vysoká hlučnost
high noise level
hlučnost oor Engels
hlučnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
noise
Stavitelé silnic nyní projektují silnice, které jsou skryty za bariérami nebo náspy, čímž se jejich hlučnost účinně snižuje.
Road builders now design highways that are hidden by barriers or banks of earth, thus effectively reducing noise.
loudness
Trápí tě moje hlučnost?
Is it my loudness that troubles you?
noisiness
Nelze přehlížet další významný aspekt, tedy výchovu řidičů, kteří často nesou primární zodpovědnost za nadměrnou hlučnost svého dopravního prostředku.
And we should not neglect the important aspect of educating drivers, who are often primarily responsible for their vehicles being too noisy.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
obstreperousness · vociferousness · volume · racketiness · intensity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Procento vozidel, přípojných vozidel a nakládacích zařízení splňujících normy pro hlučnost PIEK nebo rovnocenné normy, které umožňují noční dodávky
We' re expected at PacificaEurLex-2 EurLex-2
Hlučnost je možné omezit zajištěním větší vzdálenosti mezi zdrojem hluku a jeho příjemcem a použitím budov jako protihlukových stěn.
Say, what' s wrong with this town, anyway?EurLex-2 EurLex-2
Na žádost Komise jí provozovatelé letadel sdělí následující informace týkající se hlučnosti svých letadel, která využívají letiště Unie:
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyEurLex-2 EurLex-2
— Rozvojem a zlepšováním nízkouhlíkových dopravních systémů (včetně systémů s nízkou hlučností) šetrnějších k životnímu prostředí včetně vnitrozemské a námořní lodní dopravy, přístavů, multimodálních spojů a letištní infrastruktury s cílem podporovat udržitelnou regionální a místní mobilitu;
Do you know him?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
opatření ke snížení hlučnosti železniční nákladní dopravy, mimo jiné modernizací stávajícího vozového parku: 20 % způsobilých nákladů až do celkového stropu ve výši 1 % rozpočtových zdrojů uvedených v čl. 5 odst. 1 písm. a);
And I wanted to call younot-set not-set
snížení emisí CO2 v odvětví letecké dopravy (v souladu s evropskou politikou obecného snižování emisí CO2 v Evropě), hlučnosti a spotřeby pohonných hmot;
It' s better if you go back insideEurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou poskytovat pobídky ve prospěch pneumatik se sníženou spotřebou paliva, bezpečnějších pneumatik a pneumatik s nízkou hlučností s cílem snížit emise skleníkových plynů a zvýšit bezpečnost silničního provozu.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.EurLex-2 EurLex-2
opatření ke snížení hlučnosti železniční nákladní dopravy mimo jiné modernizací stávajícího vozového parku, a to i ve spolupráci se železničním průmyslem;
You can' t even bring home a toothpaste!not-set not-set
Software pro ovládání, konfiguraci a řízení přístrojů a nástrojů pro měření hluku a hladiny hlučnosti
My betrothed is here, I wish to speak to her this instanttmClass tmClass
Postupné odstranění letadel kapitoly # na základě směrnice Rady #/EHS ze dne #. března # o omezení provozu letadel uvedených v části # kapitoly # svazku # přílohy # k Úmluvě o mezinárodním civilním letectví, druhé vydání bude dokončeno #. dubna # a bude třeba učinit nová opatření k zamezení zhoršování hlučnosti prostředí po roce # při předpokladu stálého růstu letecké dopravy v Evropě
You better be carefuleurlex eurlex
Tato směrnice by se měla vztahovat na vozidla a na vozidla s ukončenou životností včetně jejich součástí a materiálů, jakož i na náhradní a výměnné díly, aniž jsou dotčeny platné normy v oblasti bezpečnosti, znečišťování ovzduší a boje proti hlučnosti.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overEurLex-2 EurLex-2
Zařízení s nízkou hlučností
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
že druhá z těchto etap-po hlubším studiu a výzkumu problematiky spojené s technickým řešením hlučnosti vyvolávané stykem pneumatiky s vozovkou-vytvoří reálnější a reprodukovatelná kritéria a metody pro hodnocení tohoto závažného druhu hluku a stanoví odpovídající požadavky, kterým bude třeba vyhovět
Rap, you' re coming with meeurlex eurlex
Počet opatření podporovaných z Nástroje pro propojení Evropy, která přispívají ke snížení hlučnosti železniční nákladní dopravy
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.not-set not-set
Malá plavidla – Emise hluku motorových rekreačních plavidel – Část 2: Hlučnost typového plavidla (ISO 14509-2:2006)
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsEurLex-2 EurLex-2
Použitím druhů asfaltu, jako je drenážní asfaltový koberec, asfalty snižující hluk nebo asfalt optimalizující hluk, které jsou již k dispozici, v rámci celkového přístupu, jenž kombinuje různá jednoduchá stavební opatření, lze již nyní lokálně dosáhnout snížení hlučnosti o přibližně 10db.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainEurLex-2 EurLex-2
podpory zvýhodňující interoperabilitu a zároveň, pokud odpovídají potřebám koordinace dopravy, podpory zvýhodňující zvýšení bezpečnosti, odstranění technických překážek a snížení hlučnosti (dále jen podpory na interoperabilitu
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about heroj4 oj4
V zájmu zajištění dostatečně vysoké úrovně ochrany je nutno pyrotechnické výrobky zařadit do kategorií především podle stupně jejich nebezpečnosti, pokud jde o druh použití, účel nebo hlučnost .
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsEurLex-2 EurLex-2
— Rozvoj a zlepšování nízkouhlíkových dopravních systémů (včetně systémů s nízkou hlučností) šetrnějších k životnímu prostředí včetně vnitrozemské a námořní lodní dopravy, přístavů, multimodálních spojů a letištní infrastruktury s cílem podporovat udržitelnou regionální a místní mobilitu.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.EuroParl2021 EuroParl2021
EU se zavázala ke snižování emisí CO#, hlučnosti a spotřeby pohonných hmot (včetně propagace biopaliv
EEC TYPE APPROVALoj4 oj4
Četnými studiemi byla prokázána korelace uváděné vysoké úrovně podrážděnosti (jako subjektivního ukazatele podráždění) s úrovní hlučnosti působené dopravním provozem, včetně železničního, zejména v nočních hodinách
I found the proof myself!oj4 oj4
vyzývá Komisi, aby využila možností dopravní informačních systémů s ohledem na preventivní opatření pro omezení smogu a příliš vysoké koncentrace ozónu a pro snížení hlučnosti, prašnosti a emisí NOx a CO2;
Youdon ́tdeserve tobeprotected!EurLex-2 EurLex-2
Vnitřní hlučnost
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveEurLex-2 EurLex-2
Podle orgánů České republiky povede investice k významnému zlepšení životního prostředí v Ústí nad Labem, zejména k omezení znečištění ovzduší v pravobřežní části města, snížení hlučnosti na dotčených linkách díky nahrazení autobusů trolejbusy (především v nočním provozu), omezení emisí na dotčených linkách a snížení rizika fotochemického smogu v oblasti Střekova.
What' s the matter, what' s happened to me?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.