homogenní půda oor Engels
homogenní půda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
homogeneous soil
V ogulinské oblasti převládají homogenní půdy s prachově-jílovou až prachově-hlínově-jílovitou konzistencí.
Homogeneous soils with a silty loam to silty clay loam texture predominate in the Ogulin region.
homogeneous soil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V ogulinské oblasti převládají homogenní půdy s prachově-jílovou až prachově-hlínově-jílovitou konzistencí.
A text or broadcastEurLex-2 EurLex-2
Klimatické podmínky a homogenní půda v oblasti Alto Adige Alpine mají vliv na kvalitu sena, kterým se krmí dobytek, jakož i na jakost sýra
Yes, subsection 5(4) of the Act.oj4 oj4
Klimatické podmínky a homogenní půda v oblasti Alto Adige Alpine mají vliv na kvalitu sena, kterým se krmí dobytek, jakož i na jakost sýra.
She' il be full tonight, the moonEurLex-2 EurLex-2
Část půdního pokryvu, která je vymezena a která je homogenní z hlediska určitých vlastností půdy a/nebo prostorových uspořádání.
For multiphaseEurLex-2 EurLex-2
Oblast je dosti homogenním úsekem co do půdy i klimatu, vyznačuje se mírnými a suchými podzimy s průměrnými teplotami, po nichž následují tuhé zimy.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayEurLex-2 EurLex-2
Ovocným blokem se rozumí skupina klementin splňující tyto podmínky: je složena z jediné odrůdy, nachází se v homogenní oblasti (půdy, poloha, nadmořská výška), je jednotně spravována bez závislosti na ostatních ovocných blocích v zemědělském podniku (období a způsoby hnojení, zavlažování, opatření na hygienickou ochranu, různá ošetření, prořezávky, sklizně ...
Greater than treasure, Usuloj4 oj4
„Ovocným blokem“ se rozumí skupina klementin splňující tyto podmínky: je složena z jediné odrůdy, nachází se v homogenní oblasti (půdy, poloha, nadmořská výška), je jednotně spravována bez závislosti na ostatních ovocných blocích v zemědělském podniku (období a způsoby hnojení, zavlažování, opatření na hygienickou ochranu, různá ošetření, prořezávky, sklizně ...).
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsEurLex-2 EurLex-2
Zkoušená látka musí být zapracována do půdy, aby bylo dosaženo homogenní půdní koncentrace.
We can open some wardsEurLex-2 EurLex-2
Před vložením zkušebních organismů je třeba ověřit homogenní distribuci zkoušené chemické látky v půdě.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsEurLex-2 EurLex-2
Přípravek na ochranu rostlin musí být zapracován do půdy, aby bylo dosaženo homogenní půdní koncentrace.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsEurLex-2 EurLex-2
Oblast je dosti homogenním úsekem co do půdy i klimatu, vyznačuje se teplými a suchými podzimy (před prosincem málo dešťů, i když intenzivních), které, jak je všeobecně známo, dodávají oleji charakteristiku a chuť
Now that-- you know what?oj4 oj4
Oblast je dosti homogenním úsekem co do půdy i klimatu, vyznačuje se teplými a suchými podzimy (před prosincem málo dešťů, i když intenzivních), které, jak je všeobecně známo, dodávají oleji charakteristiku a chuť.
It`s so much nicer here since he leftEurLex-2 EurLex-2
Sýr Banon zraje nejméně # dní, z toho # dní pod listy, sýrová hmota je poté homogenní, krémová, hladká a vláčná
You gonna work this off in tradeoj4 oj4
Půdy v oblasti produkce, na kterou se vztahuje chráněné zeměpisné označení „Duna-Tisza-közi“, jsou poměrně homogenní, neboť většina oblasti se nachází na vápencových písčitých půdách.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youEuroParl2021 EuroParl2021
Sýr „Banon“ zraje nejméně 15 dní, z toho 10 dní pod listy, sýrová hmota je poté homogenní, krémová, hladká a vláčná.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereEurlex2019 Eurlex2019
105 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.