hořáky oor Engels
hořáky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
burners
Naftová kamna s odpařovacími hořáky musí být možné zapálit bez pomoci jiné hořlavé kapaliny.
It shall be possible to light vaporising oil burner stoves without the aid of another combustible liquid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Díly pecí a hořáků pro topeniště
If he was with her, he didn' t registerEurlex2019 Eurlex2019
Uzavřený zavážecí systém, jako např. hořák s jedinou tryskou, těsnění dveří (20), uzavřené dopravníky nebo podavače vybavené systémem odsávání vzduchu ve spojení se systémem zmírňování emisí prachu a plynů
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?EurLex-2 EurLex-2
8.10.1. Jediné spotřebiče, které lze použít, jsou propan-butanové spotřebiče schválené ve členském státě, který vydal osvědčení, a vybavené zařízením pro účinné zabránění úniku plynu jak v případě zhasnutí plamene, tak v případě zhasnutí zapalovacího hořáku.
Daddy will help you build even a bigger oneEurLex-2 EurLex-2
19) „sestavou tmavého trubkového zářiče“ se rozumí tmavý trubkový zářič sestávající z více než jednoho hořáku, u kterého mohou být spaliny z jednoho hořáku přiváděny k dalšímu hořáku a u kterého se spaliny z více hořáků odvádějí jedním odsávacím ventilátorem;
Not that anyone got a lot but the football players got moreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hořák buňka je na zadní straně.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U stolních plynových vařičů je hořáková sestava instalována na horizontální těleso, jehož součástí je zabudovaný prostor pro láhev na plyn vedle hořáku.
Hey, what' s it aII about?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stříbro, tyglík a acetylenový hořák na roztavení.
Well, I mean as acting SheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravit průtoky vzduchu pro hořák FID, paliva a odebraného vzorku.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?EurLex-2 EurLex-2
Poměrové regulátory plynné palivo/vzduch pro hořáky na plynná paliva a pro spotřebiče plynných paliv – Část 2: Elektronické provedení
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!EurLex-2 EurLex-2
— kotlem: kombinovaná jednotka skládající se z kotlového tělesa a hořáku, konstruovaná tak, že teplo vzniklé spalováním je předáváno vodě,
Realcosts recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themEurLex-2 EurLex-2
Opravy a údržba traktorů, zemědělských strojů a nástrojů, nádob, klimatizačních zařízení, hořáků, průmyslových ohřívačů vody, čerpadel, strojů a přístrojů chladicích a stavebních strojů a přístrojů
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business theretmClass tmClass
Opravy a údržba pecí a hořáků
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationEurLex-2 EurLex-2
Účinnost stanovená buď přímou, nebo nepřímou metodou se vyjádří v procentech výhřevnosti nebo spalného tepla paliva přivedeného do hořáku při zatížení podle bodu
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?eurlex eurlex
Vytápěcí zařízení, sestávající převážně z kotlů, naftových, plynových hořáků a hořáků na dvas typy paliva a/nebo slunečních kolektorů, tepelných akumulátorů, řídicích regulačních přístrojů, hydraulických rozváděčů, oběhových čerpadel a části k tomuto
Helen, my dear!tmClass tmClass
Jednotky pro regulaci spalování a řízení hořáků prodávané jako nedílná součást průmyslových a užitkových hořáků
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirstmClass tmClass
Speciálně navržené hořáky s nízkými emisemi NOx ve více řadách podle druhu paliva nebo se specifickými charakteristikami pro spalování více druhů paliv (např. různé trysky určené pro spalování jednotlivých paliv nebo předběžné smíchání paliv)
Get her in here!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Primární komora nesmí být vybavena hořáky a musí být vyhřívána přenosem tepla vedením od dospalovacího hořáku, který musí být umístěn pod primární komorou.
Okay, tell meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Standardní motory zajišťující úsporný chod praček, myček nádobí, oběhových čerpadel, topných zařízení, vysokotlakých čerpadel, olejových hořáků a plynových hořáků, sekaček, drtiček, kancelářských strojů a lékařsko-technických zařízení
This is your home, isn' t it?tmClass tmClass
Zopakujte postup zkoušky pro další dva aerosolové rozprašovače od stejného výrobku ve stejné vzdálenosti mezi plynovým hořákem a tryskou rozprašovače.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedEurLex-2 EurLex-2
hořáky,
Thank you, kind lady!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tento hořák musí být rovněž využíván během uvádění zařízení do provozu a jeho odstavování, aby se zajistilo, že teplota 850 °C nebo 1 100 °C, podle toho, která z nich se použije, bude udržena po celou dobu těchto operací, dokud je v komoře, v níž spalování nebo spoluspalování probíhá, nějaký nespálený materiál;
Such applications shall include in particulareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kdo zapnul ten plynový hořák?
What are you doing, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Části výše uvedených hořáků
Some drugs are not available outsidetmClass tmClass
Hořáky na vonné oleje a parfémy
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling pricetmClass tmClass
- hořáky s vysokým výkonem a nízkou emisí NOx,
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.