staré hlučné auto
banger
hlučný oor Engels
hlučný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
noisy
en
making a noise
Myslíš, že Boston je hlučné město?
Do you think Boston is a noisy city?
loud
en
noisy
Kdybys neměl tak hlučný auto, mohlo být všechno v klidu.
If your car wasn't so loud you'da come and picked me up.
vociferous
en
making a noisy outcry
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
clamorous · obstreperous · riotous · rackety · uproarious · brawling · loud-mouthed · strident · boisterous · clamant · blatant · rowdy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Ekumenický překlad, Kralická bible) Je bouřlivá a zatvrzelá, mnohomluvná a tvrdohlavá, hlučná a svéhlavá, drzá a vzdorovitá.
The heart of democracy beats onjw2019 jw2019
Myslíš toho hlučného Žida z advokátní kanceláře?
I think it' s the lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arture, počkej, půjdu na terasu, je tady moc hlučno.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, chci jen velké, šťastné a hlučné Vánoce.
Look, I promiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jsou úkony, které jsme považovali za příliš hlučné, když hosté spí.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebyli jsme moc hluční?
I' m leaving in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to vhodná doba pro hlasité citové výlevy, oslavy nebo hlučné veselí.
Fainted dead awayjw2019 jw2019
Takové pohřební slavnosti se často vyznačují nevázaným hodováním, pitím, hlučnou hudbou a tancem.
Not while there' s still life left in mejw2019 jw2019
Kdybys neměl tak hlučný auto, mohlo být všechno v klidu.
Things went blurryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlučné rozmlouvání
Why can' t you just learn to wait?!opensubtitles2 opensubtitles2
Hlučný cvrček
Back up, back up, back up!opensubtitles2 opensubtitles2
Drew, jsi hlučný.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Součást „méně hlučné tratě“ v souladu s článkem 5b nařízení Komise (EU) 1304/2014 (4).
What happened when you turned it on?Lights, little numbersEurlex2019 Eurlex2019
Dobrý místo na setkání... hlučno, temno, snadno se ztratíš v davu
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toopensubtitles2 opensubtitles2
Mějme své chlapce rádi, i když jsou někteří z nich hluční.
a)trade and/or technical descriptionLDS LDS
Když spatřil modláře v hlučné zábavě, mrštil tabulkami a roztříštil je. Potom zavolal ty, kdo se chtějí postavit na Jehovovu stranu.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western Channeljw2019 jw2019
Příplatek se poskytuje na kompenzaci zvláště náročných pracovních podmínek souvisejících s 1) „osobní ochranou“ (používání speciálních nepohodlných oděvů, částečná ochrana), 2) „pracovištěm“ (uzavřená, hlučná a nebezpečná místa) a 3) „povahou práce“ (např. manipulace s žíravinami, práce s výbušninami) 2 .
She has always been so strongEuroParl2021 EuroParl2021
Tohle místo je tak přeplněné... příliš hlučné a příliš drahé.
Ones and zeroesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedostatek jídla tě dělá hlučnou.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naučil jsem se bojovat jako hlučný Dothrak, norvoský kněz i rytíř ze Západozemí.
You' re everything that dad ever wanted you to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že s Hensonem nejste moc hluční.
This guy is totally in chargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň, je tu trochu hlučno.
A thruster suit is reported missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud je zkušební vozidlo v průběhu měření neobvykle hlučné (například kvůli ventilaci nebo samozážehům), zkouška je neplatná.
to violate, to damage schendenEurLex-2 EurLex-2
To jsou vaše typicky hlučné, vlezlé buřičské nesmysly.
We don' t have a drillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uzavření hlučného zařízení
With a device, and then starts it againeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.