované nebo vysypané či vylité krmivo musejí být odstraňovány co nejčastěji, aby se omezil na minimum zápach a aby pachem nebyli přitahováni hlodavci nebo mouchy.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectEurLex-2 EurLex-2
Stavby musí být chráněny proti vnikání ptáků a hlodavců; podlahy a stěny musí být z odolného, nepropustného a omyvatelného materiálu; musí být vybaveny přiměřeným přirozeným nebo umělým osvětlením, regulací větrání a teploty; musí být zajištěno hygienické odstraňování odpadu (vajec a kuřat
Having regard to the assent of the European Parliamentoj4 oj4
Nechemické metody regulace či prevence pro regulaci hlodavců, jako jsou například mechanické, elektrické nebo lepové pasti, nemusejí být dostatečně účinné a mohou vyvolat další otázky ohledně toho, zda jsou humánní nebo zda hlodavcům nezpůsobují zbytečné utrpení.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#biseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Druhy hlodavců, zejména potkan, jsou široce používány také ve studiích toxicity pro charakterizaci nebezpečnosti chemických látek.
And our country shall be Helicon' s incarnationEurLex-2 EurLex-2
Co budeš dělat s tím hlodavcem?
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestraltree here in Europe. All of us are diminished by that process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) postupy očisty a dezinfekce a v případě nutnosti opatření k likvidaci hlodavců a hmyzu za použití úředně schválených prostředků se musí provádět pod úředním dozorem a v souladu s pokyny vydanými úředním veterinárním lékařem;
You cannot claim a place with her yet, DanteEurLex-2 EurLex-2
Oftalmologické nálezy byly rozporně zjištěny ve studiích toxicity po opakovaném podání u hlodavců a psů, nikoli však u opic
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sEMEA0.3 EMEA0.3
b. 2 nebo více jiných zvířat než hlodavců;
I mean, it' s healthy to desire, right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kdykoli je to možné, a vždy při pokusech na malých hlodavcích, musí být podmínky pokusu a kontrolní postupy uzpůsobeny závažnosti řešeného problému a musí umožnit stanovení mezí spolehlivosti
We thank you for honouring our House with your visit.eurlex eurlex
u návnad pro hlodavce,
I miss not hearing the pianoEurLex-2 EurLex-2
Nemohl bych mít v téhle práci hlodavce.
I thought you might be lonely on the watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.